澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

加里·内维尔告别效力20年的曼联,因为文采“太好”得罪人

麦卡
2014-12-14 20:43
来源:澎湃新闻
运动家 >
字号

        在这个周末曼联和利物浦的比赛开始前,曼联先收到了一个坏消息。效力红魔近20年的加里·内维尔递交了辞呈,将不再担任曼联大使。虽然这只是一个虚职,但作为球队历史上的重要人物,这样的告别多少令人有些难堪。

加里内维尔在天空体育解说。

        内维尔给出的理由是,自己要在天空电视台评球,还要在英格兰代表队做助理教练,没有足够的时间担任大使。这当然是借口,真正的原因,是他上周的一番话惹毛了范加尔。在看完上轮曼联对南安普顿的比赛后,他在节目里猛批曼联的表现,在展望红魔与红军的比赛时,他用了一个比喻:“这就像‘狗和鸭’队和‘红狮’队之间的比赛!”

        这两个名称,是英格兰最流行的酒吧名字,内维尔的言下之意,就是曼联和利物浦现下的状况和业余球队差不多。曼联主教练范加尔估计已经忍了内维尔很久,明明好不容易五连胜却还被喷,终于暴走,用他半吊子的英文自己造了个新词来回击,他说,“前传奇”(ex-legend)应该注意自己的言行!不要不懂瞎BB!”

        从业务角度来说,内维尔作为评球嘉宾的专业能力无可挑剔,但也许是过于注重公正,也许是爱之深责之切,他对曼联很少嘴下留情,让很多人觉得没面子。在曼联大使的职务和评球嘉宾的角色之间,他很难找到一个折中的定位。

        如何左手画圆右手画方,在这方面他应该向宫磊宫指导学习一下。宫指导可是在一边执教球队一边在电视上担任足彩嘉宾,向彩民心水推荐投注自己球队的神人。

        话说回来,真该为这件事背锅的,还不在于内维尔想表述的内容,而是他表述的方式。一个精彩的比方可以大大强化给受众带来的印象与刺激,内维尔说的这场曼联对利物浦,到刘建宏老师的口中会变成“这是两支目前状态远远称不上一流的球队之间的较量”,淡出个鸟来了对不对?但当内维尔把它置换成了极具画面感的酒吧球队之间的“菜鸡互啄”,范加尔瞬间就被点燃了。

内维尔专访范加尔。

        说来说去,还得怪内维尔文学素养太好,江湖上“内文豪”的雅号不是白叫的。当年嘲笑蓬蓬路易斯糟糕的卡位技术时他是怎么打比方的?“他是不是被一个十岁的熊孩子用游戏手柄控制住了?”上赛季在被问到曼城和利物浦谁更有可能夺冠时,他拒绝预测的同时又打了个神比方,“这就像你必须从两个男人中间选择一个上你的老婆!”

        加里·内维尔也不是没有克星,特别是直来直去的大老粗,无招胜有招。比如他现在的解说嘉宾卡拉格就曾经指着内维尔的鼻子,操着浓重的利物浦口音说:“没有孩子梦想踢边后卫的,边后卫不是失败的中后卫,就是失败的边后卫!”又比如乔伊·巴顿,他这样对内维尔说:“你在《周一夜足球》上指点江山,点出每个人哪儿错了、应该怎么做,但是当你加入英格兰队去打世界杯,踢得却像屎一样。”

        说到乔伊·巴顿,别看他身为英国足坛著名恶汉,平时屎尿屁不离口,此君其实却心思细腻,热爱读书与思考,决非一介莽夫。他在Twitter上经常转载读书体会哲学名言,还在专栏中从社会学经济学角度剖析现代足球,甚至对人类文明与社会发展也有不少思辨……

        “如果神想而不能阻止恶,那么神就是无能的。如果他能而不想阻止恶,那么他就是坏的。如果他既想又能呢?那怎么会有恶?如果他既不想又不能呢?那我们为什么称他为神?”这不是《武林外传》里喻恩泰的呓语,而是巴顿,一位正在攻读哲学学位的尼采粉丝的设问。当然,更多的时候,他是在Twitter上做键盘侠,“想骂谁就骂谁”,惹毛很多同行,有一段时间,江湖上是这样描述巴顿的:他每发一贴,就会被禁赛一段时间……

        足坛文学爱好者不少,但出口就有文豪味的,还不多。2012年欧洲杯上,阿尔沙文在俄罗斯的替补席上读村上春树的《旋转木马鏖战记》,球队被淘汰时他悠悠地说了一句“世上没有幸福,但有自由和宁静。”伊布则凭着一本自传,干脆与村上春树一道被列入了博彩公司诺贝尔文学奖的赔率榜——虽然书不是他写的,但那些精彩到没朋友的金句,却都出自他的金口。而在打比方这个项目上,超越内维尔的也大有人在。坎通那当年踹了球迷之后面对记者说,“海鸥跟着渔船飞行,那是他们以为沙丁鱼会被丢进海里。”堪称旷世佳句。论脑洞大开,后辈巴洛特利也不遑多让,他这样解释自己进球后为什么不庆祝:“邮差送信,又何尝庆祝过呢?”

        最令人意外的文豪,还得属安切洛蒂。最近刚看完他在2010年出版的自传《一个平庸天才的美妙比赛》,妙趣横生。无论是写人状物的简洁精确,还是自嘲他嘲的恰到好处,抑或是对美食的热爱,无不继承了意大利作家的光荣传统。

        下面这段,可谓上述特点的集大成者——

        一晚在圣西罗,我坚持使用西多夫,而有些球迷就在体育场内表达他们的不满,一位先生喊得比其他人都响:“胖子!回帕尔马继续吃你的意大利饺子吧!”

        “X你妈的”我回敬道。

        我不是为了西多夫而反击,只是我不能放任有些人去侮辱一盘美味的意大利饺子!

        安切洛蒂,真文豪!

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈