澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

班门弄斧、三天打鱼两天晒网:脸书“老外”高管秀中文拒采访

澎湃新闻见习记者 杨鑫倢 发自乌镇
2014-11-19 21:23
来源:澎湃新闻
澎湃人物 >
字号

Facebook全球副总裁沃恩·史密斯(右二)现身于移动互联网分论坛,与腾讯集团董事长马化腾(右一)、日本软银集团董事长孙正义(左二)等同台演讲。 澎湃新闻记者 赵昀 图

        Facebook尚未入华,但是最近在华曝光率有点高,更让人大跌眼镜的是,除了CEO扎克伯格外,Facebook一名副总裁也会讲中文。

        11月19日,在中国网信办主办的世界互联网大会上,Facebook全球副总裁沃恩·史密斯现身于移动互联网分论坛,与腾讯集团董事长马化腾、日本软银集团董事长孙正义、中国联通董事长常小兵等同台演讲。

        一上台,史密斯的中文让人大为赞叹:他用了一个成语和一个俗语。

        “大家有没有看过我们的CEO扎克·伯格在清华大学的演讲?他鼓励我今天在这儿也用中文讲一讲。他的中文比我的好很多,但是我就班门弄斧了。”尽管有一点语病,语速一般,但是完全可以听懂。

        史密斯接着说,“我自己很喜欢中国,我爱中国历史和文化,也看好中国的未来。我学中文一年了,但是我三天打鱼两天晒网(现场笑),所以我的中文很糟糕。所以现在我说英文吧。”接下来,史密斯开始用英文开始演讲。

Facebook全球副总裁沃恩·史密斯在移动互联网论坛上发言。 澎湃新闻记者 赵昀 图

        史密斯表示,他到访过中国的张家界、九寨沟景区,“我把旅行照片在Facebook上和朋友们分享,朋友们问:’哇,景色非常漂亮,在哪里?’我告诉他们,我在张家界。对于他们的反应,我当时感到非常惊喜。”

        首席执行官马克·扎克伯格上个月访华,在清华大学与学生交流时,全程使用中文。

        尽管有“中国通”,但是Facebook何时入华可能还是未知数。有嘉宾提问“中国是一个很大的市场,怎样做既挣了中国的钱,又不伤害到中国人民和中国政府的事?”对于这个问题,史密斯没有正面回答,表示“现在我们的主要精力还是在继续扩大我们的平台方面。”论坛一结束,史密斯又匆匆离开会场,拒绝了所有媒体采访。

        史密斯在演讲中提到,“用户可以通过Facebook来了解我在做什么,而不需要再通过媒体,因为他们可能会过滤掉一些信息。” 

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈