下载客户端

《大西洋》杂志：为什么圣诞节在中国是件大事儿？

Robert Foyle Hunwick

2014-12-25 09:38

来源：澎湃新闻

∙ 唐人街 >

中国义乌市的一生产圣诞装饰品的工厂工人。

中国人越来越热衷过圣诞节，外国媒体很关心。12月24日，美国《大西洋》杂志网站发表一篇文章，探讨了这个令外国人疑惑的问题。

文章开头引用一个在网络上流传的段子：“圣诞老人从天上降落到中国。由于雾霾太严重，他掉到了地上，没人敢扶他。他躺在雪地上，礼物从袋子里散落出来，城管没收了他的驯鹿和雪橇。所以，今年没有圣诞节。”

作者认为，这个具有典型意义的笑话反映了一个现象，圣诞节来到中国后被加入了中国元素。“在这里，零售商引领潮流：每年冬天集中在农历新年的消费季现在变得更长更广泛，从11月11日被创造出来的光棍节一直到2月，圣诞节是一个高峰。”文章指出，12月之前，商店、街上和酒店就开始出圣诞景象：穿着精灵套装的表演者敲打着乐器，笑呵呵的塑料圣诞老人在他的姜饼屋外吹着萨克斯风。为什么要吹萨克斯风？理论家指出，这种乐器让人产生浪漫的联想，无论是美国前总统克林顿上世纪90年代的表演，还是圣诞老人喜欢在购物中心演奏一曲中音萨克斯风的助兴音乐。

文章还称，“习大大”2010年访问芬兰罗瓦涅米时还参观了圣诞老人的官方小屋。

“这个西方的宗教节日如此时髦，事实上，根据中国社会调查所的调查，它可能是年轻人心目中排在春节之后，第二个最值得庆祝的节日。调查发现，15-45岁的中国人最留心圣诞节。”文章称。

致力于向中国富人传授西方文化的Sara Jane Ho说，圣诞节的受欢迎受海外留学项目影响。根据胡润报告，85%的中国富人把子女送往美国、英国和加拿大等国接受更高等教育。美国大学每年招收约27.5万中国学生，占各国在美留学生的三分之一以上。当美国同学回家与亲友过节时，这些中国学生通常互相作伴。这些“海龟”把对圣诞节的看法带回中国。

北京一店家门口的圣诞装饰，路人争相与其合影。

“中国节日相对来说‘庄严、严肃和注重精神’，而圣诞节是‘一个聚会的借口’。”Ho告诉《大西洋》。中国社会调查所的调查发现，家人不会围着桌子吃火鸡，大多数人去“娱乐场所”——电影院、酒吧或者卡拉OK厅，或者出去搓一顿。“圣诞节就是一个购物的借口，因为很多地方都有大促销。”一位姓莫的广州青年告诉记者，“主题就是玩儿。”

在经过一年漫长而紧张的工作后，这是一个静下来思考的机会。中国社会调查所的调查列举了庆祝圣诞节的首要原因，包括“忙碌一年后放松一下”和“感受新年气氛”，还有“与朋友同事拉近距离”和“利用圣诞节的浪漫气氛来播撒爱的种子”。有些人把最后一个理由看得很重。“你听过中国的一句话吗？‘平安夜，初夜？（Silent Night, First Night?）”北京一名教堂工作人员说，“很多年轻人选择在这个夜晚把自己献给爱人，初尝禁果。”

文章感叹，圣诞节精神甚至蔓延到了中国气候温暖的南方。2009年，广州的圣诞老人邮局开始营业，提供特制明信片，印有中国书法，向全国各地的孩子送去圣诞老人和他的礼物。在四川省，一个占地1.3万平方英里的山寨芬兰圣诞老人小屋正在建设中，取了个奇怪的名字“Floraland”。

而在深圳等地，圣诞节似乎一直存在。那里的工人夏天在忙碌生产着，为圣诞季的电子产品消费供货。在东南部的义乌，生产着全球60%的圣诞装饰品。在真实的“圣诞工厂”，关于圣诞节的浪漫想象与残酷的现实发生着冲突：一天工作12小时，一个月工资500美元，600个工厂每天生产数千个圣诞小玩意。

“我看到一些圣诞装饰品在中国可以顽固地挂一整年，而在夏天你会听到Jingle Bells这首歌。”作者特别提到。

文章也谈到了中国政府对圣诞节的态度。“圣诞节不是一个公共假日，不放假。”美国普渡大学宗教专家Fenggang Yang说。