澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

为何安倍谈话提及“侵略”“道歉”,但仍被认为没诚意

澎湃新闻记者 徐萧
2015-08-15 13:45
来源:澎湃新闻
文化课 >
字号

“安倍谈话”使用了“侵略”、“殖民统治”、“深刻反省”、“道歉”这四个关键表述,然而各界评价仍然不高。

日本当地时间8月14日17时30分(北京时间16时30分),日本首相安倍晋三在内阁决议下发表了“战后70周年谈话(安倍谈话)”。和“村山谈话”一样,“安倍谈话”同样使用了“侵略”、“殖民统治”、“深刻反省”、“道歉”这四个关键表述,然而各界评价仍然不高,甚至日本国内各大媒体也纷纷对安倍谈话喝起了倒彩,认为所谓的“道歉”充满了欺骗。

亚洲通讯社社长徐静波在听了“安倍谈话”后,第一时间在微博上评价,“总体感觉,安倍把大家想要的一些关键词都罗列齐全了,让人抓不住他的辫子。但是谈话不阐述事实,不针对中韩等特定国家,空对空喊话,有肉没骨。听了以后有一种很强的虚无感,不像‘村山谈话’那样实在。这是我的直接感想!”

而日本前首相村山富市在同日接受了日本《大家的新闻》的采访,在被问到安倍的谈话是否继承了“村山谈话”的精神时,他很干脆地回答说“没有”。

“安倍谈话”10个要点

14日上午,安倍首相回到老家山口县的父亲坟前作了祈祷。回到东京后,安倍首相立即召集了一个临时内阁会议,会议的唯一内容是请每一位内阁大臣在战后70周年谈话的内阁决议案上签字。全体阁僚都签了字,这就意味着,战后70周年的谈话,不是安倍个人的谈话,而是作为内阁(政府)的一份谈话。

这份谈话,算上标点符号在内,一共3399个字,长度是“村山谈话”的4倍。从结构上来看,可以分成“明治维新以来的日本道路”、“战争的教训”和“日本今后的愿景”三个部分。徐静波认为,从每个部分几乎都是三分之一的篇幅来看,显然安倍首相和起草谈话的智囊们做足了功夫。

那么具体内容上,“安倍谈话”中又哪些值得注意的要点呢?

1、日本如何走上战争之路

安倍首先从百年前的世界历史形势出发,点出日本在危机感下走上近代化道路,守住独立之后的日俄战争,“鼓舞了多数亚洲和非洲人的勇气。”一战之后,欧美各国推进经济的分块化,让日本经济遭受打击,进而“让日本试图通过力量行使去寻找出路”,“就这样日本背离了世界大趋势。”

2、承认九一八事变之后的战争使日本“走向歧途”

“安倍谈话”中说,“满洲事变”(九一八事变)以及退出国际连盟,日本逐渐成为挑战者,一个向在国际社会经过壮绝牺牲,试图建立新国际秩序的挑战者,并走向歧途,走向战争之路。

3、承认对无辜者造成损害和痛苦

这一部分,“安倍谈话”表达了战争对于日本本国国民,和对战火下的各国“无辜的人们造成了难以计算的损害和痛苦,这是我国造成的事实”。“历史真是无法挽回的……在细心领会这些当然的事实时,即使现在也无言以对,只能产生断肠之痛。”

4、首次讲出“不能重复战争的惨祸”的起誓

在如此庄严的牺牲之上,才有了现在的和平。这是战后日本的原点。不能重复战争的惨祸。

5、提到“侵略”,并使用“悔悟”一词

“事变、侵略、战争,任何武力威吓和行使都不能再次成为解决国际纷争的手段。永远诀别殖民地支配,必须建成一个尊重所有民族自决权的世界。”

而在承认给战争各国人民带来的伤痛后,安倍紧接着表达了,“对上次大战的深刻悔悟”。

6、遵循历代内阁立场不动摇

对于历代内阁在历史问题上的立场,首次使用了“今后也不能动摇”的强调。

7、已多次道歉和反省

“对于我国在那次大战中的行为,我们已经反复进行了深刻的反省以及由衷的道歉。为了以实际行动体现那种想法,(日本)在战后一直将印尼、菲律宾等东南亚国家,中国台湾、韩国、中国等民众所经历的苦难历史铭记于心,为了和平和繁荣拼尽全力。”

8、感谢国际社会的宽容

“基于宽容的心,日本才得以在战后回归国际社会。值此战后七十周年之际,对于那些为和解而竭尽全力的国家和人士,我们想表示由衷的感谢。”

9、不能让与战争无关的子孙后代不断谢罪

安倍指出,在日本,战后出生的人们目前超过全体人口的80%左右。“不能让和那场战争没有任何关系,我们的子孙后代背负不断谢罪的宿命。”但同时安倍也说明,“即使这样我们日本人也应该超越各代,从正面面对历史,本着谦虚的态度,接受过去,并具有将其传承给未来的责任。”

10、以损害女性尊严和名誉取代对“慰安妇”的伤害

安倍在谈话中,一次也没有提及“慰安妇”这个表述。而是使用了“曾经深刻损害了多数女性的尊严和名誉”这样的表述。

“侵略”“殖民”只是泛谈,并为特别针对受害国

虽然“安倍谈话”中,出现了中国所期望的“侵略与道歉”,韩国所要的“殖民统治”,亚洲各国要的“反省”等关键词,但这些词汇和表述在“安倍谈话”中仅仅是游客的“到此一游”,或者学生上课的点名,仅仅是出现而已。

读者和听众不必太费思量,就可以看出“安倍谈话”唯一一次出现的“侵略”,并没有特别针对中国等战争受害国,只是以一个抽离的视角,对着全人类喊话:“不要再发生侵略这样的事了”。

并且,除了这一次外,其余在谈到具体历史时,全部使用了“战争”、“战火”这样的中性表述,比如“满洲事变”后“走向战争之路”,“不能重复战争的惨祸”等。在徐静波看来,安倍很明显不愿意将“事变、侵略”和“殖民统治”与中国和韩国紧密地联系在一起,“而是采用极其暧昧的表述手腕,空对空地作了一种虚无的表态。”如此,“安倍说了‘侵略’,等于跟没说是一回事。”

“反省”和“道歉”只是引用

在提到“反省”和“道歉”时,韩媒指出,所用的都是过去时,也就是说,只是在引用历代内阁的表述而已。而当晚日本各大电视台的时政新闻节目中,几乎所有的支持人和嘉宾都异口同声地批评说:除了引用前首相们谈话的词语,安倍本人没有任何自己的思想和立场。

但是日媒可能忽略的是,这种引用,实际上正是一种表态和立场。何况,安倍和他的幕僚们,也确实十分努力地希望通过对一战后,日本“走向战争之路”历史的回顾,为日本的侵略行为作出“因应形势”的“辩护”。

对于日本在第一次世界大战结束后,开始走上殖民、扩张和侵略之路的原因,徐静波认为,安倍首相过多地强调了当时的世界形势和日本所处的环境,留给人们的印象是:日本为了自身的安全和生存,不得不走上了一条侵略他国扩张领土的道路。“这种说法,在一定程度上推卸了日本的战争的责任,为自己的侵略与殖民统治寻找一种合理的借口。”

“华丽辞藻”下缺乏真诚

应该指出,“安倍谈话”在不少地方,确实是比标准化的“村山谈话”有向前迈进的地方,比如徐静波热内,首次使用“悔悟”一词,比村山的“反省”更为深刻,而首次表达了“不能重复战争的惨祸”的起誓,并连用“毫不动摇的方针”,间接表达了日本今后不会重走战争之路的决心。

然而就整体而言,“安倍谈话”虚大于实,在华丽的辞藻下,充满了暧昧。

徐静波在现场的感受到了一种很强的虚无感,他觉得这是因为安倍首相在念这一份谈话时,“既没有真情,也没有感悟,不是作为一个当事人,而是以第三者的立场和口吻讲述历史,让人感觉不出他是作为一个加害国的政府首脑,面对千千万万遭受过日本侵略与奴役的中韩等亚洲各国人民,在做一次发自内心的真诚道歉,活脱脱像是一名蹩脚的历史教师给学生们上课。”

对于“安倍谈话”的诚意不足,日本共产党委员长志位和夫很不客气地说:“安倍的谈话,就是一种欺诈。”

如果志位作为反对派的发言,使参考性打折的话,那么日本前首相村山的发言或许更能说明问题,他说,“安倍谈话罗列了华丽的辞藻,却让人搞不明白到底在道歉什么。虽然提到了‘道歉’字眼,但就什么问题道歉让人很费解。”村山苦笑并称,“安倍谈话中道歉的对象和原因均不明确,日本的“侵略”和“殖民地统治”等行为只是作为词语被列举,(但和道歉的关系)让人搞不明白。”

正是基于以上种种原因,超出“村山谈话”四倍长、各种关键词悉数到场的情况下,“安倍谈话”仍然被认为缺乏诚意,暧昧不清的原因了。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈