浦东700年洋泾港改名“三八河”是误会，官方将重设标牌

        上海浦东新区历史悠久的河道“洋泾港”被改名，新名字叫“三八河”？浦东新区环保局6月15日向澎湃新闻（www.thepaper.cn）回应称，改名是误会，洋泾港的名称并未变更、依然使用，只是洋泾浜属于“三八河”水系的一段，用“三八河”的统称便于规划及水务行业管理，“由于在规划名牌上未标注具体的河道段名（洋泾港），确实给周边居民造成困惑和不解。”浦东新区环保局表示，将在确保河道统一管理的同时，在河道沿岸增设原有河道名称“洋泾港”的标志牌。

“洋泾”的称呼已经用了700多年

        此前有媒体报道称，浦东“洋泾港”旁竖起了一块蓝色标志牌，上面写着“三八河”，这条有着700多年历史的河流竟然悄悄改了名。这个变化让很多居住在洋泾地区的老居民感情上无法接受。

        “我家祖祖辈辈就居住‘洋泾浜’边上，怎么一下子就变成‘三八河’呢？”81岁的洋泾居民潘福祥对媒体表示，“有了这条‘洋泾浜’，才有了‘洋泾镇’；有了‘洋泾镇’，才有洋泾街道，这是我们的根。之前，洋泾镇上的很多老建筑都拆掉了，洋泾居民觉得很可惜，如今这条河也改了名，实在想不通！”

        澎湃新闻记者了解到，被居民投诉改标志牌的地点或有多处，其中一处位于张杨路洋泾港桥附近的一个休闲广场，这里是附近众多居民晨练的地方，有居民发现管理部门新设了一个蓝色标识牌，上面写着“三八河”。

        洋泾是拥有700余年历史的老镇，元至正二十八年（1291年）就已有“洋泾”这个行政区域地名，以后行政区域划分和归属几经更迭，但“洋泾”两字始终不变。有关资料显示，洋泾港北起黄浦江，南至华漕㳠，全长3公里，为浦东新区西部主要河道之一。1969年洋泾套闸和防汛墙建成后，老洋泾港被洋泾套闸分为闸内和闸外两段。

        “三八河”（北蔡一六庵—华漕㳠）则是一条实地开河，全长5.8公里，1958年组织实施了北蔡一六庵—牛角尖河段， 1963年实施了牛角尖—华漕㳠河段，完成了南北水系贯通。三段河道共同组成了川杨河以北主要南北向输水干道。

        居住在洋泾、上世纪70年代担任过洋泾人民公社领导的杨秋根也很感慨，他说，“三八河”是在他任职期间开挖的，当时因为参加挖河的女社员较多，所以起名“三八河”。“但这条河在杨高南路以南，距洋泾有几公里之遥，现在把700多年历史的‘洋泾港’改名为‘三八河’，不太合适。”

环保部门回应是“误读”，将重设标牌

        “洋泾港”改名风波经媒体报道后，引起浦东新区环保局水务部门的重视。6月14日该部门在回应澎湃新闻采访时，事实上并不存在“改名”一说，改名是“误读”；但因在规划名牌上未标注河道段名，确实给周边居民、群众造成一定困惑和不解。

        浦东新区环保局水务部门告诉澎湃新闻，《浦东新区水务规划》中记载，三八河水系由北向南分为洋泾港、华漕㳠和三八河三段，在规划中统称为三八河。从近年来水利管理实际来看，三段河流由于上下游名称不统一，对河道养护管理带来一定不便。因此，按照上海市水务局对水利设施长效管理的要求，浦东新区河道管理部门对三八河水系统一设立了标志牌，其根本目的在于服务行业管理。

        “在制作标志牌时，主要依据水务规划确定的规划水系名称，该名称主要用于规划及水务行业管理，‘洋泾港’和‘华漕㳠’等河道名称并未作变更和调整。” 浦东新区环保局相关负责人表示，针对民众诉求，新区环保局将充分尊重当地居民对地名文化内涵的关注，在确保河道统一管理的同时，在河道沿岸增设河道名称的标志牌，以此增进居民对具体行业管理工作的理解和支持。

        针对这起“洋泾港”改名事件，上海社科院研究员、民俗专家蔡丰明表示，洋泾浜、洋泾港的历史、文化内涵，不仅在浦东新区、即便在上海市都有一定的影响，它已经形成了洋泾港特有的社区文化符号，形成了一种历史记忆，“这种有深厚历史和文化内涵的河道名称应当被传承，有关部门应该多听取民意，随意改名时不妥当的。”

        澎湃新闻从上海市地名办了解到，河道的命名、更名由水务部门与地名管理部门协商，同时按照河道的等级来确定由区级部门还是市级部门来协商如何更名，如果是县级以下河道则由所在区县的水务部门和地名管理部门协商决定。“但每条河道的正式名称只能有一个。”相关负责人表示。