补录一段美国驻上海总领馆的历史

在上海如果谈论到虹口区黄浦路一带的建筑时，大家常会用“上海会客厅”来表明这里曾有过许多的外国领事馆，其中也有美国领事馆。如果您查阅美国领事馆在上海的历史，不管是上海地方志，上海外事志、还是美国驻上海总领馆的网站都描述的基本一致，已经到了无需考证的地步。人们在写租界史，美国文化史以及美国领事法庭史的时候凡是涉及领事馆部分会全部照搬上述观点。 然而大家遗漏了一栋建筑，遗漏了一段没有考证的历史，这里也曾是美国领事馆大楼。下面照片里挂着美国国旗的大楼你能说出它在哪里吗？它又有着怎样的历史背景呢？

查询《字林西报》1889年2月26号报道：The foundation stone of the new U.S.Consulate-General in the KiuKiang Road is to be laid at 11:45 a.m. today by J.D.Kennedy,U.S.Consul-General(今天上午11:45分，总领事肯尼迪将军为九江路美国新领事馆奠基)。1889年2月27号《字林西报》报道的部分翻译：昨天上午，美国总领事肯尼迪为准备设立在九江路的美国总领馆建造的新大楼奠基。由于该建筑不是美国财产，尽管是专门为满足这一要求而设计的。该仪式只是一个小规模的仪式，普遍都没有向美国公民发出邀请，尽管如此，还是有大量的自由人聚集在一起，仪式得到了几名英国人的协助，来宾中有包括美国海军（U.S.N.）McNai上尉和汉口的美国领事。在石头的凹槽里是个瓶子，里边装有每日的英文和中国文件，美国现任领事官员的名单及其他后代的信息，以及一些钱…肯尼迪要求在场的大主教穆勒主持祈祷仪式…①。1890年3月27号《字林西报》报道：The U.S. Consul-General will commence to remove new building in Kiukiang Road tomorrow(美国领事馆将于明日开始迁入九江路新大楼)。1896年9月17号《字林西报》报道部分翻译：九江路领事法庭监狱发生一件趣事…②

经过进一步考证：1889年2月26日，为此大楼奠基的是美国驻上海总领事John Doby Kennedy(任职时间1886年~1889年)，这位出生于南卡罗纳州的美国准将在1886年被克利夫兰总统任命为驻上海总领事，同时兼任美国领事法庭的大法官以及美国书信局的负责人。建筑的门牌号为原九江路12号，位于老地图中新康洋行的东边。这栋建筑既是美国的领事馆，也是美国的领事法庭，以及书信局的所在地，同时也承担了领事监狱的功能。大楼不是美国政府的产权，仅是租用，大约在1899年搬回了黄浦路。

  上述文章已基本理清和说明了在九江路，也就是现在中央商场沿九江路一侧有一栋被美国领事馆使用了近十年的建筑的存在，完全应该在美国驻上海领事馆的历史中记录下来。如果想进一步对这建筑后续进行考证，可以参考1926年1月26日的《字林西报》，其中的部分翻译：老领事馆的九江路奠基的遗物将移交给美国的领事馆。人们非常关注拆除位于九江路上的老美国领事馆建筑的奠基石，该建筑现在正在重建，并从路上要移走。遗产的管理人爱德华•埃兹拉（Edward Ezra）在将领事馆办公室的现址出售给美国政府时所做出的承诺，他同意将墙被移走后移交出该石头以及所含物品。然而上海很少有人见过奠基石，因为其中一半沉没在周围的人行道下，且字母已褪色并被泥土覆盖，它位于客利酒店对面，毗邻现在的埃兹拉建筑，靠近“大陆报”路口。

在1888年8月修建该建筑时，九江路并不是东方的伦巴第街，因为它现在是被认为是一条后街，远离喧嚣忙碌的初期外滩和无轨电车的南京路，纯属走马的路。最初的美国领事馆，在苏州河以北的所谓美国聚居地停留了半个世纪。1916年，Thomas Sammons 代表美国政府…。③

Ezra先生的承诺:为回应介绍，Ezra在回答时说：“它一直能看到美国人在争取自己的领地的过程中遇到的种种困难，他很开心能看到有购买土地的机会，以及让他更高兴的是有机会将土地移交给美国。该土地可能被用作再次开展活动的基础”。他说这是他第二次处理美国领事馆，并解释说那些年前肯尼迪先生担任领事时，他参加了在九江路奠基仪式。那些沿着通道走过的人都会关注到，在卜内门公司的入口处，墙上有一块大黑板，上面写着NO.12，在那块板的后面是一块凿好的石头，铺设时存放了一些文件。如有一天有必要将石头移走的话，这些文件Ezra先生在将来有一天会移交给美国政权，因为他是建筑的所有者。④

  原来这栋建筑的参与者是英籍犹太人爱德华•埃兹拉，对这个结论我不感到惊喜，因为早就知道早期在中央商场内的二条道路就叫埃兹拉路，后改成新康路也就是现在的沙市一路和沙市二路，其他如新康洋行、新康花园也是他的产业。其家族1882年在上海开始经营鸦片，1906年后由担任工部局董事的Edward Ezra掌管房产、保险代理、抵押放贷等公司业务，1918年出资收购了《大陆报》，而我想要找的原领事馆建筑在1926年已被拆除。通过1926年的报道可以对考证的内容进行完善，同时也对这一栋曾经是美国驻上海总领事大楼有了进一步的认识。  寻找遗漏和没有述说过的上海历史是写作的动力，希望此文能作为美国驻上海领事馆的变迁历史的一个补充。

感谢好友黄智辉先生（网名随意）提供部分照片。

 ①②③④原版英文请参照文中所具日期的《字林西报》。

                                                                                   蒋伟明

                                                                            2021年5月18日