澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

端午时节话屈原:那些取自《楚辞》的人名

河西
2021-06-14 13:22
来源:澎湃新闻
翻书党 >
字号

端午为什么叫端午?地支纪月,五月即午月,端是开始,五月第一个五天就叫端午。

粽子春秋时期就有了,屈原的事是以后附加的。

风骚,原本指的是《诗经·国风》和《楚辞·离骚》,所谓独领风骚,就是成为文坛领袖。至元代,风骚指女子秀丽,逐渐演变为指人举止轻浮。同样的,风流原本指风俗教化,至魏晋名士,指才华出众自成一派,不拘泥于礼教,北宋亡后,士大夫痛感靖康耻犹未雪,用风流指士大夫的堕落,终于变成一个贬义词。

“离骚”,也就是牢骚。牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量,那么屈原为什么有那么多牢骚?在司马迁的《史记·屈原贾生列传》中,屈原就是一个忧国忧民的爱国诗人的形象,这应该是最早正面评价屈原是爱国诗人的史籍。

总体上来说,《离骚》文辞优美,气象宏大,文学价值很高,也成为众多文人墨客选择自己名字的源泉。

(以下人名按词语在《楚辞》中出现的先后排序。)

高阳

高阳(1922-1992),历史小说家,著有《胡雪岩全传》三部曲、《慈禧全传》等约90余部,105册

高阳本名许晏骈,谱名儒鸿,字雁冰,笔名高阳、郡望、吏鱼、孺洪等。高阳原为许姓郡望,许晏骈以此发表其所有的小说作品。许姓先祖,原居住在河北高阳,因为出仕为官而南迁河南汝南, 成为中原巨族,显赫于唐。所以现在的河北省保定市高阳县就是许姓郡望。高阳县传为颛顼故都,战国时为燕之高阳邑。西汉高祖六年(前201年)始置高阳县(治在今县境旧城村),以邑名县,故称高阳,据应劭注《汉书》云:“在高河之阳”,水之北为阳,也就是说在高河之北。

《离骚》第一句“帝高阳之苗裔兮”的高阳,指的就是三皇五帝之一的颛顼。颛顼,相传是黄帝之孙,昌意之子,初国于高阳,故号高阳氏。

《史记·五帝本纪》:“黄帝居轩辕之丘,而娶于西陵之女,是为嫘祖。嫘祖为黄帝正妃,生二子,其后皆有天下:其一曰玄嚣,是为青阳,青阳降居江水;其二曰昌意,降居若水。昌意娶蜀山氏女,曰昌仆,生高阳,高阳有圣德焉。黄帝崩,葬桥山。其孙昌意之子高阳立,是为帝颛顼也。”

不过,高阳到底在哪里,也众说纷纭。《史记·楚世家》:“楚之先出自帝颛顼高阳。”楚人也自称是颛顼高阳的后代。

马伯庸(1980- ),当代作家,原名马力,著有《古董局中局》《风起陇西》《长安十二时辰》等

出自《离骚》第二句:“朕皇考曰伯庸。”

伯庸是屈原父亲的字,古者讳名不讳字。庸,通“融”,屈原父亲伯庸的庸,又指的是祝融。屈原是楚王公族,楚王姓熊,是火神祝融的后代。

余嘉锡

余嘉锡(1884-1955),古文献学家,著有《世说新语笺疏》《宋江三十六人考实》等

许灵均,张贤亮长篇小说《灵与肉》中的主人公,此书后由谢晋导演改编成电影《牧马人》

均出自《离骚》:“皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。”

“肇锡余以嘉名”,于是赐给我相应的美名。锡,通赐。灵均,灵即神灵,均即均匀、公平之意。灵均为一带有神灵身份、神性色彩的名字。而正则和灵均都是《离骚》中用的假名。所以你也知道了,张贤亮的《灵与肉》主人公为什么叫许灵均,暗示屈原,这是《灵与肉》的挣扎,也是个人与国家矛盾的挣扎。

江离(1978- ),当代诗人,原名吕群峰

周芷若,金庸武侠小说《倚天屠龙记》中女主人公,峨嵋派弟子、峨嵋派第四代掌门人

陈佩秋(1922- ),字健碧,室名秋兰室、高华阁、截玉轩,谢稚柳先生的夫人,当代著名画家

出自《离骚》:“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。”

江离,香草名,即川芎、蘼芜,可充香囊,多年生草本植物,又名蘼芜。屈原《九歌·少司命》:“秋兰兮蘼芜,罗生兮堂下。”王夫之《楚辞通释》:“当归苗。”朱熹《楚辞集注》:“芎藭叶名,似蛇床而香。”沿海地区生长的龙须菜也有个别名叫江离,但两者并非一物,屈原《离骚》中的香草江离当为川芎。又《离骚》:“览椒兰其若兹兮,又况揭车与江离?”

辟芷,幽僻处的芷草,即周芷若名中的芷。《今生今世》开头说阿黄姊姊种了一盆芷草花,可以染指甲。芷,一般特指白芷,白芷白色的不可能染指甲,而染指甲常见的就是凤仙花。后文“杂申椒与菌桂兮,岂惟纫夫蕙茝”的茝也指的是白芷。《山海经·西山经》:“又北百八十里,曰号山,其木多漆、椶,其草多药、虈、芎穷。”药、虈都被认为是白芷。芎穷即江离。

芷和若并不是一种植物,而是两种香草,若是杜若。《史记·司马相如列传》:“其东则有蕙圃衡兰,芷若射干,穹穷昌蒲,江离麋芜,诸蔗猼且。”

陈佩秋,意为佩戴秋天的兰花,意境高雅。要注意,宋以前典籍里的兰花,都不是现在兰科的兰花,而是菊科的佩兰。

王莽(公元前45-23),字巨君,新朝开国皇帝,公元8年至23年在皇帝位

《离骚》:“朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。”

草莽,莽是草丛,具体指的一种草是宿莽,即雷公藤、野葛。茅盾写过一本书就叫《宿莽》。

杜衡(1907-1964),原名戴克崇,“新感觉派”作家

出自《离骚》:“畦留夷与揭车兮,杂杜衡与芳芷。”又《九歌·湘夫人》:“芷葺兮荷屋,缭之兮杜衡。”

杜衡为马兜铃科植物,杜衡在《离骚》中喻君子,故其改名为杜衡。《山海经·西山经》也写到杜衡:“有草焉,其状如葵,其臭如靡芜,名曰杜衡,可以走马,食之已瘿。”

关菊英(1958- ),女歌手、电视艺员,曾与关正杰合唱《俩忘烟水里》,与张国荣一起合演《侬本多情》

出自《离骚》:“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。”

宋吴仁杰在其著的《离骚草木疏》中提出落英的落字不是坠落,而是开始的意思。他说采菊花来食用,绝不会用掉在地上已经残败开老的菊花,一定是嫩芽。但游国恩教授认为《离骚》前一句为“朝饮木兰之坠露兮”,坠与落对,词意显然,当仍是坠落之意。

胡绳(1918-2000),曾任中共党史研究室主任、中国社会科学院院长,近代史专家,著有《帝国主义与中国政治》《中国共产党的七十年》等

原名项志逖,胡绳出自《离骚》:“矫菌桂以纫蕙兮,索胡绳之纚纚。”本句意为:拿起菌桂再编上蕙草啊,搓成长长的胡绳花索挂在下边。

周信芳

周信芳(1895-1975),京剧表演艺术家,京剧麒派艺术创始人,名士楚,字信芳,艺名麒麟童

出自《离骚》:“不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。”没有人了解我也没什么,只要自己内心保持真正的馥郁芳柔。

麒麟童则是七龄童的谐音。

孙菲菲(1981- ),演员

出自《离骚》:“佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章。”

这里的芳菲菲指的是芳香:佩戴上缤纷多彩的服饰啊,散发出一阵阵浓郁清香。至南朝陈顾野王《阳春歌》开始指花草盛美:“春草正芳菲,重楼启曙扉。”

于若木(1919-2006),原名于陆华,著名营养学家,陈云同志的夫人

出自《离骚》:“折若木以拂日兮,聊逍遥以相羊。”

若木,神话中的树名。段玉裁《说文解字注》:“盖若木即谓扶桑,扶若字即槫叒字也。”叒音若,若即叒的假借字。拂日是挡住太阳,不让它坠落。

戴望舒(1905-1950),原名戴承,字朝安,中国现代著名诗人、翻译家

出自《离骚》:“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”望舒是为月驾车之神。

舒飞廉(1974- ),原名郑保纯,武侠小说作家、随笔作家

飞廉(1977- ),原名武彦华,当代诗人,与友人创办民刊《野外》《诗建设》

出自《离骚》:“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”

晋灼注飞廉:“鹿身,头如雀,有角而蛇尾豹文。”高诱注蜚廉曰:“兽名,长毛有翼”。飞廉为人面鸟身的风神,楚地有以称飞廉为风神的。东汉蔡邕《独断》:“风伯神,箕星也。其象在天,能兴风”。箕星是二十八宿中东方七宿之一,此当以星宿为风神。《史记·司马相如列传》引《上林赋》有“推蜚廉,弄解豸,格瑕蛤,鋋猛氏,曺騕褭,射封豕”的句子,郭璞集解:“飞廉,龙雀也,鸟身鹿头者。”

在《封神演义》中,飞廉为商之佞臣,在周武王灭商之后,和恶来到西岐见武王,封为中大夫,后在封神之时被姜子牙斩首,封做冰消瓦解之神。这一段故事,实际上出自《史记·秦本纪》。

飞廉,亦作蜚蠊,而蜚蠊实际上是蟑螂,风神的由来,似与蟑螂有关。而在植物学中,也有两种植物叫飞廉,它既是菊科飞廉属的飞廉,即雷公菜,又可以是豆科黄芪属的植物飞廉。

萧楚女(1891-1927),湖北汉阳人,原名萧树烈,学名楚汝,中国共产党早期青年运动领导人之一,曾担任黄埔军校政治教官

叫“楚女”,一是因为他原名就叫“楚汝”,“汝”和“女”通假。二是从屈原《离骚》的:“忽反顾以流涕兮,哀高丘之无女”诗句中得到启迪,这里的“女”是女神,也可以解释为贤能的人。屈原为楚国没有贤能的人而悲哀,而萧楚女则希望自己成为一个能够报效国家的人。另外他是湖北人,即楚人,故名萧楚女。又《诗经·商颂·殷武》说:“维女荆楚,居国南乡。”

李怀宇(1976- ):传媒人,多年从事知识人的访谈和研究,作品有《访问历史》等

出自《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”怀宇,怀恋故土的意思。

刘若英(1970- ),歌手、演员、导演

出自《九歌·云中君》:“浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英。”英,花朵。整句意为:沐浴着芳香四散的兰汤,穿上那鲜艳华丽的衣裳。

刘若英的昵称“奶茶”,是因为她的英文名Rene,跟闽南语“奶”的发音很相似,她曾经是陈升的助理,陈升一听觉得他不能叫奶,叫奶有点把她叫大了,就说“叫什么Rene,叫奶茶”。于是这个名字就流传开来,后来所有的人都称呼她为“奶茶”。

郑愁予(1933- ),原名郑文韬,笔名“愁予”,诗人

出自《九歌·湘夫人》:“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予;袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”

愁予:使我痛苦。又辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》:“青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。”愁余,一作愁予。

冯沅君(1900-1974),原名冯恭兰,改名淑兰,字德馥,笔名沅君,冯友兰的妹妹,丈夫是著名学者陆侃如

沅君之名取自《九歌·湘夫人》:“沅有芷兮澧有兰。”意在勉励自己做个廉洁正直的人。

东君(1974- ),当代小说家,原名郑晓泉,温州市作家协会副主席

出自《九歌·东君》。东君就是太阳神,《东君》是歌颂太阳神的诗。

杨若兮(1980- ),演员,参演电视剧《康熙微服私访记》《北平往事》《石光荣的战火青春》等

出自屈原《九歌·山鬼》:“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。”仿佛有人经过深山谷坳,身披薜荔啊腰束女萝。

蒲松龄《聊斋志异·自序》:“披萝带荔,三闾氏感而为骚;牛鬼蛇神。长爪郎吟而成癖。”用的,就是屈原《山鬼》的典故。

周瑜(175-210),字公瑾,三国时东吴名将

南怀瑾(1918-2012),中国当代诗文学家、佛学家

文怀沙(1910-2018),原名文哲渠,字贯之,文史学家

出自屈原《九章·怀沙》:“怀瑾握瑜兮,穷不知所示。”比喻人具有纯洁高尚的品德。

《说文》:“瑾瑜,美玉也。”秋瑾的瑾也是这个瑾。王字边指的是玉,俞是愉快,令人愉快的美玉为瑜。瑾瑜,都形容品性高洁。

刘海若(1966- ),凤凰卫视主持人

出自《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”

王逸注:“海若,海神名也。”洪兴祖补注:“海若,庄子所称北海若也。”即《庄子·秋水》中的北海若。

朱自清

朱自清(1898-1948),原名自华,号秋实,后改名自清,字佩弦,中国现代散文家、诗人、学者

1917年,20岁的朱自清为了惕励自己不随流俗合污,改名自清。“自清”两字出自《楚辞·卜居》:“宁廉洁正直以自清乎?”意思是廉洁正直使自己保持清白。

王独清(1898-1940),原名王诚,字笃清,1926年去广州,经郑伯奇介绍加入创造社,曾任理事,并主编《创造月刊》,成为该社后期主要诗人之一

王独清进入文坛之后,则取其谐音以独清为名,出自《楚辞·渔父》中的名句:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。”

王独清加入托派之后,左翼朋友与其割席断交,以王独清署名的文章在文学界难以发表,只好从事翻译工作。后期变换各种笔名,如“秦佬”、“野老”、“王隐”等,暗寓“退隐”之意。

任溶溶(1923- ),原名任根鎏,后改任以奇,著名儿童文学作家,译著有《安徒生童话全集》《彼得·潘》《小飞人》等,著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》等

任以奇生了个女儿,给她取名溶溶,他觉得这名字特别好,特别喜欢,就自己拿过来做笔名,也叫任溶溶。自1947年正式以“任溶溶”为笔名,陆续在上海儿童书局出版的《儿童故事》杂志上发表译作。所以他们家就有两个任溶溶。

而“溶溶”这个词,出自《楚辞·刘向<九叹·逢纷>》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”王逸注:“溶溶,波貌也。”《楚辞·屈原<九歌·山鬼>》:“云容容兮而在下。”这里的“容容”同“溶溶”,形容云像流水似的慢慢浮动。

成玄英(608年-?),字子实,唐初道士,道教理论家

出自东方朔《七谏·怨世》:“服清白以逍遥兮,偏与乎玄英异色。”玄英,就是纯黑色。

又《老子》第一章:“玄之又玄,众妙之门。”成玄英精研《老子》《庄子》之学,著有《老子道德经开题序诀义疏》和《南华真经疏》。他在注疏中着重阐发“重玄”思想,是重玄学派的代表人物,使“重玄之学”成为唐朝初年道教哲学的一大主流。近代学者蒙文通先生称:道家之学,“唐代前期,首推成、李。”

冯巩(1957- ),著名相声演员

出自刘向《九叹·怨思》:“心巩巩而不夷。”王逸注:“巩巩,拘挛貌也。”

冯巩的祖父冯家遇是冯国璋的第三个儿子,曾留学德国,回天津后创业,创办了东方油漆厂,参与创办恒源纱厂,临终前将全部资产自愿交给政府。冯巩父亲冯海岗和母亲刘益素都毕业于北京辅仁大学,后来都在天津做中学教师。因为冯国璋的关系,冯海岗郁郁不得志,当儿子1957年出生于河北区民主道58号冯国璋的老宅里时,他给儿子从《楚辞》取名冯巩。

    责任编辑:顾明
    校对:刘威
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈