建党百年与对外工作｜讲好中国故事，从这六点做起

【编者按】

2021年7月1日，是中国共产党建党百年华诞，上海国际关系学界积极学习贯彻习近平外交思想和开展党的对外工作理论创新研究。近日，上海国际问题研究院、中共中央对外联络部世界政党研究所、上海市社会科学界联合会、上海市国际关系学会联合举办“习近平外交思想与中国共产党百年对外工作理论创新研讨会”。

澎湃新闻（www.thepaper.cn）获上海国际问题研究院授权，撷取与会嘉宾的精彩发言以飨读者。本文是上海国际问题研究院世界政党与政治研究中心秘书长张建在该次会议的分论坛“习近平外交思想与新时代中国外交发展”上就“新时代讲好中国故事（中国共产党故事）的内涵与外延”所作的发言。

上海国际问题研究院世界政党与政治研究中心秘书长张建 “上海国际问题研究院”微信公众号 图

伴随着中国实力的增强以及走进世界舞台中央，国际社会对中国的认识也呈现更加复杂的心态。从近几年的国际形势，特别是中国与美西方的互动来看，美西方无论是权力架构层面还是社会舆论层面，对中国的叙事方式趋向负面，甚至影响到一些发展中国对中国的认识和理解。在这个背景下，要讲好新时代中国（中国共产党）故事，首先要认清我们当前所面临的宏观环境是怎样的，其次要思考如何来做。

就当前宏观环境来看，一是中国与西方国家的互动呈现更加复杂的态势。如何认识、了解、接受一个崛起成世界大国而在制度上与其截然不同的社会主义中国是西方在面对中国时的共同“难点”。西方国家对中国认知较为负面，其中14个发达国家对中国的认知处于最低点。虽然西方在国家数量上占少数，但其影响却是最大的。与此同时，我们对西方的认知也到了最低点。

二是美西方在意识形态领域对华施压，我们海外传播平台受到严重打压。如果说以前我们在海外，特别是西方国家的布局、布点有利于发声，传播中国故事，那近年来孔子学院、中资企业、华人社团、中国媒体等受到打压，我海外传播受到极大阻碍。

三是发展中国家对中国的认知矛盾心理在上升。受西方各种形式的煽惑、内部政治矛盾与斗争、发展水平与治理能力的差距等方面的影响，发展中国家对中国的认识也呈现复杂化。

虽然中国面临的国际环境愈加复杂，但随着中国向国际社会提供越来越多的公共产品、中国在国际事务中发挥越来越多积极正面作用，国际上理性客观看待中国的人越来越多，为中国点赞的人也越来越多。正如习近平总书记所言，“时与势在我们一边，这是我们定力和底气所在，也是我们的决心和信心所在。”社会主义的中国要被国际社会接受，需要我们付出更多的努力。

面对复杂的宏观环境，在对外讲述中国故事的时候，我们首先要采取差异化的故事传播方式，从对方处境、需求角度出发讲有针对性的故事。中西方矛盾斗争趋紧下应将中小国家、发展中国家和地区作为传播中国故事的重点区域。

其次，将宏大叙事和微观情感相结合，关注基层和普通民众的情感接受度。

第三，讲好中国故事是我们每一个人的责任。外宣的主体除了宣传部门，还可以扩大到具体的个体，包括学者、基层单位及个人以及各类平台，都可以宣讲中国故事和中国共产党的故事。尤其是我们人文社科学者在国际交流中更应发挥自身特长和优势，用更加理性、科学和专业的方式向国际社会讲述多元的中国故事、中国共产党故事。

第四，讲述中国故事要在地化。中国故事不是单一的输出，让国际社会了解、认识和理解，中国故事更应把中国故事与在地国家故事进行融合，让中国故事融入在地国的社会和生活。

第五，治国理政的具体化，将宏大叙事与中国治国理政的具体实践结合起来，比如可以组织编写一个案例集，选取各个层面的治理案例，特别是社会各个层面的，如生态治理的、环境的、基层建设的，甚至最基层的街道、居委会等等。这个更适应对象国，也更切合其所面临各种各样的社会问题，也更容易吸收一些经验。

最后，使用专业化和科学化的语言讲述中国故事，科学家、专业团体和社会组织等从不同层面去讲述，也可以以科普读物的形式为国际社会提供中国发展的公共产品，提升对我了解和认知。

（本文首发于“上海国际问题研究院”微信公众号，原标题“迎接建党100周年•党的对外工作理论创新研究——系列报道（二十一）”，现标题为编者所拟。）