“新媒体女王”赫芬顿：《赫芬顿邮报》今年将入驻中国

        5月20日，《赫芬顿邮报》创始人、总编辑阿里安娜·赫芬顿（Arianna Huffington）参加阿里巴巴集团在杭州举行的全球女性创业者大会。2005年5月，55岁的赫芬顿创立了政治博客网站《赫芬顿邮报》，2006年入选《时代》杂志全球最有影响力100人名单。

        20日，被誉为“新媒体女王”的赫芬顿先是作为首位演讲嘉宾分享了衡量成功与否的“第三尺度”，当天下午又接受了澎湃新闻（www.thepaper.cn）等少数媒体的采访。

        “《赫芬顿邮报》影响力已经扩大到13个国家，今年将入驻中国，我们正和很多中国潜在的合作伙伴讨论。我们会把生活方式以及娱乐方面的内容带入中国市场，新闻部分不会进入中国市场。”赫芬顿在接受采访中透露。

        作为新媒体崛起代表的《赫芬顿邮报》，不久前刚刚度过10岁生日，是美国当今最具影响力的新闻、博客网站。《赫芬顿邮报》每天发布约1500条新闻，开设有8万多个独立博客专栏。“我们仍需专业记者来生产真正好的内容，否则只能每天窝在电脑前看小猫小狗的搞笑视频。”《赫芬顿邮报》CEO吉米·梅曼曾表示。

        当被问及如何看待澎湃新闻等国内新媒体的发展方向时，赫芬顿表示：“我觉得保持准确性和真实性最重要，每个人可以有自己的观点，但事实只有一个，因为你写的是新闻，必须尊重新闻的真实性。”她认为媒体转型非常重要，但现在看到的更多是“混合型”媒体，“比如说传统媒体希望到线上，而新媒体，像《赫芬顿邮报》希望进一步的拓展传统媒体领域，我们正在做1个项目，准备花9个月时长，希望能拿到普利策奖”。

        即使已经走过10年，在赫芬顿看来，《赫芬顿邮报》仍是1件未完成的产品。“《赫芬顿邮报》取得成功的背后，最重要的因素就是创新，我们从来不把它看成1个已经完成的产品。《赫芬顿邮报》有过好多个‘第一次’，但创新是我们一直还在做的事。”她说。

        在演讲中，阿里安娜·赫芬顿透露了一些数据：《赫芬顿邮报》40%以上的流量来自于美国之外；“3年前我们还只有1300万的读者，现在读者已经超过了2.4亿”；“开始创业时，我们只有5名员工，现在已经扩展到13个国家，很快将在17个国家有自己的存在”。

        澎湃新闻整理了阿里安娜·赫芬顿5月20日接受采访时的部分对话。       

        您认为《赫芬顿邮报》成功的奥秘是什么？

        赫芬顿：除了是一个媒体外，更是一个平台，在这个平台上大家可以分享他们的观点、故事，可以是成功的故事也可以是失败的案例。在平台上的人都非常乐于分享，喜欢分享，他们有非常强大的内容体系。比方说《赫芬顿邮报》的内容可以是非常严肃的新闻，也可以是非常有趣的生活内容，这是一个互相学习互相实践的过程。

        这10年来，您总结过什么经验吗？

        赫芬顿：我们成功的背后，最重要的因素就是创新，我们从来不把它看成一个已经完成的产品，而是看成是未完成的产品。在我们的工作室，工程师和记者坐在一起，因为每当有一个新的产品出来的时候，他们可以一起写报告，一起做测评，所以创新是我们一直在做的事情。

        《赫芬顿邮报》进入中国之后会选择什么方向？

        赫芬顿：我们会把生活方式以及娱乐方面的内容带入中国市场，新闻方面的内容不会进入中国市场。我们主要讨论的是如何缓解压力、如何自我提升等平常生活中遇到的问题，关于健康、关于快乐等等。一个最大的全球性课题是创新和创造，要把别人怎么成功的观点带到中国市场，当然我们也会继续报道政治腐败和社会危险的问题，但我们想为客户提供更广、更全面的阅读和视觉感受，这样才能更好的发展《赫芬顿邮报》。

        《赫芬顿邮报》的媒体模式是怎样一步步建立起来的？

        赫芬顿：创办时，《赫芬顿邮报》是一个融汇各家观点的平台，大家都可以去发表自己的意见或建议。我们允许任何不一样的声音，可以很极端，可以很不一样，但一定会融合多派的观点。大家都习惯了匿名评论和产生声音的模式，但现在规定评论和发出声音必须是实名制，让大家都知道你是谁。如果不是的话，就是告密者就是爆料者。当然这个机制需要慢慢建立。

        美国在线投资了《赫芬顿邮报》，接受投资以后，是否对未来有一些清晰的规划或发展方向？

        赫芬顿：美国在线为了长期发展而投资，大家比较契合。首先考虑的两个点：一是全球拓展、全球发展，所以我们会在美国市场拓展更多新的科技技术、新的传播方式，比如说现在的视频给用户提供了很多服务内容，我们会考虑提供更多这样的服务；二是我们希望拥有的是编辑的独立权，无论谁投资我们，都要保持编辑的独立权，有独立自主发表评论的独立权利，保持维持《赫芬顿邮报》本身的媒体形象。

        您认为自己性格中最大的优势是什么，让您可以胜任总编辑的职位？

        赫芬顿：首先，要对公司的未来有清晰的概念，知道带领公司往什么方向走，你必须在确定的路线上非常专注，要知道对什么事情说NO，很多事情、很多目标会让你分心，你必须专注在你想做的事情上；第二，要有代理人，不要想控制所有的事情，需要有代理人，需要和其他人合作才能做得更好。