加拿大首位原住民总督不会讲法语：带着旧时代的伤痛，但也是治愈的开始

原创 中国女孩 加拿大和美国必读 收录于话题#加拿大社会31#加拿大72#加拿大政治6

文|中国女孩

最近一段时间，随着加拿大历史上寄宿学校丑闻的不断曝光，总计1000多座无名坟墓牵动了全球人民的心，加拿大人与原住民的关系也紧张到了一个巅峰时期。呼吁天主教宗方济各道歉、拒绝庆祝加拿大国庆节，原住民们的记忆性伤痛不断被拉扯，让很多人的心都揪到了嗓子眼里......

不过在当地时间7月6日，加拿大总理特鲁多的提名，似乎给原住民和加拿大社会的关系带来了一丝缓和。他宣布全国第30任新总督，由今年已经74岁的Mary Simon（玛丽·西蒙）来担任，这一消息也经过了英国女王的批准，今后她将作为女王的新代表，在加拿大处理相关事务。

特鲁多在周二表示：“154年后的今天，我们的国家迈出了历史性的一步，我想不出来谁能比她更适合来迎接这一刻。只有建立起桥梁，就像东方和西方的联系一样，我们才能真正向前迈进。”

在随后的新闻发布会上，满头银发的西蒙女士称，她的新职位与政治无关，不会涉及选举政治，但她表示，该职位带来了很多机会，可以用来搭建加拿大人和原住民之间的关系。“我可以自信地说，我的任命对加拿大来说是一个历史性和鼓舞人心的时刻，这是在和解的漫长道路上向前迈出的重要一步。”

作为加拿大独立以来的第一位原住民总督，西蒙女士不会讲法语，这显然是旧时代的伤痛；带原住民总督给公众带来的影响也无疑是震撼性的，这也使得她的任命更加具有治愈性。

编者注：作为一个土著居民，在联邦走读学校上学的日子，西蒙曾经想过学习法语，但是被学校否定掉了。

“加拿大和美国必读”同名视频号上线，欢迎新老读者关注。我们将第一时间为大家带来加拿大、美国的新鲜资讯。

两度成为总督候选人，11年后迎来高光时刻

其实早在2010年，时任加拿大因纽特人组织主席的玛丽·西蒙就已经注意到，她的名字在媒体上广为流传，当时人们普遍认为，她将是时任加拿大总督Michaëlle Jean的继任者。然而尽管她有着丰富的政治履历，但最终还是没能获得这份工作。

如今看来，或许一切都是最好的安排。

在11年后的今天，加拿大历史上原住民的伤口愈发撕裂的时候，成为第一位原住民总督的西蒙女士无疑有着更大的影响力。加拿大人终于能够开始认真地进行与原住民的对话，作为代表的她显然能够最大程度地代表原住民发声，为改善关系作出最贴心的努力。

即使今年已经74岁的高龄，但西蒙女士在新闻发布会上的讲话依然字字清晰，充满条理。而她本人丰富的职业生涯也为此次总督的担任提供了保障。

玛丽·西蒙是来自魁省东北部昂加瓦湾海岸的一个小村庄Kuujjuaq的伊努克人，在开始长达数十年倡导原住民权利的职业生涯之前，她曾在加拿大广播公司北方频道担任播音员和制片人。

1975年，她帮助了詹姆斯湾和北魁北克协议的谈判，这个协议是魁北克北部的克里人、因纽特人、魁省政府和魁北克水电公司之间的一个里程碑式的协议。

这个协议使魁省首次承认了詹姆斯湾地区的克里人和因纽特人的权利，如专属狩猎、捕鱼和诱捕权以及某些地区的自治权，并提供经济补偿，以换取原住民对建造大规模新水电大坝的同意，进而满足该省日益增长的新能源需求。

西蒙随后在1982年当选为Makivik公司的总裁。该公司是魁省因纽特人的法定代表人。该公司成立于1978年，根据詹姆斯湾和北魁北克协议，该公司是负责保护该协议所规定的权利、利益和经济补偿的组织。

1986年，西蒙被任命为因纽特人北极圈会议（ICC）的领导人。在ICC，她倡导原住民的两个优先事项：保护他们的生活方式不受环境破坏，并推动在其传统领土上进行负责任的经济发展。

显然，这位74岁的老人因她在北极的工作，以及她对土著权利和文化的强烈倡导而闻名。她在职业生涯的大部分时间里斩获了无数奖项，包括2005年的加拿大勋章和1992年魁北克军团高等骑士勋章。她还获得过格陵兰金勋章、国家土著成就奖、加拿大地理学会金质奖章和西蒙斯奖章等等。

曾接受最传统土著教育，她说自己长大过两次

“加拿大和美国必读”同名视频号上线，欢迎新老读者关注。我们将第一时间为大家带来加拿大、美国的新鲜资讯。

成功迎来任命之后，西蒙周二站在加蒂诺的加拿大历史博物馆里说，她觉得自己长大了两次:一次是在加拿大北部，一次是在加拿大南部。

这也就意味着，西蒙女士人生第一次的成长是在加拿大北部，让最传统正宗的土著文化在她身上打下了深刻的烙印。在回忆童年时，她说自己过着传统的土著生活方式，一年中有好几个月她都在露营、打猎、捕鱼和采集食物，与因纽特人的传统和语言保持着联系。

这段时间里，她最感谢她的祖母珍妮·梅和她的母亲南希·梅，给她灌输了基础的知识、自我提高的意识和帮助土著社区的无限能量。

用西蒙女士的原话是这么说的：“她们教会了我永远要为自己感到骄傲，对其他观点保持开放的心态。”

而她的第二次成长，则是从父亲身上学到的。她的父亲鲍勃·马登·梅是一个对北方、土著民族和当地自然之美有着深厚爱和尊重的人，从他那里，西蒙了解到了加拿大南方的文化和非土著世界形态。

这两段截然不同的生活经历就像是桥梁一般，为西蒙全面理解加拿大文化奠定了基础。南北文化在她身上得到了完美的融合，在日常的生活中，她似乎总能理解所有的人，无论他们住在哪里，他们的希望是什么，他们需要克服什么，着也赋予了西蒙女士从心底生出的包容性态度。

在她看来即为：“我希望所有加拿大人都能感受到这一时刻的存在，因为我的任命反映了我们在建设一个更包容、公正的社会方面取得的集体进步。”

这也是她能从100多名总督候选人中脱颖而出的极大优势，特鲁多希望她既能服务国家，又能领导国家，所做的每一件事都以谦卑和深思为基础。

对此，西蒙承诺不仅致力于弥合加拿大人民和地区之间的许多分歧，而且在职责的各个方面设定和保持最高标准的职业道德。

其中一项职责可能在今年夏季结束前发生——解散议会，根据首相的要求启动选举。

成为榜样，成为土著民族的自豪和希望

如今，西蒙女士成功赢得加拿大总督一职的事迹，也鼓舞了更多土著民族的信心，尤其是以她为榜样的女性。

很多因纽特人说，他们希望新的因纽克人总督能够推动积极的变化，并改善联邦政府和全国各地土著社区之间的沟通。她们在看到自己的榜样能担任如此重要的角色，都表示十分的自豪。

来自努纳维克的因努克女子露西·亚伯拉罕，在周二早上注意到社交媒体上突然出现了祝贺信息。亚伯拉罕说:“终于有人能代表我们这些原住民，这种感觉真的很美妙。作为一名伊努克女性，能处在这个位置意义重大。许多年轻女性都会崇拜她，因为她是一个伟大的榜样。”

其他民族的原住民的心情也是如此，卡蒂维克地区政府主席詹妮弗穆尼克说，许多努纳维米乌特人一直视西蒙为因纽特人权利和文化的有力倡导者。穆尼克在一份新闻稿中说：“玛丽·西蒙一直是我的榜样，她致力于促进和解进程和努纳维克因纽特人的自决。我们相信，她的提名，将对近年来不得不应付重大危机的土著人民起到鼓舞作用。”

此外，西蒙女士曾经任职的老东家Makivik 也发来了贺电。在被任命为总督之前，西蒙是该集团的高级谈判代表，帮助努纳维克与联邦和省政府就自决计划进行谈判。

如今，Makivik主席Pita Aatami说：“西蒙的新角色将继续支持这些努力，她将为这个职位带来了丰富的经验。让一名土著人作为加拿大政府在加拿大的代表，也向国家和国际社会发出了一个强有力的信息——即我们将共同努力实现和解的历史上的一个重要时刻，而她开启了加拿大与因纽特人、第一民族和梅蒂斯人关系的新篇章。”

治愈似乎已经开始，就连在社交网络上，更多非原住民的加拿大人也在为西蒙的就职而喝彩：

“如此的明智，和关怀”、“多么可爱的选择啊！为玛丽·西蒙感到骄傲，她将代表加拿大人和第一民族”、“同意，因纽特人和梅斯蒂索人点赞”，但与此同时，也有公众反映出殖民时期的伤痕依然存在，“这个任命让我内心有些困扰，作为一个梅蒂斯人，我很高兴。但是作为一名梅蒂斯女性，我却也不想看到任何土著人成为‘英国女王的代表’。”

面对如潮水般的祝贺和喜悦，西蒙女士本人似乎是更加严谨的，在最新的新闻发布会上，她还承诺参加法语课程学习，以便“用加拿大的官方语言和因纽特语(她的母语和全国各地使用的多种土著语言之一)处理总督的事务。

玛丽·西蒙的态度非常分明：“我们不要轻信，以为明天早晨太阳升起时，疼痛和伤疤就会奇迹般地消失，它们是不会轻易消失的。”

原标题：《加拿大首位原住民总督不会讲法语：带着旧时代的伤痛，但也是治愈的开始》

阅读原文