霍金前妻：那时我年轻乐观，认为可以战胜疾病组建正常家庭

        在今年的美国金球奖上，埃迪·雷德梅恩（Eddie Redmayne）凭借在《万物理论》饰演物理学家史蒂夫·霍金( Stephen Hawking)，荣获剧情类影帝。这部根据史蒂夫·霍金第一任妻子简·霍金（Jane Hawking）自传改编的电影，讲述了霍金与简在大学相识、结为夫妻的经历。

        霍金17岁入读牛津大学，毕业后进入剑桥大学继续深造，从事宇宙学的研究和学习。在进入剑桥大学的第一年，21岁的霍金被诊断出患有肌萎缩性侧索硬化症（俗称“渐冻症”）。霍金在求学期间，身体已经出现了僵硬等症状，简陪伴他完成了博士学业，并在1965年与他结婚。这段婚姻给霍金带来了3个孩子。但是随着他的健康状况恶化，夫妻两人的关系日渐恶劣，最后两人结束了婚姻关系。

        相对于风格还较为优雅平淡的电影《万物理论》来说，简·霍金的自传《无限旅行：我与斯蒂芬的生活》中对其婚姻生活的描述要黑暗得多。

        简·霍金如何看待这部演绎她婚姻生活的电影？英国《卫报》对简·霍金进行了采访。

        问：《万物理论》根据你的自传《无限旅行：我与斯蒂芬的生活》改编，你觉得改编得如何？

        简·霍金：这是部美丽的电影，当然为了适应电影制作，内容上不得不有所妥协。霍金的同事们简化成了一个角色“布莱恩”，不幸的是，我在电影中似乎没有任何朋友和亲密关系。

        问：霍金曾经说，有时他都分不清他和他的扮演者Eddie Redmayne究竟谁是谁。你怎么看你的扮演者Felicity Jones的表现？

        简·霍金：电影还在拍摄时，我和Felicity Jones吃过几次饭，我们聊了聊。当时我想：“她会怎么表演我呢？”但当我第一次在银幕上看到她时，我惊讶了，“她简直偷走了我的个性！”她的举止、说话方式和我一模一样，太奇妙了。

        问：在电影中，Eddie Redmayne屡获殊荣的时候，出现了一些微妙的暗示——他的身体出现问题了。当你在大学与霍金相遇时，你有没有从一些迹象上了解到霍金的健康状况？

        简·霍金：我从没有想到过。那是一个周六，我在咖啡馆见一些老朋友，当时我还刚认识霍金，他们对我说，“天哪，太糟糕了，他被诊断出患有罕见的运动神经元疾病”。我非常震惊，无法相信这样可怕的事情就发生在我们的同龄人身上，而我喜欢他，他那么风趣。

        问：当你在照顾生病的丈夫时，你有没有过疑虑：应不应该选择要孩子？

        简·霍金：没有过疑虑，我只需要知道这种疾病是不是遗传性的。我当时年轻、乐观、无忧无虑，认为可以战胜这种疾病，建立一个和其他人一样的正常家庭。

        问：霍金的工作是否改变了你对世界的看法？

        简·霍金：他会和我解释他的发现，我为之感到兴奋。有人会问我“你丈夫是做什么的呢？”当我告诉对方后，对方常说“这有什么用呢？”也许对当下的现实生活是没有什么用，但我坚信霍金和他了不起的才华。同时，我也鼓励霍金将他的学术研究更科普化地推广开来，那些认为研究这些没用的人简直太侮辱人了。

        问：霍金是从什么时候开始声名鹊起？

        简·霍金：在写《时间简史》前，1974年，他成为了最年轻的英国皇家学会会员，公众开始对他关注起来。《时间简史》出版后，轰动了整个学术界。

        问：霍金的自我保护感强烈吗？

        简·霍金：我不喜欢看到他被别人攻击，我依然十分为他自豪。他有着惊人的毅力和决心。在早期的时候，病情开始恶化，他已经很难把事情写下来，他必须记住所有的事情。有人说，他的工作就好像你在脑中创造一曲莫扎特的交响曲。

        问：电影中表现了你在无人帮助的情况下，挣扎着努力生活下去的片段，这是不是你们婚姻生活的一个转折点?

        简·霍金：是的，那是在Tim（简与霍金最小的儿子）还小的时候。霍金感染了支气管炎症，他拒绝去医院治疗。我当时也患上了支气管炎，最后霍金的医生说，他必须呆在专门为他准备的护理房间。霍金脸色铁青，非常愤怒。我想他可能是害怕自己会在那度过余生。所有的事情，都可以有个合理的解释，不过有时我又觉得，这并不是个合理的理由。

        问：科学技术对霍金起到了怎样的帮助？

        简·霍金：霍金接受气管穿刺手术后，就不能说话了。他的秘书Judy Fella联系了一个加州计算机公司，这家公司为霍金制作了一台与轮椅相结合的电脑声音合成器，他可以通过手指操纵鼠标器，在电脑屏幕上选择字母、单词来造句，然后通过电脑播放声音。有科技的帮助，霍金发现自己获得了解放，不再需要依赖别人来表达想法，他甚至可以自己说话了，虽然电脑合成的声音带着点美国腔。

        问：1990年霍金决定结束你们的婚姻时，对你是不是一个很大的打击？

        简·霍金：我当时仍然比较乐观，甚至是不切实际的，希望能够继续维持婚姻。但这显然对霍金来说不是个好的选择，所以他离开了。那是段很艰难的岁月，离婚是确实是很困难的。

        问：你们现在还会像一个家庭一样在一起吗？

        简·霍金：是的，我们一家会在一起做很多事情。虽然我们离婚了，但是我们依然是孩子们的父母。

        问：你后来完成了博士学位，进入教育领域，为什么？

        简·霍金：我父亲非常重视教育，我甚至感觉在这方面对他有些愧疚，完成博士学位算是对我父亲的补偿。另外坦率地说，我赶上了让妇女从厨房中挣脱出来的解放运动。