谋杀弗洛伊德，肖万判了22.5年，美媒：这还不够

据彭博社报道，前明尼阿波利斯警官德里克·肖万因谋杀乔治·弗洛伊德于周五（当地时间6月25日）被判处22年零6个月的监禁。拍摄这起谋杀的视频引发了美国自民权时代以来最严重的种族动荡。

Photo by Jake Schumacher on Unsplash

这一刑罚意味着对一系列问题的清算告一段落，从警方滥用武力问题，到美国机构中固有的歧视。杀人事件发生一年多后，随着美国从抗议活动和疫情走出来，种族问题已成为中心议题。

今年4月，陪审团判定肖万与46岁的黑人父亲弗洛伊德的死亡有关。2020年5月25日，肖万以涉嫌传递假钞为由将弗洛伊德拘留，之后他跪在弗洛伊德的脖子上长达9分29秒。随着吸入空气的减少，弗洛伊德乞求宽恕。

这一事件的画面在互联网和电视屏幕上迅速传播开来。此前数年，警方高调杀害黑人。最终，他们的行为导致一名警察因过度使用武力而被定罪，这是罕见的。

根据明尼苏达州的法律，肖万将面临长达40年的监禁。检方在6月2日的一份备忘录中要求肖万入狱30年，称他的行为“震惊了国家的良知”，这样的判决将对弗洛伊德的家庭和社区产生“深远的影响”。

肖万周五向受害者的家人表示哀悼，这是他在审判期间第一次发言，但由于悬而未决的法律问题，他没有说更多的话。

在宣判期间，两家人都被允许表达他们的悲伤之情。

受害者的弟弟费洛尼斯·弗洛伊德说，这一罪行在他脑海中不断重演。

他说：“每天我都在祈求正义得到伸张，每天我都在回想乔治的死。我整夜都没睡过真正的觉，因为我总是梦见我的哥哥一次又一次地求我饶他一命。”

“我和我的家人被判无期徒刑。”

肖万的母亲卡罗琳·波伦蒂说，她代表肖万一家说话。她称她的儿子是“一个安静、体贴、可敬、无私的人”。

“当他被释放时，他的父亲和我很可能已经不在了，”她说。波伦蒂直接对儿子说:“没有比母爱更强烈的纽带或爱了。”

但弗洛伊德的侄子布兰登·威廉姆斯(Brandon Williams)注意到，肖万即使在监狱里，“也将有机会见到他的家人。”

Photo by Ehimetalor Akhere Unuabona on Unsplash

主持审判的法官彼得·卡希尔(Peter Cahill)曾表示，肖万可能会被判比州指导方针建议的刑期更长。在定罪后，卡希尔在5月12日的一份命令中说，肖万滥用了“信任和权威的地位”，并“以特别残忍的方式”对待弗洛伊德。

法官还指出，儿童是弗洛伊德谋杀案的目击者，因为一名17岁的孩子制作了该事件的视频，将弗洛伊德的死亡变成了一个事件。她因其公民新闻报道而获得了今年的普利策特别奖。

卡希尔说，肖万与其他三名前警官邵陶（音）、亚历山大·库恩和托马斯·莱恩一起犯罪，视频中显示他们协助了逮捕。他们将于2022年3月受审。

肖万的辩护律师埃里克·纳尔逊在6月2日的备忘录中要求法庭判对其当事人处于缓刑和刑满获释（即刑期等于宣判有罪前被告在押时间）。纳尔逊要求法庭“不仅看其调查结果，还要关注他的背景、他无犯罪史、缓刑的可能性、本案不寻常的事实，以及他是一个‘破碎’系统的产物。”

纳尔逊还为潜在的上诉奠定了基础。在陪审员于4月20日进入审议阶段后不久，他恳请卡希尔宣布审判无效，并指出了“公共背景”，包括美国众议员玛克辛·沃特斯的评论，她在评论中敦促抗议者在肖万未被定罪的情况下“变得更有对抗性”。

卡希尔拒绝了纳尔逊的请求，但承认辩方可能有理由提出上诉。在宣判前几个小时，卡希尔拒绝了肖万提出的重新审判的请求，后者认为法官在使陪审员不受围绕该案的宣传和舆论影响方面做得不够。

全国有色人种协进会主席德里克·克约翰逊在一份准备好的声明中说，周五的判决仅仅是一个开始。

约翰逊说：“虽然谋杀乔治·弗洛伊德的凶手在法庭上被追究责任，但我们知道，无论多少年监禁时间都无法让吉安娜·弗洛伊德的父亲回来。我们迫切需要立法，以确保一年多前发生在乔治·弗洛伊德身上的事情不会在一年后再次发生，并对另一个家庭造成破坏。我们需要一个联邦警务标准，以保护那些经常成为目标者的生命。”

南卡罗来纳州的共和党参议员蒂姆·斯科特本周表示，就全面改革警务工作的立法达成协议已为期不远。斯科特一直在与两位民主党人，即新泽西州的参议员科里·布克和加利福尼亚州的众议员凯伦·巴斯合作，制定一项法案，使执法人员对他们造成的伤亡承担更多责任。谈判自4月以来一直在进行，当时肖万被定罪。

但在远离权力的地方，此次事件带来的影响更加强烈。7岁的吉安娜·弗洛伊德曾说她的父亲改变了世界，这句话被总统乔·拜登引用。但在周五的录像声明中，她告诉法庭，她怀念那个改变世界的人帮她刷牙。

她说：“我想和他一起玩”。

华盛顿邮报周五（6月25日）发表评论，表示虽然谋杀乔治·弗洛伊德的前警察德里克·肖万被判刑，但这还远远不够。以下为全文编译：

Photo by John Ren on Unsplash

明尼阿波利斯法官彼得·卡希尔(Peter A. Cahill)周五判处前警官德里克·肖万(Derek Chauvin) 22.5年监禁，罪名是去年5月谋杀乔治·弗洛伊德。这次判决不能让弗洛伊德死而复生，不能抹去他被杀给无数人带来的痛苦，也不能解决国家治安中持续存在的种族主义问题。但它应该带来了一定程度的满意，正义得到了伸张，并让美国人确信，这个体系并没有无可救药地失灵。

然而，这不是一个以法律面前人人平等为前提的国家对其刑事司法制度的标准。美国的治安可以更有效，对少数族裔社区的威胁更小。犯了错误的警官可能会面临更多的惩罚。去年春天弗洛伊德的死亡似乎引发了对美国警务的反思，但最近几个月这种势头有所放缓。

一个恰当的例子是国会努力通过一项两党合作的刑事司法改革法案。谈判人员曾希望在5月25日弗洛伊德被谋杀纪念日之前达成协议。然后，他们打算以对肖万的判决来结束谈判。现在，这两个最后期限都过去了。

谈判代表周四表示，他们取得了实质性进展。但他们也承认，完成谈判将是困难的，参议院已经休会两周。议员们回来后，他们的注意力将集中在重大基础设施法案上，而随着2022年中期选举的临近，采取行动的窗口可能会关闭。

众议院民主党人在3月通过了一项全面的警务改革法案，该法案将创建一个国家警察不当行为数据库，实施新的警察培训要求，使联邦检察官更容易起诉警察滥用职权，并禁止掐脖子和不敲门搜查令。它还将限制“有条件的豁免”，这是一种保护警察免受民事诉讼的法律原则，从而阻止那些对警察提出合法要求的人寻求赔偿。但共和党人反对该计划，使其在参议院获得通过的前景黯淡。

新泽西州民主党参议员科里·布克(Cory Booker)和南卡罗来纳州共和党参议员蒂姆·斯科特(Tim Scott)，以及加利福尼亚州民主党众议员凯伦·巴斯(Karen Bass)，已经就限定豁免以及联邦检察官在多大程度上可以对警官提起刑事民事权利诉讼寻求妥协。但他们尚未达成协议。

他们必须继续努力，而不是简单地放弃限定豁免等问题。最高法院对这一原则的规定在法定文本中没有多少依据。它使警官免于民事处罚，除非他们犯下了"明确确定的"违反宪法的行为，这甚至可能不包括粗暴的滥用行为，除非警官过去曾因类似的违法行为被成功起诉。

国会应该澄清联邦法律并不像法院宣称的那样宽松。布克提议，通过将更多的责任放在警察部门而不是个别警官身上来限制有条件的豁免权，这是一种公平的妥协，将给各部门及其政治监督者更多的动力来限制警察暴力。

乔治·弗洛伊德已经去世一年了。杀害他的凶手将在监狱里待上20年。但他遗留下来的问题仍然悬而未决。

原标题：《谋杀弗洛伊德，肖万判了22.5年！美媒：这还不够》

阅读原文