- +1
2015这些小说被改编成电影，原著先温习起来吧
【编者按】
文学作品被改编成电影从来不少见，但2015年似乎特别多。不但有畅销小说，有经典名著，还有一些难度较大的作品，也出现在了今年的排片表上，让文学青年不得不心痒痒。我们大致整理了一下2015年刚刚上映以及将上映的电影，给还没来得及看或者翘首企盼的大家一份清单——在看电影前，原著先温习起来。
上映日期：1月14日（韩国）
余华的小说《许三观卖血记》已经不用多介绍了，他的《活着》曾被改编成电影，这部《许三观卖血记》也曾搬上话剧舞台，但改编成电影还没有。没想到，最先翻拍的是韩国人。2000年，韩国映画世界株式会社就买下了它的电影改编权，历经14年的波折坎坷，最终韩国影人河正宇自编自导地完成了这部“朝鲜半岛”版的《许三观》：出生在平壤的许三观靠卖血渡过了朝鲜时代、日本占领、南北分裂等一个个人生难关，以一个小人物的命运见证了历史的变迁。《许三观》的预告片剪辑出了振奋人心的激情，加上余华本人对导演的赞誉有加，相信将让观众感受到中国小说的“韩式”解读。
上映日期：1月16日（美国）
这是哈佛大学神经学博士莉萨·热那亚的第一部作品。小说讲述了哈佛教授爱丽丝·豪尔在患上阿尔兹海默症后，在家人的浓浓爱意陪伴下坚强生活的励志故事。小说改编成电影后，取名《依然爱丽丝》（Still Alice），由“文艺片女皇”朱利安·摩尔饰演爱丽丝，并成功入围奥斯卡最佳女主角。
《莫特德柴三部曲》（The Mortdecai Trilogy）
上映日期：1月23日（美国）
英国《每日电讯报》曾把凯瑞尔·波费格里（Kyril Bonfiglioli）列入“一生必读的五十位犯罪小说家”，她以“查尔斯·莫特德柴系列”闻名欧美文坛。《莫特德柴三部曲》是作家去世后出版的一部作品，讲述一个艺术品经销商的游历故事。莫特德柴有帅气斯文的外表和世故圆滑的个性，他亦正亦邪，游走于黑白两道。一次他发现自己偷来的一幅画暗藏玄机，只要破解秘密，他就能找到纳粹银行里的巨额黄金。为达目的，他必须同追捕他的英国军情五处、国际恐怖分子等人物斗智斗勇。好莱坞将其翻拍成《贵族大盗》（Mortdecai），由美国著名男影星约翰尼·德普出演小说主人公莫特德柴爵士。
上映日期：1月23日（美国）
《法兰西组曲》是女作家伊莱娜·内米洛夫斯基的遗作，她被杀害于奥斯维辛集中营，小说手稿由女儿东躲西藏保存了下来。小说以白描的方式，描绘了1940年的巴黎大逃亡。电影版译作《法国战恋曲》（Suite Française）则着重其中的爱情故事，讲述马提亚斯·修奈尔茨饰演的德国军官住进了法国乡下的一户人家，与米歇尔·威廉姆斯饰演的女主人产生了感情，然而两人的爱情却遭受战争的破坏和家人的反对。
上映日期：待定
荣膺2010年度英国《卫报》年度好书，爱尔兰当代小说名家科尔姆·托宾“以人文的深度、风趣、动人心弦的笔法”，描写了一名年轻爱尔兰女子在1950年代只身到纽约生活，与美国男子恋爱，以及她徘徊在忧愁和乡愁之间的挣扎。这部同名的文艺爱情电影已经在1月26日的圣丹斯电影节上首映，公映日期还是未知数。
上映日期：1月9日（美国）、1月30日（英国）
《性本恶》被称为托马斯·品钦最好玩的一本书，有着类似钱德勒侦探故事的外壳，但又是一本“百科全书式”的书。故事讲述私家侦探多克多年不见的前女友突然造访，给他带来了一桩离奇的绑架案。这是一个无从佐证的故事，但是多克还是一步步被卷入其中……这是品钦的作品第一次被搬上大银幕，因为他的小说庞大而繁复，之前很少人敢于翻拍。所幸，在去年纽约电影节上首映以及今年的美国公映后，这部《性本恶》获得了不少赞誉，也提名了奥斯卡奖。
上映日期：2月13日（美国）
这部以“虐恋”为主题的网络小说，成为“史上最畅销爱情小说”，一天卖出过30万本，三册全球销量过亿，2012年横扫欧美图书界各大榜单。即将毕业的女大学生安娜去采访商业巨子格雷，结果被“霸道总裁”的年轻俊美吸引。而格雷也难以抗拒安娜的美貌诱惑。只是在俊美的外表下，格雷有着特俗的性爱癖好……花了巨资买下改编权的美国环球影业和焦点电影公司，从选角、挑导演到最后拍摄、剪辑、配乐都煞费苦心，电影预告片、两首电影配乐在网络一经发布，就获得过亿万的点击量，可见电影有望在原著的基础上再创奇迹。这部觊觎亿万票房的电影将在情人节前一天华丽揭幕。
上映日期：2月14日（日本）
天童荒太的这部《哀悼人》，获得了第140届日本直木文学奖，讲述了一个名为坂筑静人的青年因从小目睹了动物、家人、朋友的死亡后，感受到悲痛虚妄，决意追忆离世的人们而流浪，期间遇到了曾因杀害丈夫入狱、刑满释放的女主角倖世，两人一起踏上了哀悼亡者的流浪之旅的故事。这部被誉为“迄今为止为最为悲天悯人的直木奖作品”曾改编为舞台剧，在日本国内广受好评。此次搬上大银幕，由日本知名导演堤幸彦掌镜，日本新生代实力派男影星高良健吾、中生代女影星石田百合子担纲主角，演绎一幕幕生与死、爱与恨、罪与恕等人生命题。
上映日期：2月19日（中国大陆）
姜戎的这部小说，发表于十年前，由几十个连贯的狼故事组成，讲述了上世纪六七十年代，一位知青在内蒙古草原插队时与草原狼、游牧民族接触的故事，情节紧张又神秘。《狼图腾》出版后，一直很畅销，甚至被翻译成英语、德语、意大利语、日语等，成了在国外最畅销的中国翻译小说。改编的同名电影，由法国导演让·雅克·阿诺执导，据说他还没看完法文版的书，就放弃了《少年派的奇幻漂流》的邀请，接拍《狼图腾》。
上映日期：3月20日（美国）
2014年，好莱坞就把视线瞄准了美国青春文学界当仁不让的领军人物——维罗尼卡·罗斯，她的“分歧者三部曲”荣登《纽约时报》畅销书冠军，第一部被拍成了《异类觉醒》。今年的第二部《反叛者》，接着讲述翠丝揭秘分歧者的坎坷斗争之路。
上映日期：4月17日（美国）
汤姆·罗伯·史密斯的这部悬疑小说，一经出版就引起欧美文坛关注，获得不少奖项之外，在20国长居畅销榜。宣传没有犯罪的国家里，最忠诚的卫士里奥却目睹了一系列不公正的审判，以及一些孩子被抛尸荒野，但国家却否认这是犯罪。里奥的信念崩塌了，他决定查出背后的真相……电影有汤姆·罗伯·史密斯参与编剧。
上映日期：4月23日 （丹麦）
英国著名作家托马斯·哈代的经典爱情小说《远离尘嚣》被改编成电影已不是新鲜事，先有朱莉·克里斯蒂最早的1960年版《疯狂佳人》，提名了奥斯卡最佳原创配乐；再有1998年的BBC版，如梦如幻的田园风景深深地烙在一代文学青年的心里。如今，英国新生代女星凯瑞·穆里根在演绎了《了不起的盖茨比》里的黛西后，要变成哈代笔下的芭丝谢芭，演绎她与特罗伊、伯德伍、奥克之间的爱的羁绊。远离摩登都市的喧嚣，让电影带人们回到宁静的田园村庄，如痴如醉的落日，草坪中奔马、羊群，麦穗，和芭丝谢芭一起哼唱“Let no man steal your thyme”。
上映日期：5月1日（美国）
19世纪英国经典名著《傲慢与偏见》到了21世纪也有了时代的风貌，英国作家塞斯·格拉汉姆·史密斯沿用奥斯汀的语言风格，把原来的浪漫爱情故事变成了一部惊悚小说。伊丽莎白·班纳特所在的小镇降临了一场瘟疫，让无数人成为僵尸，伊丽莎白立志要把僵尸全部消灭，然而傲慢无礼的达西先生的到来，打乱了她的计划，经过一番斗嘴后，两人和好，开始携手对付僵尸，最终拯救了小镇。这部“重口味”经典改编能否收获好评，或许也是在考验所有奥斯汀粉丝的“理智”与“情感”。
上映日期：6月（中国大陆）
这是中国大陆新生代武侠小说家徐浩峰的第二本书，讲述了民国军阀混战时期，一个不甘寂寞的山中小道士，偷偷下山，结果遇到一系列诡异奇幻的人物和事件。电影由导演陈凯歌导演，全明星的阵容。
上映日期：7月24日（美国）
在每一个大人的心里都住着一个彼得·潘。英国作家詹姆斯·巴里创作的这个不肯长大的男孩，已经是西方世界无人不知的人物。电影版是《彼得·潘》故事的前传，讲述小飞侠彼得·潘二战时期是如何被海盗绑架来梦幻岛，又是如何从一个孤儿成为当地居民的大救星、率领他们起义反抗黑胡子海盗残暴统治的。
上映日期：9月18日（美国）
根据真实的犯罪案写成的畅销书《黑弥撒》，讲述了1970年代臭名昭著的通缉犯、波士顿黑帮头目詹姆斯·巴尔杰和他的童年好友、FBI探员约翰·康纳利的“兄弟情”。巴尔杰为康纳利提供线报，而康纳利则帮助巴尔杰逍遥法外，直到退休后才被发现是内鬼，此事成为美国法律界一大丑闻。
上映时期：秋季（日本）
创下120万销量的《蚱蜢》是日本“70后”推理小说作家伊坂幸太郎的作品，故事围绕着三个互不相识的杀手展开：放弃教师工作、秘密潜入黑社会组织为妻子报仇的主人公铃木，杀人不眨眼的职业杀手鲸以及善于用刀杀人的杀手蝉，在恶人泛滥的疯狂世界中，奏响一段人生交错的末日交响曲。电影由浅野忠信、生田斗真、山田凉介担任主角，可谓日本70、80、90三代男演员的一次演技大较量。
上映日期：10月2日（美国）
2015新版《弗兰肯斯坦》也许是这部经典作品翻拍史上最令人期待的一部。《弗兰肯斯坦》是英国诗人雪莱的妻子玛丽·雪莱在1818年创作的一部小说，被认为是世界第一部真正意义上的科幻小说。从事生命科学研究的学者弗兰肯斯坦，人工创造出了一个新生命，却是长相丑陋的怪物。怪物因为不堪忍受人类对他的歧视，由善良变得凶恶，杀死弗兰肯斯坦的弟弟和未婚妻……从导演、编剧、主角，配角，新版的电影《弗兰肯斯坦》个个都是炙手可热的明星。
上映日期：上篇2月8日（中国大陆）、下篇11月20日（美国）
苏珊·柯林斯的《饥饿游戏》三部曲，是她最具突破的一部作品，被翻拍成电影后，同样掀起好莱坞票房变革。2015年，它迎来又一部续集《嘲笑鸟》，电影将其分成了上、下两部，上篇已经于2014年11月在美国上映，中国大陆则延后至2月8日上映。正好，可以留有时间一口气将第三本一起看完。在《嘲笑鸟》中，原本被彻底消灭的第十三区再度出现，凯特·尼斯被迫成为反抗者的棋子，肩负起了改变帕纳姆国的未来的使命。
《火星人》（The Martian）
上映日期：11月25日（美国）
《火星人》是安迪·威尔的处女作，从最早由作家自行出版电子书到后来的有声书再到最终出版纸质版，不论销量还是评价，都收获了巨大的成功，《华尔街时报》、《纽约时报》、《柯克斯书评》均给出了“欲罢不能的阅读体验”的评价。故事以宇航员马克·怀特尼的火星之旅展开：他在六天前成为来到火星的第一人。在一场沙尘风暴之后，他与团队失联，恶劣的天气让人们无法搜救他。同时，面临着飞船损毁、补给不足、恶劣环境等重重困难，他必须想方设法在这个荒凉红色星球上活下去，并一直支撑到有人来救他回地球。电影由著名影星马特·达蒙担纲主演，顶级科幻片《银翼杀手》、艾美奖最佳剧情剧集《傲骨贤妻》的好莱坞知名导演雷德利·斯科特执导，这部新晋作家的科幻小说似乎找到了最好的归宿。
上映日期：11月（美国）
日本著名作家远藤周作的经典名篇《沉默》，讲述德川幕府禁教时代，葡萄牙耶稣会教士洛特里哥偷渡日本暗查恩师因遭受“穴吊”而弃教一事。《沉默》被英国作家格雷厄姆·格林评价为“战后日本文学代表作”，1971年篠田正浩导演将其搬上了银幕。2015年版的《沉默》，由大导演马丁·斯科塞斯执导，好莱坞实力派影星连姆·尼森、“蜘蛛侠”安德鲁·加菲尔德主演，一同打造出好莱坞式的德川幕府时代。
上映日期：12月11日（美国）
纳撒尼尔·菲尔布里克的这部小说曾获得美国国家图书奖，讲述了埃塞克斯号捕鲸船经历的真实海难，没有《泰坦尼克号》里那样的凄美爱情，却充满着对人性的拷问。这个被誉为群男版《少年派的奇幻漂流》的电影，如今译作《海洋之心》，由“锤哥”克里斯·海姆斯沃斯、本·卫肖等知名男星联袂出演，《美丽心灵》的导演朗·霍华德执导。
上映日期：待定（英国）
威廉·莎士比亚著名的“四大悲剧”之一，之前已经被多次改编了。这次将由迈克尔·法斯宾德、玛丽昂·歌迪亚两位实力演员共同演绎。
上映日期：待定
侯孝贤导演、阿城和朱天文帮忙编剧的这部《聂隐娘》已经一拖再拖好几年了，片名也一变再变，终于在今年有了上映的消息，希望不要再放鸽子。电影取材自唐代裴刑短篇小说集《传奇》里的《聂隐娘》一篇，讲述幼时被尼姑抱走、培养成女刺客的聂隐娘，转投刘昌裔并成为名噪一时的传奇女侠的故事。这是侯孝贤第一次尝试商业片，电影也结合了中日两国的人气演员，效果如何，只能拭目以待。
上映日期：待定
英国著名女同性恋作家萨拉·沃特斯的这部《荆棘之城》（Fingersmith）也被翻译成《指匠情挑》，曾被BBC翻拍成英剧。小说以维多利亚时代为背景，是一个在谎言与欺骗中产生的真挚同性爱情故事。韩国著名导演朴赞郁选中这部小说来翻拍成电影《小姐》，虽然也邀请了萨拉·沃特斯本人参与编剧，但会对它进行韩国现代背景的改编。
《优雅的寡妇》（L'Élégance Des Veuves）
上映日期：待定
法国女作家爱丽丝·费内的这部作品，时间跨度大，讲述了三代女性和她们的孩子的故事，三位女性都经历了从女孩到母亲到寡妇的生命历程。她们的丈夫都被战争夺去了生命。在改编了村上春树的《挪威的森林》后，越南导演陈英雄首次执导法语片，他亲自创作剧本，并将电影定名为《永恒》（Eternité）。
《师父》
上映日期：待定
这是徐浩峰的一部短篇小说，讲述了民国年间发生在天津武术界的一段恩怨情仇。徐浩峰自编自导将其搬上银幕。
除了电影，今年也有几部文学作品被翻拍成了电视剧，同样值得期待。
首播日期：1月21日（英国）
希拉里·曼特尔的这两部布克奖获奖作品，在BBC 2台以6集迷你剧形式于新年第一个月份就与观众见面。英国著名演员戴米恩·路易斯、马克·里朗斯、克莱尔·芙伊等人将穿上古典戏服共同演绎亨利八世统治下的都铎王朝宫廷权力斗争的故事。
首播日期：2月26日（中国大陆）
2014年中国荧屏最火的文学作品改编要属莫言的《红高粱》，今年则有路遥的《平凡的世界》。三本的《平凡的世界》是一个家族史，也浓缩了中国西北农村的历史变迁。46集的电视剧版，由执导过《誓言无声》、《这里的黎明静悄悄》等剧的毛卫宁任导演。
首播日期：9月
悬念大师斯蒂芬·金说过：“如果要把我写的小说改编成电视节目的话，那《11/22/63》就是最合适的一个。”今年，斯蒂芬·金的梦想将会照进现实。美国网络电视电影平台hulu将携手J·J·艾布拉姆斯的“坏机器人制作公司”把这部以刺杀肯尼迪为背景的穿越小说改编成系列电视剧。从剧本到制作都可以说是强强联手，斯蒂芬·金的剧迷们可以翘首企盼了。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证：31120170006
增值电信业务经营许可证：沪B2-2017116
© 2014-2025 上海东方报业有限公司
