胡适的《文学改良刍议》是从这封23页的家信发展来的？

        胡适是新文化运动的旗手，1917年1月发表的《文学改良刍议》是倡导文学革命的第一篇文章，而这一文章脱胎于何时？5月19日起于上海朵云轩艺术馆展示的“彭城珍藏近代名人手札展”或许会有答案。

        此次“彭城珍藏近代名人手札展”分三部分，其一是胡适早年留学美国时所写的旧体诗词及写给族叔胡近仁的函件；其二是是书法名家谭泽闿的数十封家书；其三是学术、文化界名人及国民党政要写给抗战时期担任重庆卫戌总司令的贺元靖(国光)的函件。这些信札均由朵云轩征集自台湾收藏家之手。

        其中最让学术界关注的无疑是胡适赴美留学期间致族叔胡近仁的信，这些信札为世人勾勒出一个青年胡适的大致形象，他后来的种种思想即是在此发端。作为早期开眼看世界的中国学子，他一针见血地指出了旧式教育的问题。尽管他对于旧学有种种微词，信中却也不乏旧式的诗词唱和，并且结合了英文诗的作法来创作全新的旧体诗，可见胡适的旧学根基与融会中西的初步尝试。对于这位新文化运动中的风云人物，这些鲜见的诗词作品令人耳目一新。其中又有一首祭奠兄长的诗歌，对研究胡适家世颇有价值。在一封23页的长信中，胡适对中西小说作了比较，希望以西方小说的所长补中国小说之短；并且对于中国几部小说有一个他自己的排序，对每部小说都有详细的评价，体现了青年胡适白话文学研究的初步成果，透露出他改良中国文学的迫切愿望，一些学者认为，胡适的《文学改良刍议》或脱胎于此。

        上海市档案馆副馆长邢建榕认为，胡适所作诗文和函札数量最多，致族叔胡近仁诗稿十一件，致胡近仁信札十二件，“其他不说，在一封二十三页的长信中，胡适根据他对中西小说的广泛涉猎和研究，将两者作了比较，希望以西方小说的所长补中国小说之短；并且对于多部中国古典小说，多有独到的见解和排名，这对于研究他的思想和学术轨迹，无疑是文献资料上的最新发现。”

        上海文史馆副馆长沈飞德认为，此信可以看到青年胡适读书之多，思考之深，眼界开阔，见解独到而深邃，对研究胡适的文学观、学术思想和人生观，都极为重要，“比如，一是他对南社的态度。他毫无掩饰道：‘今之文士结南社，自命为文学坛坫，而流品极滥，屡邀适入社，不愿应之也。’二是他对学成回国的工作，也向族叔坦露心迹，他说：‘适尚有一年之留，一年后归来亦不知作何事业，能得一教席或报馆撰述便可安身，不作奢念也。现尚不能预为归国后糊口之计，去国已久，情形隔膜，一无把握，老叔其何以教我乎。’”在这批手札中，还有胡适题赠胡近仁的两张照片也非常珍贵。

        谭泽闿家书中，谭泽闿是谭延闿之弟，他们的书法都承钱南园、翁同酥之绪。台湾大学教授、书法家台静农在为谭泽闿这批书札所写的序文中，认为其书法气息沉厚。这批家书不同于对联、匾额这样的正式作品，却呈现了谭泽闿显而易见的功力，信札内容多为家常话语，身体康病，天气阴晴，甚至米价涨跌，让我们看到一个活生生的谭泽闿。