澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

来一场精神历险,在上海体验《尤利西斯》的生活

澎湃新闻记者 范佳来
2021-06-21 15:03
来源:澎湃新闻
文化课 >
字号

“布鲁姆日”是一个全球性的文学活动,每年,世界各地爱尔兰人和文学爱好者都会精心打扮参与这个文学狂欢节。今年,上海成为布鲁姆日庆祝最重要的线下活动场地之一。6月20日,上海的乔伊斯文学爱好者在雍福会共同纪念爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯和他的名作《尤利西斯》。

布鲁姆日现场的爱尔兰音乐表演

布鲁姆日现场的爱尔兰美食

在爱尔兰,6月16日是一年一度的“布鲁姆日”(Bloomsday)。这是为纪念爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯创作的小说《尤利西斯》而创设的一个节日。在书中,6月16日是《尤利西斯》的主人公利奥波德·布鲁姆在爱尔兰城市都柏林街头游荡的日子。《尤利西斯》如此大名鼎鼎,在乔伊斯的故乡都柏林,无论是出租车司机,还是早熟的青少年、怪里怪气的流浪汉、酒馆的讨厌鬼、没事爱闲晃的混混、醉心爱尔兰文化的游客,都能即兴来上几句小说里的桥段。

《尤利西斯》的故事情节并不复杂,主要围绕三个中心人物展开:犹太人广告商利奥波德·布鲁姆、他的妻子、歌唱家摩莉,以及青年教师、艺术家、诗人、学者斯蒂芬·迪达勒斯。在6月16日当天,布鲁姆选择离家出走,随后的十八个小时的故事,作者乔伊斯用意识流的笔触编织成一个错综复杂的迷离故事,成就文学史上的永恒。

澎湃新闻记者看到,上海雍福会被布置成1904年的都柏林,复原《尤利西斯》书中部分场景。现场还设置交互式语音导览,参与者可扫描二维码了解每个场景的故事。读者们还能穿上爱德华时期的复古服装和道具,一起朗读《尤利西斯》。

上海雍福会被布置成1904年的都柏林,复原《尤利西斯》书中部分场景。

读者穿上爱德华时期的复古服装合影

在活动现场,来自复旦大学、上海师范大学、上海外国语大学、上海对外经济与贸易大学和同济大学的老师和学生们朗诵了《尤利西斯》的英文原著选段。其中,许多表演者是布鲁姆日的常客。亦有读者戴上圆框眼镜和礼帽,装扮成乔伊斯本人,表达对作者的喜爱和钦佩。

由于疫情影响,爱尔兰本地的庆祝活动通过更多通过线上与各地乔伊斯迷实时“面对面”,通过美妙的音乐、影片、实景展示,邀请大家和《尤利西斯》主人公布鲁姆,一同进行一场精神历险。

文学爱好者打扮成《尤利西斯》作者乔伊斯

读者现场诵读《尤利西斯》片段

    责任编辑:陈诗怀
    校对:丁晓
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2025 上海东方报业有限公司

            反馈