史料︱著名社会学家陈达：外国人到苏联购物，肯定受剥削

        【编者按】

        陈达（1892—1975）是著名社会学家，长期担任清华大学社会学系系主任，抗战时期任西南联合大学历史社会学系系主任和清华大学国情普查研究所所长。1948年获选为第一届中央研究院院士。主要研究人口问题、劳工问题和华侨问题，代表著作有《中国劳工问题》、《人口问题》、《南洋华侨与闽粤社会》等。

        本文是陈达1935年在苏联的见闻摘录，选自《浪迹十年之行旅记闻》（商务印书馆2013年版）。

        

        民国二十四年夏至二十五年夏，为余休假之期。在休假期间，余往欧洲游历。二十四年九月十四日，余乘火车离北平，同行者有北京大学文学系徐祖舜先生、师范大学教育系田沛霖先生及燕京大学张尧年先生。至满洲里时积雪已盈三寸。在西比里亚火车中，四人同房，车厢高大，饭食亦佳。三先生直赴欧洲，余留住苏联七星期，专门研究工人及农夫的生活。

        在莫斯科时，余暂住于新莫斯科饭店（New Moscow Hotel），为该市最新式的旅馆之一，亦即外国人旅行苏联时必居的旅馆之一。行装甫卸，即往访颜骏人大使，颜适因公赴欧，余见谢子敦君。七年前谢君曾从余习社会学，国外重遇，协助颇多。同往苏联外交部国际文化委员会（Voks）接洽，蒙远东部主任Mrs Vega Linde 代为筹划，并派柴德门夫人（Mrs J. Seideman）为译员。夫人除俄文外，尚通英德法及西班牙文，以后常伴余访问或节译文书。除西班牙文外，常有利用英德及法文的机会。

        关于苏联的书籍，余共携九种入境，其最旧者距余旅行时尚不及三年，但书中所述往往与余在苏联所见所闻者不同，足见其社会变迁之速。余游苏联笔记中，关于社会情形及工人与农夫生活者甚多，与余在国内的旅行记述，特别是近年来在闽粤市镇与乡间的见闻，可资比较。

        莫斯科社会概况（二十四•十•一）

        俄国政府新近决议，减低食品的卖价，自今日起实行。傍晚，余到旅馆相近的食物店参观，买主塞途，竞买面包、肉、鱼与水果。

        鱼铺普通用火砖砌一小池，满盛清水，池内养鱼。池上装以水管。活水时时流入，街上行人，往往见游鱼而驻足。此池既富广告性，且可以多养活鱼。

        俄国的房屋，在外面看来往往很小，入内常觉地位宽敞，陈设亦得宜。因地处寒冷之区，有许多房屋，用双重的玻璃窗。但我不解何以苍蝇尚能自由出入？

        有一次我在一小饭馆吃点心，在我的桌上，约于半小时之内，来了31个苍蝇。我的旅馆是莫斯科最大并最新式的旅馆之一，但饭厅内常有苍蝇，莫斯科的医院内亦时有苍蝇。我们的印象是：在天气寒冷的区域里，不应常见苍蝇呢！

        饮食品店内卖各种熟鱼，如熏鱼、咸鱼等。生鱼子是最有名的：颜色有青者，有红者，青为上品。生鱼子加在面包上，在欧洲算是最讲究的食品之一，饮酒时往往用以提胃，大宴会时，在餐前亦用生鱼子助酒。

        外国人购物的百货商店（二十四•十•二）

        外国人买物必须在政府指定的百货商店曰Toxin，物价以金卢布计算。美金1元合金卢布1.2，合纸卢布35.0，因此金卢布1约等于纸卢布35。俄国人用纸卢布，外国人用金卢布。同一物品，如在俄国人常买的商店购买，或在外国人常买的商店购买，有不同的定价。外国人住的旅馆亦用金卢布。其实我和苏联的工人或农夫，同样的以劳力谋生，只因我从资本主义的国家来游，被误认为资本主义者，因此被剥削，我未免抱怨。

        托尔斯泰博物院（二十四•十•三）　

        是以他的家作为博物院的。托氏的一生事迹，用很现实的方法陈列出来。他的代表著作也择要陈列，如《战争与和平》（War and Peace）的一部分原稿，及Anna Katherine原稿的一部等；前书的日文译本，亦陈列于此。

        托氏有子四人，妹一人；其妻与妹，有时候在他的著作中可以读到。

        有油画一张，描写托氏抱病，持笔写末页的日记。带须的老仆跪在床前，预备接收主人的日记。

        恼人的新闻（二十四•十•四）

        Moscow Daily News 转载10月3日天津《晶报》的新闻云：中国北五省的自治运动，日有进展，一俟领袖决定后，即可宣布独立。《晶报》是无名小报，并受日人津贴，故登此淆乱听闻的不确消息。

        余在红方场（Red Square）拐角参观Cathedral of St. Basil, 内有Chapel 十处，每处有司拉夫文刻出锥形的Byzantine神像，塑在旧墙上，甚高。有一部分成于1595年，有许多Cupolas多是歪曲造成，谅象征美术家由梦中得着结构的作品。俄暴皇Ivan the Terrible心赏本建筑，把建筑师的眼睛弄瞎，使他不能再建同样的礼拜堂。堂前有一像，成于1818年。

        地方初级法院（二十四•十•五）

        初级法院有法官一人，由政府委任，无故不去职。另由本地人民选举二人（通常是工厂工人），充陪审员，任职一年。陪审员注重事实的裁判，他们于任职前无费受法律的训练三个月。

        初级法院分民事、刑事及劳工三组。审判不服，可上诉于莫斯科市法院或区法院，再不服可以上诉大理院。

        苏联有简单的法律，民法刑法与劳工法，各种的条文不过一百面的材料，但关于住房的法律，目前比较复杂。因市镇里人口激增，住宅每不敷用。

        原告如果不识字，可向法官口头告状。院内有法律谘询所，无费供给法律的咨询者，此所由工会出费维持之。

        本院法官是共产党员，某法官向余解释共产党的责任云：“党员应和平常人一样地努力工作，党员的道德与责任，要比一般人高些，才能不辜负本党的领袖与同志的付托。”

        劳工法规常为本院所引用，对于雇佣条件的纠纷，普通多援用法规来解决。