“yyds”“awsl”……网络黑话为啥子越来越野？

原创 小北 北京大学出版社

“葱油饼”“我命油我不油天”“想你的夜”……5G吃瓜的小伙伴们对于这些来自于著名油腻花心舔狗（或者不是舔狗，而是资本pua呢？）代言人王思聪和白甜但不傻、清纯神颜外带满身黑料的网红孙一宁之间精彩故事的网络流行语，想必都不陌生吧！

但如果你不是一名5G冲浪、吃瓜吃到停不下来的猹，会不会还在困惑着：诶，葱油饼不是一种食物吗？关舔狗啥事儿？

当然，比起来这些相对还算容易通过吃瓜找到出处的网络用语，饭圈或者弹幕里的一众首字母缩略词可着实是叫人看不懂：

“pyq”原来是朋友圈的意思？“npy”的妙处在于既可以指男朋友也可以指女朋友？“yyds”究竟是“永远的神”还是“永远单身”？

“awsl”本意明明是形容自己看到男神女神或者萌宠时候满心欢喜的“啊我死了”，它是怎么演变成“阿伟死了”，之后又变成“阿伟反复死亡”“阿伟出来走一下流程”的？（小北：阿伟做错了什么！你们都不知道心疼阿伟！）

再或者，当年撒贝宁老师面对“zqsg”（真情实感）的缩略词时，坚决果断地回答出来“早起是狗”！小北只能真情实感地说一句：确实！撒老师说得对！

和撒老师有着相同困惑的人可不少，在豆瓣，困惑的网友们自发的成立起一个小组：村通网——网络黑话指南。

他们的口号是：“咱村儿都是刚通网，这里没人嫌你反应慢。在村组，你永远不是最后一个。欢迎进入本村老年大学学习网络冲浪常识。”

在这里，网友们交流着种种互联网操作黑话和神奇的小技巧：“没有困难的工作，只有勇敢的狗狗”出自哪儿？“狠狠地xxx”是哪儿开始复兴的非主流梗？“yyjy”是“有一讲一”还是“应有尽有”？“我凹”还有“凹”又是什么意思呢？网络通关暗号这么多，你是不是也只想挠头？

但其实，除了互联网圈子，似乎每个时代、每个圈子都会有不同的黑话：当你想要在人文社科学术圈发论文，“建构”“祛魅”“延宕”“解构”之类的术语便自然地构成了圈子的门槛。

当你想要回到上世纪五十年代潜入土匪老巢，那你着实需要对的上一句“天王盖地虎”“宝塔镇河妖”。

互联网用于的引人注目可能更在于这个圈子的范围之广、波及性之大，并不意味着互联网黑话是一种孤立存在的现象。事实上，语言在交流共同之外的功能，常常是超出我们想象的。

就像人生是错综复杂的，语言也是错综复杂的；就像人生不尽是理智的，语言不可能也不应该是完全理智的。

语言的负责性和趣味性常常吸引着我们的探索，那么，除了我们熟悉的作为沟通交流手段的语言之外，在我们的生活中语言还会扮演着怎样的角色呢？

1

谁说语言一定要深刻呢？

通常来看，语言自然是传递意义、让对方理解自己的工具。但其实很多时候，语言完全可以作为一种象征性的姿态出现，我们在意的并不是对方说出的内容，而是表达这一内容的形式。

比如，倘若有人漫不经心地跨出人行道，而路上正有一辆汽车开来，旁边的人只要高喊一声引起他的注意，便可以救他一命，至于喊的是什么话、有没有意义，都无关紧要。

因为真正传达给他必需的感觉的，是别人大叫时的响度和音调中所包含的恐怖的情绪，而不是他所用的字眼。同理，用严厉而愤怒的声音发号施令，比用普通语调发号施令，往往收效更快。

又或者，服务生可以说“欢迎下次再来玩”，而说话的语气却明白地表示出他们实在希望这位客人再也不要来了。

又如，你和一位年轻的女孩子晚上出去散步，从她说“今晚的月色好美！”的语气中，你就可以知道她究竟真的是在欣赏月色，还是想要有其他的小心思。

这就是语言的前象征用法：及将言辞当成有声音的、表达情感的姿势运用。当然，除了将语言作为一种表情来使用，有时候，语言也可以单纯的就是语言本身——即，不附加其他任何交流沟通目的的语言，单纯是为发声而发声。

举个例子，有些时候，我们说话只不过是爱听自己说话而已。就像打球或跳舞一样，讲话能使我们产生一种活跃的快感。

小朋友们一天到晚喋喋不休地自言自语，成年人们在澡堂里或者跑步时候放声高歌，都只为欣赏自己的声音。

有时，为了类似的前象征的理由，许多人还会在一起发出声音，例如群体合唱、团体朗诵、集体诵经等。在这些游戏里，大家所念的字词究竟是什么意义，几乎没有一个人会去关心。

说到这种“为说话而说话”，机智的小伙伴们是不是想到了另外一个经典的场景：

为了避免社死名场面或者社恐尴尬大戏，我们常常会在社交场合说一些没必要的废话来缓解尴尬：“今天天气真不错！”“你最近又瘦了！”“欧洲杯的死亡之组简直就是乌龙之组！”（对不起又夹带私货了！）

在这些社交习惯中，我们可以发现一个普遍原则：打破沉默本身就是说话的一个重要功用。我们生活在社会上，绝对不可能一直要等到“有事情讲”方才开口说话。

当然这并不是说这些话语不携带信息，而是说更多的时候，谈话的目的不是为了沟通知识，而是为了建立交情。

最重要的因素是大家一起讲话，至于谈些什么则并不重要。

2

网络黑话能唤起特定情感

通常意义上，我们认为语言有几重含义，首先是说明性含义，就是指它经过大家公认并能用别的言辞表达出来的“客观”意义。

比如，当我们讲到“猪”的时候，它的说明性含义便指向“哺乳类四足家畜，常由农人饲养，用来做猪肉、咸肉、火腿、猪油等用……”

其次则是情感性含义，是指它在听众心里所唤起的各种感情气氛。譬如说，一提到猪，就有人会想到“嗬！又脏又臭的东西，专在肮脏的猪圈里打滚”等。当然，你也可以联想到，猪的体脂率只有百分之十几，其实比人还瘦（不知道该不该酸.jpg）。

每个人的情感不一定相同，但往往正是因为有这种种情感存在，我们在某种情形下应用言辞时才能不顾它们的说明性含义，而只问它们的情感性含义。

比如，当你在弹幕里碰到“i了i了！”“kdl（磕到了！）”“kswl（磕死我了！）”“吹爆神仙up！”时，你更关注的是言辞里喷涌而出的情感，还是它们的实际内容呢？

指责网络黑话污染语言的人，把关注点更多地放在了语言的指示性含义：用言语来控制、指导并影响别人未来行动。

譬如，许多伟大的经典作品——圣经、佛经、孔子的著作、约翰·弥尔顿拥护言论自由的文章（《论出版自由》）和林肯主张民治、民有、民享的那篇著名的葛底斯堡演讲词等，都是指示性言辞。

由此不难理解，指示性言辞常常会或明或暗地做出允诺，以此来取得他人的信心从而指引他人的行动。

因此，在使用指示性语言时，我们也一定要负起道义上的责任，必须尽力确保有足够的把握——以免在他人那里引起无法实现的期望。

如果是不靠谱的指示性言辞，那就是经典的传销语录之“今天吃萝卜咸菜，明天开奔驰宝马”“行业没有失败者，只有放弃者”“会吃苦吃一阵子苦，不会吃苦吃一辈子苦”了么？

事实上，当我们更进一步思考指示性语言，我们可能会并不惊讶地发现——是语言的指示性含义建构了我们社会的基础。

我们所谓的社会是由许多人互相同意而形成的一个大组织：我们同意不杀我们的同胞，别人也同意不杀我们；我们同意在开车时靠着马路的左边或右边走，别人也同意这样做，这些对社会团体不可或缺的行为规范，其实就来自于指示性的语言。

这些有集体制裁作为后盾、为了全体利益而强迫个人遵守种种规范的指示，可能是对我们社会影响最为深远的语言。

而那些看上去无比复杂的法律，其实也不过就是将历代累积编纂起来的指示性语言加以系统化。

3

语言也可能成为一种沟通障碍

我们在感叹语言的前卫和无所不能的同时，也要警惕它潜在的危险。就像鲁迅先生说，中国人对于他所不满的人，往往通过“骂”和“捧”来降服，总之无外乎就是要他忘乎所以。

网络黑话常常使人不明所以，带来的首先是交流的隔阂，而在片面地了解它的内涵后，又因为其中饱含着的兴奋、悲哀、欣喜或愤怒种种感情，使它面向听众起到一种催眠的作用。

这种障碍包括但不限于不注意前后文语境、忽视不同的地方、满足于字面意义等等。

譬如说因为一件事情争论不休，取消争论必要性可能只需要一句“yyds”（永远滴神），旗帜鲜明地表示某事某物具有先验的不可争辩性，而如果对方仍然百折不挠，大可以补充一句“nsdd”（你说得对），轻描淡写地就把“世界上只有两件事：关你屁事、关我屁事”的屁事哲学表现得淋漓尽致……

何况这个“nsdd”据称还有另一种解释“你是弟弟”，等到对方发现被暗暗嘲讽早已经时过境迁。当然，如果这都糊弄不过去，那还有xswl（笑死我了）、nbcs（nobody cares 没人在乎）在前面等着他……

再比如之前广为讨论的互联网大厂黑话，其实更多是一种强装精致的无病呻吟，“把整个商业模式进行复盘，变换打法玩法，掌握用户心智，拓展多元生态，形成差异化、精细化、结构化的闭环，这就是我们要的结果导向……”

总之看起来很厉害好像面面俱到，其实说了等于什么也没说，摆摆架子骗骗外行人的东西罢了。

不过黑话确实提供了表情达意的工具，避免了彼此之间的隔阂和尴尬， 就像你们都知道“打法”、“赋能”……一方面能够相视一笑彼此会意，另一方面也就心照不宣，山里的狐狸不必坐在一起说聊斋。

但是有时黑话也导致了读者对于言辞和个别符号的病态反映，不仅影响了我们对特定事物的评价，还可能影响到评价的标准……

还可能存在一种极端情况，那就是所有可能的结论都包含在了一开始所使用的黑话里，而无论多么冥思苦想结果仍回到出发点上，这个时候谁要是执着于事实，反而会让大家觉得自讨没趣。

例如说“打拳”，如果不是深度的网民，可能很难把它跟女权主义联系起来。这个词一开始用来讽刺一些极端女权名之为“打拳”，后来至于一些致力于平权的行为也呼之为“打拳”，这个时候“打拳”就变成了刻板印象式的情绪宣泄，它不是促进了不同人群间的对话，而是取消了这种对话的可能性。

在《生活的暗面》中，著名社会学家迈克尔·施瓦布就指出，语言或者说标签其实也是一种人为的建构，重要的不是标签本身，而是它所代表的事实。

譬如说“打拳”，怎样的行为是“打拳”，谁会从“打拳”这个词的生产中获益，谁为“打拳”这个词买单，“打拳”是如何被发明出来的，人们在宣称“打拳”真实存在时候是基于什么假设？

语言在我们的日常生活中常常是如此普遍，以至于我们都习焉不察，然而越来越圈子化、令人费解的网络用语便在此打开了一个缺口，引领着我们去思考，为什么会有这样的语言产生？其中又暗含着语言表达怎样的内涵与诉求？

某种意义上说，思考语言，也就是在思考我们个体乃至社会的塑造。而思考我们当下的语言，也正是在理解我们的文化与生活。

一句话可使朋友反目成仇，亦可使众人潸然泪下! 这，是语言的力量，改变一切的力量！

-End-

编辑：泽宇 黄泓

观点资料参考：《语言学的邀请》

原标题：《“yyds”“awsl”……网络黑话为啥子越来越野？》

阅读原文