2021ADC大奖公布，中国书籍设计师揽获金、银、铜立方奖

原创 Artron 雅昌 Artron雅昌

上周我们发布了文章：让大家看到了中国书籍设计力量的崛起。这周，我们又收到了好消息——在昨晚公布的2021年第100届纽约ADC国际设计大奖出版物与杂志类别中，中国内地共斩获6座ADC立方奖，另有4件作品获得优异奖！

其中，由赵清设计、江苏凤凰美术出版社出版、上海雅昌艺术印刷有限公司印制的《翻阅莱比锡：世界最美的书1991-2003》斩获金立方奖；

由尹琳琳设计、化学工业出版社出版、北京雅昌艺术印刷有限公司印制的《这个字，原来是这个意思》斩获银立方奖；

由曲闵民、蒋茜设计，江苏凤凰美术出版社出版、上海雅昌艺术印刷有限公司印制的《水——王牧羽作品集》、《素昆》双双斩获铜立方奖！

此外还有三部作品获得优异奖，它们分别是：

由赵清设计、江苏美术馆出品、上海雅昌艺术印刷有限公司印制的《计叙》；

由孙文彬（雅昌设计中心）设计、吉林美术出版社出版、北京雅昌艺术印刷公司印制的《贾涤非练习》；

由姜嵩设计、江苏凤凰出版社出版、上海雅昌艺术印刷有限公司印制的《画屏——传统与未来》。

恭喜以上获奖的设计师及出版单位！

ADC官网页面

诞生于1921年的纽约 ADC( Art Directors Club，全称为：纽约艺术指导俱乐部)，是全球范围内历史最为悠久的国际创意与设计俱乐部机构组织，也是国际上最负盛名的创意、设计与广告赛事。

今年是ADC设计大奖诞生第100周年。在ADC百年历史上，由于中国创意与设计起步晚且语言交流有局限的原因，国内创意与设计行业参与其中不足30年，在各奖项类别中能得到立方体奖杯的机构和个人更是凤毛麟角。

随着近些年来中国设计的成熟和发展，在书籍设计、包装及品牌设计方面，中国设计师获得了较大突破。下面就让我们一起来欣赏本届赛事获奖的书籍，感受中国设计的魅力！

ADC Awards

金立方奖

《翻阅莱比锡：世界最美的书1991-2003》

主编：赵清

出版：江苏凤凰美术出版社

印制：上海雅昌艺术印刷有限公司

设计：瀚清堂/赵清+朱涛

今年正逢ADC第100届，很特别，能在此届拿到金方块非常有意义。这个奖很珍贵，也许此生未必再有机会了。

——赵清

《翻阅莱比锡》收录了1991到2003年的“世界最美的书”，记录了书籍从手工制版，到逐步利用电脑设计的过程。某种意义上，它是赵清早先设计的《莱比锡的选择》的前传，拼接起最美书籍的始源，系统完成了关于莱比锡的圆满纪念。

本书以更为老旧的形态呈现，从泛黄的纸张中体察每一个细节。无论是红黑双色印刷的使用，还是斑驳的活字字体呈现，都是在践行一种“从外到内”、“从整体到局部”的实验过程。

比如内页中的每一本书，都以邮包的照片展开叙述，纸张保留了原生的粗糙颗粒与灰黄色调，致力于以黑与红的色彩对照，区分信息，聚焦文字，进而徐徐铺展尘封已久的往事余韵。

有别于严谨传统的辞典式书籍，《翻阅莱比锡》以一种更为感性的方式，或简述或铺陈的展示所有详尽探究过的书籍脉络与精彩片段，设计师希望它能在这个陆陆续续复苏的世界里，成为一个雨过天晴后的小礼物。

扫描图片上的二维码，即可购买本书

银立方奖

《这个字，原来是这个意思》

作者：许晖

出版：化学工业出版社

印制：北京雅昌艺术印刷有限公司

设计：尹琳琳

今年是ADC100年，在全球疫情的情況能下看到这么多高水平的获奖作品，向各位获奖者致敬。

——尹琳琳

《这个字，原来是这个意思》从汉字字形出发，研究其词义源流。100个汉字的前世今生跃然纸上，带领读者重返历史现场，感受祖先的家国天下。在趣味盎然的阅读和文化熏陶中，你将恍然大悟“原来如此”。

全书的尺寸比例，令人联想起中国书籍形制的起源。翻开封面的纸质模拟签条，隐藏在内的金色文字，飘然而出古典的韵味。内页用100张宣纸关门折叠，每页模切一个小窗，兼具书签和目录的使用功能。

不涂钸正文用纸印黑沉稳古拙，每页外侧黑底印金的文字，厚重内敛，与白底内侧页形成强烈对比。引人入胜的文字、独特的设计和精益求精的印刷，共同成就了这本洋溢着中国汉字之美的书籍。本书在本年度英国D&AD大奖中亦斩获了标志性的黄铅笔奖。

扫描图片上的二维码，即可购买本书

铜立方奖

《水——王牧羽作品集》

作者：王牧羽

出版：江苏凤凰美术出版社

印制：上海雅昌艺术印刷有限公司

设计：曲闵民 蒋茜

获奖是种褒奖，没什么可说的，那就好好做书吧。

——曲闵民 蒋茜

本书是艺术家王牧羽的作品集，创作灵感来源于南宋马远的《水图》卷。艺术家对其进行了再读与重构，所有的作品只绘水纹部分，其他的山石树木屋宇舟人，都以留白方式呈现，故画册名为《水》。

为了呼应艺术家对于作品的思考，设计师改良了传统装帧形式，让整本书呈现出一种当代感。绿色函套边缘模切的波浪如同平静的水纹，静静地等待被打开。

函套里包裹的绿色纸张隐约印有线条组成的中文“水”字，层层打开，作品信息和绘画作品被分成两册，互不干扰。

其中，作品信息一册为线装，专色印刷；绘画作品一册为中国传统的经折装，设计师希望通过这样的打开方式，让读者的视角变得更加多元与开放。尤其经折装不仅让每幅作品的水面都链接在一起，而且当整本书被无限拉长时，纸张产生的起伏便如水平面一般优美。

铜立方奖

《素昆》

作者：柯军 张之薇

出版：江苏凤凰美术出版社

印制：上海雅昌艺术印刷有限公司

设计：曲闵民 蒋茜

昆曲艺术家柯军拥有数十年的舞台表演经验，在继承昆曲文化之外，他孜孜不倦地发掘昆曲表演的更多可能性。本书即收录了柯军创作的七部实验戏的文本、照片与对谈文字。

在设计师看来，柯军是从中国传统戏曲的样式和仪式中脱离出来，用最单纯、直接的舞台去呈现作为一个当代人对于当下与传统的思考。为了贴近创作者这种纯粹的精神世界，书籍通过素雅、柔软的纸张，为读者营造一种安静而灵动的阅读氛围。

书脊上印有当代书法家许静书写的书名，为书籍整体垫定温润的基调。函套上压线，露出漏有底层纸色的缝隙，试图暗示本书的核心：透过表面的外衣去探究文化内在的本质与联系。

MERIT（优异奖）

Merit

优异奖

《计叙》

出品：江苏美术馆

印制：上海雅昌艺术印刷有限公司

设计：瀚清堂/赵清

出品：江苏美术馆

印制：上海雅昌艺术印刷有限公司

本画册源于同名展览，“计叙”意为“设计的叙述”，用设计作品来表传达设计师的思想和创意。

画册结合展览形象，以大开本的黑白简报形式布陈了展览海报、每位参展设计师的基本信息和图片。如同报纸处理的新闻版面，根据每位参展设计师的姓氏名称特点设计出专属图形，贯穿进设计师的简历与作品里，在富有规律的排布之中，形成独一无二的视觉印记。整体设计以设计的叙述理念与图形重构，记录设计征程，阐述江苏平面设计的风貌。

Merit

优异奖

《贾涤非练习》

作者：贾涤非

出版社：吉林美术出版社

印制：北京雅昌艺术印刷有限公司

设计：孙文彬·雅昌设计中心

好好学习...争取下次拿大奖！

——孙文彬

《贾涤非练习》是艺术家贾涤非的作品集。作为中国表现性画家的领军人之一，贾涤非从80年代始就以极为个性化的风格挥写对生命和自然的想象。这本64k的小书汇集了艺术家于80至90年代之间创作的素描、油粉彩、水墨和水彩手稿，总计有600多张。

在全白的书盒上，书名“Jia Difei Works”以压凹印制的工艺呈现，经过设计师的反复排列，字母“i”被设计在一条线上，韵律感十足。

“贾涤非练习”五个粗重坚实的黑色方正字，占满了整个裸线装订的书脊，让整本画集十分醒目。封面、封底和全部书口覆满了艺术家的画作。贾涤非作品中这种极具表现性和扩张性的重要特质，都被设计师精准地呈现在了画册上。

扫描图片上的二维码，即可购买本书

Merit

优异奖

《画屏》

出品：江苏凤凰出版社

印制：上海雅昌艺术印刷有限公司

设计师：姜嵩

我是第一次参加国际赛事，只是抱着试试的心态，因受疫情影响，今年ADC的评比都是线上根据照片视频评奖，尽管书籍评比的上手感觉很重要，但我想专业评委的认定肯定有其理由，真心祝贺获奖的各位朋友！

——姜嵩

本书出自苏州博物馆同名展览。画屏在古代中国美术中具有独特的“三位一体”身份：它既是一种极为重要的绘画媒材，又是可供欣赏的物品，还是一种建筑构件。这一特性使屏风在传统美术中扮演了耐人寻味的角色，本书即是对“画屏”这一艺术形式的首次集结出版。

书的形态设计新颖，封面采用丝绸材质对裱，质地柔软，对手执书卷的形制进行了创新。全书分主本与别册两部分，内外套合，别册夹于中缝，有跨越时空的联想。2:1的长宽比例与主题“屏风”比例相似，内文编排逻辑清晰，版面风雅优美。

主本可同时进行左右两种方式的翻阅，横竖排各具趣味。全书阅读体验流畅，令人赏心悦目。

除了上述几位设计师，获得本年度ADC大奖的还有设计师何见平、廖波峰——

CATEGORY

设计：Jumping He(何见平）

hesign/Berlin

2021ADC 金立方奖

《物质生活书吧 二十周年》

设计：廖波峰

2021ADC 银立方奖

*此作品同时获得【品牌】类别铜立方奖

恭喜以上获奖的诸位老师！欣赏完这些精彩的书籍设计作品后，你是不是想与他们有更多的交流呢？让我们一起来期待下一期「LIVE!制书实话」的到来吧，先赶紧为你心目中期待的嘉宾投上一票~��

注：本文奖项讯息来源于oneclub.org

End.

原标题：《2021 ADC大奖公布！中国书籍设计师揽获金、银、铜立方奖》

阅读原文