- +1
《百年大党——老外讲故事》“上海解放特辑”
由上海市人民政府新闻办公室指导,上海广播电视台纪录片中心摄制的《百年大党——老外讲故事》“上海解放特辑”(Witness a New Dawn) 于5月27日上海解放72年周年之际推出,全网连播六天,成效显著,反响强烈。
“上海解放特辑”以六集,每集五分钟的体量从在沪西方人视角,包括外交官、新闻记者、医生、商人等代表人群,正面、客观、独家讲述中国共产党接管上海、管理上海,经受住执政大城市初考验的故事。
系列短片采用全英文史料,包括当时《纽约时报》《每日镜报》报道,美联社、路透社电文,还首度集中使用在沪发行的英文报刊如《字林西报》《密勒氏评论报》的新闻报道,以及当时驻上海外交官及亲历者的回忆录、日记、未出版口述史等。
图为“上海解放特辑”海报
融合传播,多层次、多方位、多手段提升传播效果
5月26日解放特辑节目预告全网、多平台上线。继“上海发布”首发后,看看新闻、新民APP、上观新闻、文汇APP、东方网等主流媒体新媒体平台,新华社、人民日报、光明日报等中央媒体纷纷转发。
5月27日解放特辑首集由“上海发布”首发,《解放日报》、《文汇报》分别在头版刊发深度报道。解放特辑在纪实人文频道电视端及其新媒体渠道播出,覆盖约590万用户,在全国近20个IPTV落地。上海广播电视台互动电视SITV、百事通等渠道也同步播出。针对海外受众,节目同时还登陆了Youtube, Facebook等海外主流新媒体平台。解放特辑亦在哔哩哔哩“建党百年”专栏首页显著位置落地,重点面向Z世代。截止6月3日,仅“上海发布”“三微两短”平台便发布推送35条,累计阅读量/播放量达550万,点赞11余万次。
5月27日上海解放纪念日当天《解放日报》
《文汇报》头版位置推出介绍“上海解放特辑”深度报道
创新表达,探索外宣新做法
上海解放特辑以外宣为导向,从“他诉”视角,客观中立、以小见大。选取当年在沪外国人代表,通过详实英文史料的留存,见证地的保护与发展等关键要素,讲述我党接管上海,经受住执政初考验的故事;并对外展现上海在解放后的72年间,尤其是十八大以来取得的发展成就。特辑邀请具有东亚史学背景、杜克大学历史学教授,已在上海生活20余年的美国人费嘉炯教授担任嘉宾主持,增强了该特辑的客观性与真实性。
图为“上海解放特辑”嘉宾主持
美国历史学者费嘉炯
“上海解放特辑”正面讲述党史,客观展现当代发展,向国际社会阐明我党执政是历史与人民的选择,同时充分考虑中西差异,选取容易为海外受众接受的内容与形式,引发共情,从而精准传达外宣诉求。与许多 “老外看中国”节目的单一视角不同,上海解放特辑以“老外看老外”,建构出两个‘第三方视角’:第一个‘第三方视角’是采用了外籍专家型主持人,由他带领受众到一个个上海的地标建筑,讲述在那里曾经发生的历史故事。第二个‘第三方视角’是在第一个‘第三方视角’下的‘第三方视角’,简而言之,以现在的外国人看当时老外的记述。”
图为沪上知名美商杂志《密勒氏评论报》
在上海解放后第一期刊登特稿《上海解放》
节目的另外一个亮点就是在创作之初就考虑到了多平台播出和年轻人的观看体验。创作团队在策划阶段就在拍摄、剪辑、资料、手绘动画等方面做了周密的考虑,在拍摄和剪辑上非常重视其节奏感和网感,不仅加快了节目的剪辑节奏,有些地方还采用了网络比较流行的表现方式,比如在重点地方用手写的方式圈出等等。
与中央外宣媒体联动,亦是“上海解放特辑”作为独特外宣产品的亮点之一。《中国日报》在特辑策划之初即积极参与,派出记者多方收集素材。5月26日,《中国日报》在头版、二版整版刊发深度报道;上海解放特辑播出期间,《中国日报》在官网、手机端,以及海外社交媒体平台开设专栏,每日推送。
打通两个舆论场,获中外观众广泛好评
上海解放特辑(Witness a New Dawn)播出后受到从专家学者到普通网友的中外受众广泛好评。
中共上海市委党史研究室宣教处原处长徐国梁评价:“在当前举国上下学习党史的形势下,重温上海这段不平凡的历史,能使广大干部群众体会‘红色记忆’和‘红色感动’,从而使大家增强对中国共产党的领导与中国特色社会主义事业的政治认同;真正做到知史爱党、知史爱国、明辨是非,自觉为实现中华民族的伟大复兴作贡献。”
党史军史专家,《战上海》《火种》作者刘统教授评价:“1949是天翻地覆的一年,国民党的垮台,新中国的崛起,是人民的选择和历史的必然。《百年大党-老外讲故事》上海解放特辑从外国记者观察的角度,还原这段历史,既是客观的反映,又是从一个新的角度解读了上海解放的故事。”
沪上知名历史学者苏智良教授评述:“胜利之师睡马路,西方媒体对当时历史的真实记录,更是佐证了我们党始终把人民利益放在首位、全心全意为人民服务的宗旨。”华师大历史学系教授瞿骏认为,上海解放特辑系列短片打开了党史研究和党史学习的全新方法。上海交通大学城市治理学院副院长、媒体与传播学院教授徐剑亦表示,“对于年轻来说,这是一堂生动的党史教育课”。上海财经大学党校副校长、马克思主义学院副教授曹东勃表示:借助他者视角来认知自我、并进一步深化文化自觉,系列短片完全可以被视为青少年党史教育的生动教材。
曾在《南华早报》担任近20年头版编辑的Peter Welton评论到:“这组报道将历史与现实结合,很有说服力,引人入胜。”上海世博会美国国家馆副馆长Peter Cuthbert觉得“解放特辑”特别有意思:“很少有人会从这些细节讲述上海历史。”佰路得信息技术(上海)有限公司CEO贝思文由衷感慨:“上海经历过旧社会的黑暗,是中国共产党的摇篮,如今则成为中国现代化及其经济实力的象征。我很荣幸能生活在上海,见证它崛起的历史、创造出21世纪传奇的故事。”
网友在“上海发布”相关发帖留言表示:“这节目真不错,正好最近在给家里的小学生讲爱国主义故事,那就从上海历史开始吧 ”, “这就是中国共产党的伟大之处”,“珍贵的历史资料必须传承下去教育下一代”哔哩哔哩网友赞叹,“见证历史,重温历史,不忘历史”。
图为“上海解放特辑”剧照
《百年大党——老外讲故事》
纪实人文频道
原标题:《《百年大党——老外讲故事》“上海解放特辑”( Witness a New Dawn )融合传播反响强烈》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司