澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

古龙逝世三十周年|古龙长子:马英九常讲我看的小说没他的多

读客
2015-09-21 18:49
来源:澎湃新闻
翻书党 >
字号

【编者按】

1985年9月21日,爱酒如命的古龙因肝硬化、静脉出血,在台湾逝世,年仅48岁。

古龙一生写了100多部武侠小说,创造了楚留香、小李飞刀这样风流不羁的大侠。他的江湖地位虽不及金庸,却把诗歌带进武侠小说,让武侠进入文学殿堂。

在古龙逝世三十周年的日子,我们发一组文章,纪念这位一代武侠宗师。

如今,古龙小说的大部分版权由古龙的三个儿子以及家人、好友组成的古龙著作管理发展委员会管理。大陆的版权则被读客读书买下,并出版了《古龙文集》。这是古龙长子郑小龙的访谈,由读客读书公司授权澎湃新闻转发。

古龙长子郑小龙

有报道称:古龙生前未获一分钱内地版税,被大陆媒体称为“我们亏欠最多的作家”,真是这样的吗?

郑小龙:关于父亲的版权,我们兄弟三人成立了“古龙著作权管理与发展委员会”,对于这个说法,我们有过专门的考证,父亲生前确实未获一分钱内地版税。父亲1985年9月21日去世,可以说,那个时期,大陆流传的所有古龙的书籍均为盗版。

能否聊一下您和父亲相处中的一些细节和故事?

郑小龙:就我的印象所及,他当作家是非常辛苦的,就是一介十年苦读独醉江湖的书生。他的写作都是在半夜,而且习惯泡一杯浓茶,然后在书房台灯下写作。小时候我经常在旁边玩,对他的印象和这样的做法不是那么明白和了解,可是长大后才知道文字工作者真的比较辛苦,写出长篇大论来是非常困难的。正是因为这样,才知道一个成功的作家,能够靠毅力写出这么好的作品,这才是父亲可贵的地方。我父亲共有五六十部著作,现在有时候想到他这么浩大的工作量也真的是非常厉害了。所以说,他是天才,可能天才都不长命吧。看到他每天熬夜啊,写作啊,写不出来当然是最痛苦的。小时候倒是没有心疼他这样的感触,长大后想想,他就是一个非常不容易的父亲。

古龙

您印象中的父亲是怎样的?

郑小龙:我的记忆中,他的大部分时间都是在创作上面,他在写作的时候是非常专注的,不容有人打扰。他通常都是半夜的时候创作,一杯浓茶,点上香烟,在书房里写作。文思泉涌的时候,就奋笔疾书,整夜整夜的都在创作。有时候遇到瓶颈的时候,感觉会和一般人一样会有情绪上的发泄。至于其它方面,我想和一般的父亲没有多大差异。我印象中很深刻的,是他和朋友在一起的时间非常多,因为他好交朋友。

大家都知道,古龙爱酒,那他有醉酒或者酗酒吗?

郑小龙:自古古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名。父亲的好朋友倪匡曾说:有钱不花有什么意思,喝酒不醉有什么意思?父亲也嗜酒,是一个真正的酒徒。喝酒或许是写作情绪的一个出口吧,他喝酒的时候,绝不绕舌,只是专注于大口大口喝。

您跟父亲生前的好友有联系吗?

郑小龙:这些武侠大师都没有联系过,那都是上一代的交情,我们下一代基本都没有过联系。最近一些年,我只见过倪匡。

到今天,很多生前的朋友、粉丝仍旧怀念他,这与他为人豪情有关系吗?您觉得他的为人如何?

郑小龙:他是什么样的一个人呢,晚辈不能评价长辈,也许我和读者讲的都不一样,我觉得怎样的评价都不重要,站在广大的读者心目中,他是一个当代的小说家,他的作品获得大家的喜爱就够了。应该被人记住的是他的文采,他的创作和他留下来的这么多作品,而且去世20多年了还有这么深远的影响力。

您是什么时候开始看父亲的小说的?看的第一本古龙小说是哪本?当时是什么感觉?

郑小龙:以前,我对父亲的作品有些抗拒,不想看父亲著作,一部都没看过。但是随着年龄的增长,随着自己当了父亲有了儿女,心境渐渐平复。可以理性看待父亲的作品,父亲的确是个好作家、有才气。

您最喜欢古龙小说中的哪一个角色?为什么?

郑小龙:我最喜欢《小李飞刀》,我认为《小李飞刀》这部小说比较让人有想象的空间,喜欢男主角的性格和行事风格,而且他靠他自己练得一份绝学,我觉得这点跟我自己的成长背景比较像。也不单是和李寻欢有共鸣,喜欢一个东西,有时候很主观,不需要太多为什么。

古龙常常陷入一种忧思状态中。

您觉得古龙小说的独特魅力是什么?

郑小龙:父亲的小说塑造的是精神,是气氛。

古龙曾经说过他的小说要“表达人类感情中最珍贵的义气和勇气”,您怎么看待? 到今天这些价值观还有意义吗?

郑小龙:父亲小说中的人物,他们其实都是喜欢和平,喜欢平凡的人。当然,他们都不平凡,所以他们很想以自己的不平凡换来大众的平凡与平安。平安是福。所以,无论是楚留香还是胡铁花,在强敌面前,在绝境之中,都能谈笑风生,以朗朗笑声驱走满天的阴霾与暴戾。不管是在多么困苦的情况下,能够笑一笑总是好的。其实人生中许多事都是这样子的,一条路不通,可以换另一条路走,也可以坚持到底。我希望我的小孩可以做到这样。

古龙改编的影视作品这么多,您觉得是否拍出来古龙的精髓?

郑小龙:我觉得,商业考虑有自己的标准,但很多拍得不如小说中的情景和要表达的意境,他们没有真正理解到武侠的精髓。

古龙自组宝龙影业公司,“宝”代表妻子“宝珠”,“龙”则代表自己。成立之始,他自编自导了创业作《楚留香传奇》。

中国导演比如徐克、杜琪峰、王家卫都喜欢古龙作品,您觉得谁的武侠剧最有“古龙风”?

郑小龙:三位导演的剧中人物皆可看到父亲笔下人物的影子。

湖南卫视《天涯明月刀》热播,在大陆反响非常强烈,据说也要在台湾开播了,您看过吗?做如何评价呢?您觉得有古龙的风格吗?

郑小龙:“天涯不远。明月在心。归程在即。人的生命本就是一段历程,生命的意义在于这一历程本身。只要你去找,你就一定能够找到。”这是《天涯明月刀》中的一句话,果然很有我父亲的风格。

有人把金庸比为武侠中的杜甫,把古龙比为李白,您怎么看待这个观点?

郑小龙:从他们各自外在的性格来看,这种比拟不能说没有道理,但是如果换以作品的角度,可能这话就要反过来说了。父亲早年生活坎坷,尝尽世间炎凉,所以小说中多有对底层社会与复杂人性的表现;而金庸出身世家,生活优越,反映在他的武侠世界,是天马行空的“成人童话”。

您怎么看待古龙的一生?

郑小龙:也许我和读者看待的角度不一样,站在广大的读者心目中,他是一个当代的小说家,他的作品获得大家的喜爱就够了。应该被人记住的是他的文采,他的创作和他留下来的这么多作品,而且去世20多年了还有这么深远的影响力。

您父亲去世的时候就有四十八瓶XO陪葬,您觉得酒对古龙意味着什么?

郑小龙:我父亲认为,最平凡的就是最了不起的,所以,他的好酒全都用普通的酒瓶装着,深藏不露。 他说:“好看的酒不一定好喝。”他说:“最好的酒样子都是最简单的。”

我们知道,古龙年轻时曾结交过多个女友,他可能没有尽到一个父亲的责任,一个丈夫的责任,您的母亲对古龙作何评价呢?

郑小龙:小时候,父亲总是写稿,我在旁边玩。父亲每月到台北领到稿费后,便买几瓶好酒和一大堆新书,再返回乡下。直到读小学一年级时,父亲的小说《天涯明月刀》被邵氏电影公司拍成电影,就此发迹。“但父亲也很快离开了我们母子回到台北。母亲则带着我,开始了漫长的清贫生活。母亲对此一直耿耿于怀。”郑小龙说,“子不言父过,不过他当时真的不是一个好爸爸。”

有读者评价说:古龙的一生,就在实践着“人在江湖,身不由己”这句话,您是否同意呢?

郑小龙:他还有四个字应该也是最贴切的:“握紧刀锋”,这四个字现在还挂在自己家里,看到就会有一些感悟。我想这四个字这个心境需要上了岁数的人才能消化。

古龙有很多名言警句流传非常广,甚至被很多人当做座右铭,您有没有喜欢的古龙名言?

郑小龙:我喜欢的名言“人在江湖,身不由己”。笑,就像是香水,不但能令自己芬芳,也能令别人快乐。你若能令别人笑一笑,纵然做做愚蠢的事又何妨?共勉之。

我们知道您是柔道高手,还做过马英九的贴身保镖,能不能给我们详细讲一下?有没有小马哥好玩的故事?听说马英九也是古龙迷?他有没有跟你谈论古龙的小说?

郑小龙:马英九是一个古龙迷啊,经常跟我谈论我父亲的小说,他还常常讲我看得还没有他多。

从小习武,是受了父亲的影响吗?

郑小龙:应该不是,不过冥冥中或许有些影响吧,但我不是高手啦,可能出于小时候想保护自己的想法,13岁多就接触到了柔道,自己也喜欢行侠仗义吧。我也是一个平常人,当然我有一些不平凡的际遇,但终究还是一个平常人。学不学柔道都是顺其自然的。

您觉得您和父亲古龙像吗?性格、脾气、才情等各方面。

郑小龙:我应该最像我的父亲吧,尤其性格上。大口喝酒、大块吃肉,凡事喜欢直来直往,好交朋友,不拘小节。

古龙身后的版权官司不断,你们当初兄弟也因此对簿公堂,最后是怎么达成共识的?

郑小龙:其实我原本无意介入其中,虽自小就知道自己是古龙长子,但对父亲作品毫无涉猎与研究,也无意去争夺什么,但随着年龄成长,我理解父亲的作品应该更有效的整合以能够让所有亲人获得照顾,而非由其它人来控制家族应有的权益时,我才会挺身而出。透过叔父(古龙弟弟)的DNA认亲,与其合理的坚持与公平、理智的处理,最后让我们均能获得父亲的庇荫。

我们知道,古龙的作品版权现在是由古龙著作发展管理委员会打理,您作为委员会主席,对古龙作品的发扬与光大,有什么计划或期望吗?

郑小龙:对于未来的发展,兄弟三人本有自己的生活,目前是以让父亲的作品能正常流通为原则,对于“古龙纪念官网”(http://www.gulong.com.tw)的经营,由于并非三兄弟之专长,暂时没有规划。

这次重新出版古龙有什么特别的意义吗?

郑小龙:此次读客出版的古龙文集是目前我们整理的最新、最全的古龙作品版本,对很多古龙迷来说,它也是一套最具收藏价值的古龙文集,相信父亲的天之灵,看到这样的结果,想必是非常高兴的。

为什么选择授权读客这家公司?能不能透露一下版税?

郑小龙:希望能够透过读客公司全新的产品包装和营销方式,将古龙经典作品再一次大规模地传播,启动古龙小说的魅力,希望大陆的90后、00后的年轻人们也能爱上古龙,从古龙的小说中汲取力量、勇气与爱。至于版税部分不方便透漏,请见谅。

目前您一直在忙着版权的事,截至目前,版权收回情况是怎样的呢?打官司的难度在哪里?

郑小龙:如何合理的坚持与公平、理智的处理,让我们兄弟均能获得父亲的庇荫是最难的地方。

听说因为喝酒,古龙生前曾将一些版权抵押出去,是否也为维权增加了不小的难度?

郑小龙:维权难在古龙一生创作的武侠小说达六十余部,代笔、冒名之伪书可能超过百部,而非喝酒抵押。

每个人眼中的古龙都不同,在每一位家庭成员的(古龙的儿子、兄弟姐妹)眼里,古龙是怎样的人?

郑小龙:晚辈不方便评论长辈,每个人看事情的角度也不尽相同,就我而言,或许他不是一个成功的爸爸,但绝对是一个伟大的作家。

家里人跟古龙的关系如何?

郑小龙:每个人表达情感的方式不同,或许父亲对家人的爱,藏在心里。

古龙和三毛等人都是朋友,在朋友眼中,古龙是怎样的人?

郑小龙:对于酒的执着,大概没有人能比得上古大侠。他,豪气干云,侠骨盖世,才华惊天,浪漫过人,他热爱朋友,酷嗜醇酒,迷恋美女,渴望快乐,三十年来,以他丰盛无比的创作力,写出了超过一百部精彩绝伦、风行天下的作品,开创武侠小说的新路,是中国武侠小说的一代巨匠。他是他笔下所有多姿多采的英雄人物的综合。

豪饮毁了古龙的身体。

有看各种翻拍古龙的影视剧吗?评价如何?

郑小龙:我觉得,商业考虑有自己的标准,但很多拍得不如小说中的情景和要表达的意境,他们不一定都能真正理解到武侠的精髓。

对于古龙的写作特色,经常有人开玩笑说,因为在那个年代是按句给钱,所以他的文章短句居多。这是玩笑话还是真的?

郑小龙:我想是玩笑话居多,父亲的写作方式在当时,绝对是创新的。古龙有古龙的风格,像断句就是一例,现在证明他是正确的,所以作品能一直深受大家的喜爱。

他的一些作品中,在情节上有些会有重复?您怎样看待?

郑小龙:古龙的创作理念是“求新求变”,不受传统拘束,将中外经典镕铸一炉。对于情节重复一事不予置评。

他真的会为酒写文章吗?

郑小龙:我想他只为自己想写而写。

坊间有着各种关于古龙的传说,有些是杜撰,能否讲讲生活中古龙的一些真实的故事,让大家知道真正的古龙,是怎样的人?

郑小龙:我的记忆中,他的大部分时间都是在创作上面,他在写作的时候是非常专注的,不容有人打扰。他通常都是半夜的时候创作,一杯浓茶,点上香烟,在书房里写作。文思泉涌的时候,就奋笔疾书,整夜整夜的都在创作。有时候遇到瓶颈的时候,感觉会和一般人一样会有情绪上的发泄。至于其它方面,我想和一般的父亲没有多大差异。我印象中很深刻的,是他和朋友在一起的时间非常多,因为他好交朋友。

你觉得,今日重推古龙作品,会吸引哪些人?

郑小龙:渴望从古龙的小说中汲取力量、勇气与爱的读者,以及始终喜爱古龙小说的书迷们。

不管生前关系如何,如今的您,工作重心围绕“古龙”,提到您,许多人也会说“古龙长子”,对此您怎么看?

郑小龙:那只是他人加诸在我身上的名词罢了,我还是我,不会随着那些称谓而改变。

除了维护版权,未来,组委会还希望做什么事?

郑小龙:我想“武侠”是中华文化中独特的一项“元素”,在华人世界中,唯有武侠文学是非常具有价值的,数十年来我们一直不断地被强迫接受西方文化,这次透过读客公司全新的产品包装和营销方式,将古龙经典作品再一次大规模地传播,启动古龙小说的魅力,希望大陆90后的年轻人们也能爱上古龙,从古龙的小说中汲取力量、勇气与爱,期待有一天武侠文学也能引领世界,体会不同的东方文化。

《古龙文集》
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈