32岁刘翔准备正式退役，或4月7日于社交网络对外宣布

        如今，在坚持恢复训练无望的情况下，刘翔即将退役的传闻四起。4月3日中午，在接受澎湃新闻采访时，师傅孙海平也承认“这次刘翔真的是要退役了”。

赞助商、教练承认刘翔退役

        自从2012年8月7日，刘翔在伦敦奥运会上跟腱断裂退赛后，回归赛场就成了一个遥不可及的梦想。尽管他在国外接受了手术并且多次前往美国进行康复训练，但那个栏架上的梦想也随着一次次努力的无功而返，渐渐落空。

        2015年年初，刘翔宣布不再参加北京田径世锦赛时，他的退役已经进入倒计时。因为过去一直让他坚持下来的动力，就是首次来到中国的这项顶级田径大赛。

        加上去年与演员葛天结婚，刘翔也做好了回归家庭的准备。

        于是，退役已经成为一个必然选择，只是怎样开口成了刘翔团队一个最大的顾虑。

        两届奥运会因伤退赛一直让刘翔处于外界的质疑和口水中，每每与他有关的新闻，网友们的看法也一贯泾渭分明——一方力挺祝福，一方质疑甚至谩骂。

        事实上，刘翔和赞助商耐克也一直在商讨退役的方式。面对网络上，刘翔即将准备退役的传闻，耐克方面对外的口径也变成了值得玩味的：“不作回应。”

        一位赞助商方面的知情人士也告诉澎湃新闻记者，“刘翔的确准备退役。现在这个情况，他已经没有坚持的必要了。”

        而刘翔的师傅孙海平在接受澎湃新闻记者采访时，也不愿意过多回应，“刘翔没有办法再跑了，退役也是一个必须面对的问题，这一次应该是真的要退役了。”

4月7日或在社交网络宣布退役

        随着各方承认刘翔即将退役，飞人究竟将在何时以何种形式退役也成了一个问题。

        刘翔的团队包括赞助商方面都没有给出最终的答案。而也有说法称，刘翔将在4月7日选择宣布退役。

        据澎湃新闻记者了解，4月7日曾与刘翔合作多年的腾讯体育将召开一个关于刘翔的圆桌会议，这也很容易令人想起，当年他在伦敦奥运会伤退后，腾讯体育为其专门打造过一次节目。

        据悉，不少田径队的选手和退役运动员，包括刘翔曾经的队友都接到了腾讯方面的邀请。这个关于刘翔的圆桌会议也或许将成为追忆他昔日荣光，告别赛场的一个仪式。

        这些年，那么多赞誉、口水和质疑，刘翔都一一经历，但他并不希望大招旗鼓地退役，因此退役方式一直在与团队和家人沟通。

        刘翔不久前突然开通了微博，一位知情人士透露刘翔本人并不愿意仿效姚明等用召开新闻发布会的方式正式告别，届时他更希望用社交网络的方式。“他希望能够安静地离开，不想再面对太多的问题，毕竟已经到了这一步，顺其自然。”。

        因此，刘翔也极有可能在4月7日通过社交网络正式宣布退役，而那个腾讯的活动更像是专为他而设的退役仪式（刘翔本人是否出席，暂时未知）。不过，有说法称，赞助商方面也将为刘翔举办一个退役仪式。

        此前，刘翔普遍被猜测的退役时间为北京田径世锦赛之后，毕竟，刘翔作为中国田径代表人物、世锦赛大使，还需要完成一些活动，而这也更符合赞助商的利益。不过，或许是因为无法恢复，不想再拖泥带水，刘翔决定转身离开。

        或许在4月7日，我们就将迎来这位田径传奇最真挚的离别感言。而据澎湃新闻记者了解，刘翔可能在5月17日的上海钻石联赛和8月22-30日的北京田径世锦赛中，举办向田径迷告别的公开仪式。