• +1

全网超10亿次点击!老外讲故事为何成为爆款?听听他们怎么说→

2021-07-17 16:15
来源:澎湃新闻·澎湃号·政务
字号

关心奉贤大小事,关注“上海奉贤”一手掌握!

《百年大党——老外讲故事》圆满收尾,在全网获得超10亿次点击,成为现象级的爆款产品。

爆款如何产生?带来哪些启示?如何做得更好?近日,多位专家学者和外国友人在高度评价这一融媒体产品的同时,也提出了各自的思考与建议。

++

继百集中、英文版视频之后,《百年大党——老外讲故事》精选视频多语种版于7月18日上线。多语种版本精心挑选之前中、英文版广受欢迎的视频短片,译制成俄语、法语、德语、西班牙语、日语和阿拉伯语6个语种,以贴合海外受众心理和观看需求,增强国际传播的吸引力。

++

+

+

“外眼”视角独特

(视频时长4分46秒)

“中国故事大家都在讲,但如何让听故事的人有收获,并不简单。”原国务院新闻办主任赵启正是《百年大党——老外讲故事》的忠实观众,在他看来,这个系列之所以成功,在于“外眼”这个独特视角,在于讲故事外国人的多样性,在于从上海看中国这个角度。

赵启正认为,老外讲故事是从他们各自的教育基础、生活习惯和思维方式出发,描述他们眼中的上海和中国。“这样的故事中国人看了有收获,知道外国人喜欢我们什么;外国人看了也觉得有启示,原来中国和某些媒体讲述的不一样,原来中国是这样的。”

赵启正也非常赞同从上海看中国这一角度。“上海是中国最大的经济中心城市,她的发展代表了中国的发展进程。在这里,可以用更短的时间读懂中国,看到中国的方向和未来。”赵启正认为,老外讲故事还有很多潜力可以挖,讲中国故事是一件长期的事,不仅自己要讲,也要让更多外国人来讲。

原中联办副部长于洪君多年从事世界政党政治、当代国际关系与新中国外交的研究工作。在他眼中,《百年大党——老外讲故事》是我国对外传播工作的一个创新,一个成功之作。“这组短视频做得非常好,都不长,三两分钟,可以随时看。不但中国人看,还应当翻译成多种语言推向世界。”

“让外国人讲中国故事,讲中国共产党的故事,这是我们历史经验的传承和发展。”于洪君说,中国共产党历来重视对外传播,比如1936年红军长征到达延安,毛泽东就亲自倡导,红军的指战员人人要写回忆录,要把长征的故事传播给全世界,让世界人民了解中国革命,了解中国共产党人,了解我们伟大的长征。

于洪君建议,要把自己讲和让外国人讲结合起来,把走出去讲和请进来看结合起来,把传播多媒体化和写书写文章等各种方式结合起来,让世界看到一个更加真实、立体、全面的中国。

+

+

+

搭建更多桥梁

(视频时长3分10秒)

除了一百位现身说法的外国友人,其他外国人怎么看《百年大党——老外讲故事》?

在中国工作了近20年的意大利西北部工商联合会主席吉利•盖美瑞认为,这些故事非常有说服力,因为它们真实地反映了中国和上海。“中国的进步与发展是世界经济发展的重要部分,并且已经成为带动世界经济发展的引擎;上海不仅优雅美丽,更是一座驶向未来的城市,不断吸引着大量企业家和游客。”

吉利•盖美瑞说,他希望今后有机会参与到讲中国故事的行列中来,双方建立更深的友谊,取得更加卓越的成就。

美国银岩集团董事长史蒂芬·洛克菲勒二世,与中国、与上海都有着深厚的渊源。“1972年,大卫·洛克菲勒跟随尼克松总统访华,打破了中美之间的坚冰。”

史蒂芬·洛克菲勒二世过去30年来中国超过50次。他认为,让外国人讲中国故事,就像搭建了一座桥梁,连接起那些不了解中国、没有到过中国的人们。“我也注意到中美关系近来有一些波折,但我相信只要坚持对话和合作,中美关系的前景仍然值得期待,我也希望成为中美之间沟通交流的一座桥梁。”

+

100集精彩回顾

《百年大党——老外讲故事》连播100集,100名在沪外国人每天讲一个故事1、柯文思:他用镜头向世界展现真实的中国2、罗熙文:上海是全球最具创新力城市之一3、柏历:我觉得上海是世界上最宜居的城市4、奥斯卡:我们队里的一些球员是党员,我特别尊重他们5、李曦萌:没有一个很强的政府,没办法让中国真正发展起来6、白马克:中国的老百姓脸上都挂着笑容7、乾浩史:我愿扎根上海,深耕“上海智造”8、孟昊文:中国社会释放出一股强大的活力9、安高博:上海有着一流的营商环境10、西克:节能减排,中国非常积极与成功11、罗曼:上海的治安让我很有安全感12、李希:互联网的发展让现在的生活新鲜有趣又便捷13、艾维他:我不仅是在探索上海这座城市,更是在探索世界14、洪原淑:在第二故乡,守护救死扶伤的初心15、沙睿杰:“智慧城市”上海是热情的16、唐德福:我喜欢用脚步去丈量上海17、Mio:发展电影工业,上海像一辆高速列车18、潘正锵:上海迸发着热情,一定会继续腾飞!19、铁穆青:政府部门在我们最困惑的时候多次走访,并带来防疫建议20、那哲:我们父子两代人见证了上海三十年变迁21、巫国端:时光经年,对上海的爱正浓22、友成晓子:我在上海,被暖意包围23、华伟廷:上海总能给人带来惊喜24、柏昊天:全球最美的风景就在这里25、加藤巧:爱上海从美食开始26、马优:未来航运业的主要舞台将是上海27、杰睿:上海的科研水平已跻身国际一流28、陆勋海:上海仿佛机遇之海,触目所及满是生机与希望29、奥克萨娜:将祖辈对中国的爱延续到下一代30、何穆凯:很高兴拿到了永居证,长期在中国生活的梦想成真31、施菲利:中国在保护知识产权方面取得了巨大进步32、辛炯官:上海是一座很有契约精神的城市33、大门和人:对上海的喜爱溢于言表34、刘钰涓:上海的成就还仅仅是一个开始35、麦欧文:永久居留身份让我对中国更有归属感36、郑桓旭:我每天的工作就是服务好上海的消费者37、高查克:我让孩子学习中国文化,这对他的未来会有很大帮助38、安克诚:非常幸运,我在上海事业进步,还收获了爱情39、肖瑞强:我们家有不少人生重要时刻都是在中国发生40、逸馨:上海像支时代万花筒,一眼看尽百年剪影41、萨沙:我有一个梦想,为中国培养更多的铜管乐人才42、孔文卓:上海是具有全球影响力的科技创新中心、顶尖人才的汇集地43、高晟天:喜欢上海,因为这是一座有灵魂的城市44、Diego:身为机长,我期待驾驶中国制造的飞机飞往世界各地45、戴广坦:爱上中餐的法国厨师46、安达谦:希望更多外国朋友来上海,感受中国社会发展的成果47、刘迪心:我在上海成了名副其实的“网购达人”48、Doruk:我是一个中国迷49、吉默·弗雷戴特:我希望创造属于自己的奇迹

50、白丽诗:16岁那年,我见证了上海解放的历史瞬间51、陆可:我在上海当“梦想推手”52、西村隆:自己的未来仍与上海不可分离53、Naomie:我希望让我的中国学生们更富创造力,更具责任感54、安东尼:在上海,我感觉自己离梦想更近了55、康智文:上海蓬勃的科研环境吸引着全球的优秀人才56、小艾:了解中国、学习汉语,已成为了一种爱好57、迈克尔:我是半个浦东人,用音乐来表达对上海的爱58、安明德:欣赏上海的两大优点,一是绿化,二是文化环境59、西蒙:把中国作为“研究对象”后,我有了很多发现60、裴文德:上海实现了2010年世博会的主题——城市,让生活更美好!61、贺恩霆:上海是全球咖啡馆最多的城市,给了我很多充电时间62、贝思文:我是中匈两国友好情谊的见证者,我会在上海停留更久……63、Anne-Catherine:民以食为天,食以安为先64、托马斯·奥赫:上海是一个不夜城,发展让人难以置信

65、亨多福:居委会以我的名义成立了志愿者工作室66、古兰兰:我和“马拉多纳”在上海的快乐时光67、里柯:中国当代艺术行业的发展非常迅猛68、阿思势:我们在上海建立了一个外籍献血志愿者团队69、马里奥:上海已经是世界上最大的港口,中国就是我们的未来70、耕贝克:到上海工作,是令人羡慕的71、清水泰雅:爱上海的理由有很多,这是一座有温度的城市72、亚当斯:我相信下一位登上月球的会是中国人73、杜安德:当我把拍摄的上海的景象发给亲友,他们都震惊到说不出话来74、尚希林:用动画短片讲好上海故事75、玛丽·哈德:上海垃圾分类的效果是成功的

76、杨葆焱:上海乃至中国正成为世界时尚产业发展的驱动力量77、聂威尔:中国政治制度巨大的优势是可以做很长远的规划78、丽莎·奇泽姆:上海的教育正变得更加包容

79、Andre80、阿米尔·汗:我不能光索取,也要尽可能为上海做点什么

81、莫磊:上海打造“全球电竞之都”,我想把女友带来中国向她展示这一切

原标题:《全网超10亿次点击!老外讲故事为何成为爆款?听听他们怎么说→》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2026 上海东方报业有限公司