库尔班江中央党校演讲：对新疆人的标签化是因理解有断层

【编者按】

        2015年4月22日，独立摄影师、《我从新疆来》一书作者库尔班江在中央党校民族干部学院做了题为《用影像演讲 让图片诉说》的演讲。澎湃新闻的长篇人物报道《一名维族北漂的中国故事》曾经讲述过新疆人库尔班江在内地工作生活的故事，这一次，他又带来了关于自己创作心路的讲述。

        2013年10月6日土耳其小城布尔萨，我背着行囊和相机包几乎是冲进了国际会议中心，终于赶上了马上要开始的马格南前主席Thomas Hoepker的讲座。讲座后我斗胆过去和他介绍了自己，并把自己摄影初期的作品请他指点，那是一些关于新疆传统文化和人文风情的图片，他非常耐心而且仔细地看完，告诉我，从这些图片里看得到一个出色的摄影师，但同时也从图片里看得到摄影师这样一个人的存在。他告诉我，你要在影像里成为隐形人。

        同样还是在土耳其布尔萨国际摄影展，一个小巧的教室，著名的战地摄影师、VII图片社创办人之一Christopher Morris，讲述什么是Bad photo，他说有些备受热议和大众喜爱甚至获奖的图片，有时候并不是好图片，他甚至用他自己的照片做了坏图片的例子。他说，按快门只是一个动作，而一个优秀的纪实摄影师，是在拍摄前就有自己的思考和思路。

        去这个摄影展之前，我并不知道这两个大师具体是谁，我一直都在看很多大师拍的图片，其中有一些影响了我的影像感觉，听他们二位的讲座的时候，当看到他们展示的自己拍摄的图片，我才发现，原来影响了我的那些图片，就是他们二位拍的。这对我来说是一个奇妙的缘分，也是一种好似从天而降的学习的机会。纪实摄影师应该关注什么样的故事，纪实摄影师应该如何记录，这是我一直都在思考的问题。这两个大师的指导，告诉了我影像在哪儿，还有故事在哪儿。

        我拍摄过大量在新疆本土的传统文化和人文风情专题图片，比如《最后的胡杨林》、《挖玉人的财富梦》、《丝绸之路上的老茶馆》、《善的斋月》、《开斋节》、《喀什葛尔老城里的儿童乐园》，还有更多图片还没有整理成专题。对于当时的我来说这些就是我看到的感受到的。我从新疆走出来之后的那些阅历，对于我来说，是在不同的文化之间融合和摩擦，是在激烈的竞争中证明自己，是在被标签化和自我认知之间的矛盾中找寻自己，我的认知和角度也发生了变化。

        我感受到了这个社会在给予多数中的少数人一些并不友好的标签，我还感受到了人们之所以会有这样标签化的理解是因为沟通出现了断层，我也感受到了人们对沟通和理解的渴望。那些标签来自一些反社会的少数个人的行径，却影响到了大多数人们的正常生活，而沟通的桥梁本一直都在，但媒体新闻报道的措辞不当，一些新闻从业者本身就对事实不了解，也存在偏激理解，使得社会上大多数本来就不了解的人更没有看到一个事实。

        我选择新疆人，一是因为这是一个在现今社会被误解最深的群体和符号，二也是因为我身在其中，我看得很清楚，也确实曾经因为亲身经历了很多误解甚至冲突而有过情绪，但我一直认为极端、懈怠、抱怨都不能解决问题，起码不能解决我的问题，而我也始终觉得自己应该做点儿什么，为我自己，也为和我一样多数中的少数人，包括被地域化的人、性别化的人、宗教化的人等等。我也因为身在其中，不能让自己的情绪影响了这个专题的真实和方向，我必须让自己从这个群体和符号里跳出来。而开头的那两位老师的话，无疑帮助我完成了这个思考

        如果说，那些破坏了社会正常秩序的少数人的错误行为、那些不断抛出仇视和敌对情绪的少数人的言语，可以影响人们对一个群体的印象，那么被误解的那个群体里的多数人的真实形象、还有这个社会里的多数人的正确理解和对待，更应该可以改变人们对一个群体的态度。于是，我选择了拍摄一百组新疆人的群像，我把自己当成读者、观众，让每一个主人公面对镜头，就好像你第一次看到这些人时他们会有的状态，这就是真实的影像。他们来自13个不同的民族，分属不同的年龄和性别，拥有不同的职业和居住地，他们表达了在新疆的生活，走出家乡时的勇敢、紧张还有忐忑，还有在异乡的生活。而这些故事也同样是第一人称，在娓娓道来中主人公的自我叙述就让故事有了生动和活力。可能乍一看你会觉得真的没什么特别的，而这个没什么特别的，就是这个专题想要表达的一个被标签化的群体渴望沟通的故事。

        对于纪实摄影师，你的经历就是你的角度，而你的认识就是你的故事，摄影师就是让相机成为表达的工具，影像就成为了语言，而故事就是你要表达的内容。

        我在《我从新疆来》这本书里提到过：记录这些人，就是在记录我自己，因为他们经历的，我也都经历过。我也说过，这本书说的是新疆人的经历，但讲述的是每一个中国人的故事。我还说过，这本书不是要树立个别的偶像，而是希望每一个人的人生经历、对生活的态度、对社会的理解，能够鼓励现在的年轻人，能够不抱怨、不极端、不懈怠。越努力越幸运，越勇敢才能有改变。这就是我的《我从新疆来》。