美国进入“烧烤”模式，高温炙烤纽约城

原创 ChineseInNY 纽约华人资讯网

纽约华人资讯网出品 | 欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片

编辑：Schnappi

来源：纽约时报；纽约邮报

编译：Schnappi；思思

【提要】

本季度的第二波热浪正在三州蔓延，令人窒息的湿度和飙升的温度预计将带来潜在的危险。从周一（6月28日）中午开始，包括纽约市在内的多地区将迎来高温预警，纽约人未来一整周都将被炙烤，体感温度飙升至105度（约40.5度摄氏度）。与此同时，罕见的高温天气也在美国西北部多个城市创造了历史性的记录。

1.

三州地区发布高温预警

体感温度高达105度

Accuweather气象学家丹妮尔·奈特尔（Danielle Knittle）表示，周一至周三的温度预计将达到90多度（约32.2摄氏度），但由于湿度大，实际体感温度可能会更高，最高可达105度。三州大部分地区都收到了高温警报，可能会持续到周四。

奈特尔说：“在这三天里，湿度将非常高，我们将感受到那种闷热，一直到本周结束”。

这位专家补充说：“天气会变得非常不舒服。当你走在外面时，你会立即感觉到皮肤上的潮湿和湿气”。

天气预报称高温预警对大部分地区的影响至少持续到明天晚上，并提醒人们务必保持水分，并在一天的高温峰值期待在有空调的房间里。

气象局说，预计今天下午1点到7点之间的气温将是最高的。

根据Accuweather的数据，临近的冷锋可能会给周三晚上到周四带来阵雨和雷暴，届时气温将回落至80度（约26.6摄氏度）以上。分散的风暴威胁将持续到周五，届时气温将再次下降到70华氏度左右（约21.1摄氏度）。

即将到来的周末假期热度持续降低，周六气温降至78度（约25.5摄氏度），或有雨；周日80度，国庆日的最高气温为81度（约27.2摄氏度）。

奈特尔表示，即使在热浪减弱之后，当地的一场缓慢移动的风暴“将保持湿度”，它将在周四到达并徘徊。

一场缓慢移动的风暴将维持一周的湿度。

奈特尔建议准备去海边消暑的纽约人，“当然要穿颜色较浅的衣服，这将有助于转移一些热量。保持水分充足。如果你要在户外活动，要多作休息“。

应急管理专员约翰·斯克里瓦尼（John Scrivani）周一表示：“提前计划好，在这种极端高温下保持安全是很重要的。”他提醒纽约人，全市有200个避暑中心开放，还有游泳池、海滩和带有水景的公园。

阿斯托里亚公园（Astoria Park）的泳池。

要想找到一个离你最近的避暑中心请点击：https://maps.nyc.gov/cooling-center/）或拨打311查询。

爱迪生电力公司（Con Edison）在周日的新闻发布会上说：“高温、湿度和空调用电需求的增加会导致电缆过热并导致断电。未来几天可能还会有雷雨天气，这可能会影响空中传输系统，导致停电。”

你可以在这里报告停电：https://www.coned.com/en/services-and-outages/report-track-service-issue/report-outage-status，或者拨打1-800-75-CONED/1-800-752-6633)。

电力公司也给出了一些应对高温的建议:

1、把你的空调调到最舒适的温度，每降低1度，成本就会增加；

2、为了减少家里的热量和湿气，尽量在清晨或深夜外面比较凉爽的时候使用烤箱、洗衣机、烘干机和洗碗机等电器;

3、空调运行时，关好门窗，保持冷空气进入和热空气排出，大约40%的多余热量是从窗户进来的；

4、在使用空调时，也可以使用吊扇和风扇来提供额外的降温和更好的空气流通；

5、不在家时，关掉空调、灯和其他电器；

6、保持空调过滤器清洁。

从2004年到2018年，美国平均每年约有700人死于与高温有关的原因。

气象局在一份报告中说：“多喝水，待在有空调的房间里，远离阳光，在任何情况下，都不应该把小孩和宠物独自留在车内。”

2.

全美多地创历史性高温

周末，美国西北部整个地区的气温都达到了三位数，而这种历史性的热浪周一还将继续。

周日，波特兰（Portland）达到了112华氏度（约44.4摄氏度），这是国家气象局1940年开始记录以来的最高温度。

周日晚间，华盛顿州西雅图的温度达到了104华氏度（约40摄氏度），创历史新高。周一，西雅图还将面临前所未有的酷热天气——113度（约45摄氏度）。由于许多便携式空调已售罄，西雅图的许多居民不得不争先恐后地预定酒店避暑，当地多家酒店表示客房已经售罄，这还是自新冠疫情以来的首次。

6月27日，热浪袭击了太平洋西北部，一名男子在西雅图的联合湖上玩桨板。

据预报，超高温预警将持续到周一晚上，地区从沿海岸海滩延伸，包括华盛顿东部、俄勒冈州、爱达荷州和加利福尼亚州的部分地区。

鉴于高温天气，华盛顿州州长杰伊·英斯利（Jay Inslee）取消了对公立和私营以及非营利避暑中心的容量限制。在周三该州全面重新开放之前，容量被限制在50%。

俄勒冈州州长凯特·布朗（Kate Brown）在全州重新开放之前，暂停了影院和购物中心（有空调的地方）以及游泳池的容量限制。

美国国家气象局工作人员库科说：“我们正在经历创纪录的高温，每一天都在刷新纪录，预计还将面临较长一段时间的高温，这对我们来说非常罕见。”

华盛顿大学（University of Washington）研究全球变暖及其对公共健康影响的教授克里斯蒂·埃比（Kristie Ebi）说，太平洋西北地区上空延伸的“热穹”预示着气候变化重塑了全球的天气模式。

“我们从世界各地的证据中知道，气候变化正在增加热浪的频率、强度和持续时间，”她说，“未来我们将不得不适应这种情况。”

原文链接：

https://nypost.com/2021/06/27/real-feel-temperatures-could-hit-105-in-nyc-during-heat-wave/

https://gothamist.com/news/hello-humidity-nyc-under-heat-advisory

原标题：《史上最热 美国进入“烧烤”模式 高温炙烤纽约城 最高105℉》

阅读原文