- +1
蒋晓云:35年从商赚够生活费,现在高兴写什么就写什么
3月21日,蒋晓云和上海作家张怡微一起在思南读书会做了一场对谈。对于普通读者来说,蒋晓云1975年成名,1980年代初离开文坛从商30年,最近才回归并以新人姿态重新获得读者,这样的文学经历也是传奇。
《桃花井》(2014)2014年1月出版的《百年好合》以及之后的《桃花井》是蒋晓云重新写作后完成的两部作品,小说的故事和人物都是旧事旧人。在这些新作中,她钟情于1949大时代变迁下小人物的悲欢离合。而这本刚刚出版的《掉伞天》收入了蒋晓云的处女作《随缘》,还有《掉伞天》、《乐山行》、《姻缘路》等三篇获奖作品,这些作品之前在大陆完全没有面世。所以对蒋晓云来说,完全是旧作新出。
30多年前,已经成名的蒋晓云选择离开台湾去美国念书,她说只是想离开这个海岛,去看看世界,“我那时候很年轻,也很骄傲,就觉得没什么事情我不能做,干嘛要在海岛上终老。”然后大半辈子耗在了美国,从事跟文学完全不相干的工作。所以当她在几年前重新写作的时候,感觉自己是从时间胶囊里出来的。
在离开文学的三十多年中,蒋晓云完全处于一个非文学甚至非汉语的状态。她在美国读书、工作,几乎百分百使用英文。回归文学,恰恰是因为上海。
2005年因为工作原因,蒋晓云来到上海工作。蒋晓云从小在上海人聚居的台北西门町长大,所以上海对她来说是如此熟悉。在上海期间,工作之余有了大量时间阅读华文文学,“看着看着,文学的细胞就复苏了,就觉得我也可以写。我有好多故事要说。后来有机会提早退休,所以又回到了文学的路上。”
年少成名后的蒋晓云离开写作有35年,她说这35年是在赚生活费,所以现在高兴写什么就写什么,“大家喜欢看我(的作品),我非常感激。如果出版社不给我出,我可以放到网络上,那也可以。”
也正因为如此,蒋晓云说自己写作的时候,第一是为自己,“我没有在为大家写这个故事,首先(要看)这个故事能不能感动我,我根本不敢期望它可以感动你。”但巧合的时候,蒋晓云回归文坛后出版的《百年好合》和《桃花井》都是民国题材写作,正好撞上了大陆一段时间的民国热。但她坚持认为,在写作题材选择上,是作者在选材,而不是顾忌读者什么口味,“我确实不知道读者是什么口味。”
除了张爱玲,台湾作家朱天文、朱天心姐妹也时常被拿来跟蒋晓云作比较。1970年代末,她们三人都是参加小说竞赛脱颖而出进入文坛。“但她们走的文学道路跟我不一样,她们在文学道路上一直往下走,走到了今天,她们也取得很高的文学成就。”蒋晓云说,“反而像我,一开始就是野路子,并没有以文学为志业,所以我就离开了这个领域。现在因为个人的兴趣关系又回到这个领域。”
上海作家张怡微这两年一直在大陆推荐蒋晓云的小说。蒋晓云和张怡微和蒋晓云是两代人,但她们都是在20岁左右开始写作。张怡微觉得前辈蒋晓云的天赋比自己高太多,“写作这个事情归根结底看的是天赋,为什么蒋老师在三十年后回来,还能够写那么好的小说。而很多人说写作养不活自己,以这个事情为由,后来就不写了。其实大部分以这个理由来不写的人,是写不出来。”
蒋晓云在三十多年前离开台湾,之后台湾文学受到大量现代主义和乡土文学的影响。“当她再回来的时候,我们发现台湾有几个人能把故事讲清楚?”张怡微说,你把书写得很晦涩,并不代表你有讲清楚的能力。“从讲故事的角度来讲,蒋老师确实非常(能讲)故事,而且非常敏感。”
在朱家的合影:朱天心、朱西宁、刘慕沙、蒋晓云、朱天文、李瑞琦- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司