大黄鸭之父：盗版是这件作品成功的真实写照

2014年10月23日，上海世纪公园，荷兰艺术家弗洛伦泰因·霍夫曼（Florentijn Hofman）设计的大黄鸭正式在上海展出。 澎湃新闻记者 杨一 图

        即日起市民来到上海世纪公园的镜天湖，将看到由荷兰艺术家弗洛伦泰因·霍夫曼的经典公共艺术装置——巨型橡皮鸭。随着大黄鸭的登陆，2014世纪文化创意会也同时在10月23日拉开帷幕，在接下来的一个月中，将以关爱、童心、欢乐为主题，围绕促进文化产业、保护知识产权、立足公益事业展开一系列活动。

        大黄鸭自2007年从荷兰阿姆斯特丹开始其世界巡游之旅，到上海已经是第22站，不过这次来到世纪公园是缘于上海一位自闭症儿童岩岩的召唤。今年1月，岩岩写信给大黄鸭之父弗洛伦泰因·霍夫曼，真切地表达了他希望在上海看到大黄鸭的心愿，为此，霍夫曼专程来沪看望岩岩以及一批同他一样的自闭症儿童，也开始筹备让大黄鸭漂来上海的水域。今年5月，霍夫曼的另一件作品粉红猫在上海世纪公园展出，游园后，他觉得镜天湖十分适合作为大黄鸭的“浴场”。

        10月20日，大黄鸭在镜天湖上完成了从鸭皮帐篷充气成为呆呆萌宠的过程，尽管尚未正式放出消息，但是慕名而来的游客在22日已达到9000人次。10月23日一早，前来一睹大黄鸭风采的市民就早早围拥在湖边，不时摆出各种姿态与萌鸭合影。在开幕现场，霍夫曼和岩岩以及上海无障碍艺途（WABC）组织的自闭症儿童们共同放飞了印有世纪文化创意汇LOGO、象征着童心与关爱的双色气球。

        据悉大黄鸭将在上海进行为期一个月的逗留，这只身高18米、体宽25米的大鸭子和在香港维多利亚港吸引了无数“愚蠢人类”的大黄鸭大小一致，唯一不同的是出于安全考虑，其充气膜的厚度增加了一倍。大黄鸭将不会移动，但在底部有鼓风机24小时不间断鼓风以维持其体态。主办方特别提醒游客，大黄鸭最怕划伤或烫伤，请大家文明观赏。

        围绕大黄鸭，世纪公园还在园区内展开了一环七区的创意展览。在一号门入口的展厅内将展出“世纪逐梦——国际青少年儿童绘画作品展”。而在南山大草坪上以盛唐时期的三彩马为原型的24匹唐马装置，则全部由艺术家手绘而成。不过最吸引小朋友的应该是根据知名游戏“摩尔庄园”实体化的“摩尔庄园时尚动漫展”，由全国知名时尚设计师、动漫设计师、涂鸦设计师共同设计了100款1.2米高的“红鼻子”造型涂鸦，孩子们将可以进入900平米的庄园，自己涂鸦、拼装，做一回小摩尔人。位于乡土田园区的稻草人村落，整个景区分布呈一片叶子的形状覆盖在乡土田园区上，游客们可从沿着小道一路观赏形态各具特色的稻草人。此外，位于蒙特利尔园牧草区的立体花坛创意园艺作品《植树人》曾在国际立体花坛大赛上展出，并荣获荣誉大奖。

        10月24日，世纪公园还将举办“文创产业发展及知识产权保护世纪论坛”，将邀请到文化创意产业及知识产权方面的专家、企业家和版权人参加，以后形成常态化的会议机制。霍夫曼也将在论坛上分享其设计心得和对知识产权保护的体会。

      【澎湃新闻对话大黄鸭之父霍夫曼】        

        澎湃新闻：您是从一幅画中得到了关于大黄鸭灵感的，而现在似乎人人都把它当做是一个浴场玩具，是否在巡展的旅程中人们不断添加新的意义到作品中去？

        霍夫曼：这确实很有趣。有个关于鸭子舰队的故事，是说1992年一艘运载着2.9万只浴盆玩具的货轮从中国出发，穿越太平洋，前往美国华盛顿州的塔科马港，但途中遭遇了强风暴，里面的黄色鸭子全都漂浮到了海面，形成了一直庞大的鸭子舰队，顺着洋流旅行。不过很可惜这个有意思的故事和我的艺术品本身没什么关系。我作品的核心是关于将人们连结在一起。就像勒内·马格里特（比利时画家）的画《你看到的不是烟斗》，我觉得很难解释清楚，你看到的不仅仅是一只橡皮大黄鸭，橡皮鸭只是一个小形象，但我要做的是一个巨大的偶像，它可以连结全世界的人，它代表着欢乐、分享，甚至是全球化。小黄鸭只是一个灵感，但全世界的水域都是一片大浴场。        

        澎湃新闻：大黄鸭7年的旅程并非一帆风顺，发生过很多意外，它曾经被戳破、嘴巴被装反、被洪水冲走，您觉得这种“苦难”也是作品必须面临的一部分，还是纯粹的意外？

        霍夫曼：被装反的嘴只是纯粹的技术问题，这让我至今觉得羞愧。不过你得知道，作为一件公共展出的作品，没有什么会是完美无缺的。有一些我们无法避免的因素比如自然灾害，你得接受它，但我相信总会有我们可以攻克的事儿，总会有我们可以再加把劲的地方。        

        澎湃新闻：为什么颜色和体量在您的作品中如此重要？

        霍夫曼：我觉得颜色的元素取决于展出的地点和内容。不过这种单色的大型公共建筑在我看来有一种简练和沉静的力量，而这种沉静简洁能够和公共空间的气氛相平衡。

        至于体量，因为巨大的装置让人们显得渺小。我不知道你有多高，我有196CM，不过在大黄鸭面前我想我们都会变得一样小，它让我们不再仅仅关心自我，而对周遭其他的东西产生敬意。       

        澎湃新闻：您的作品在展览之后会如何处理？

        霍夫曼：有些会因为材料限制而被销毁，有些会储存起来，有些则自然消亡，有些会再循环利用。不过更有趣的点是，当我陈列这件作品的时候，我侵入了空间，我更喜欢用“绑架”了公共空间这种说法。而一个月以后，当作品被移走，空缺产生了，但记忆也留存了。展览的特别之处就在于临时性，你得亲自在那儿。       

        澎湃新闻：大黄鸭游历了很多地方，所到之处人们都以与它合影为乐，能介绍一下您觉得此次在上海的最佳拍摄点在哪里么？

        霍夫曼：我很高兴大黄鸭受到了那么多欢迎。事实上，它现在就像我的朋友，和我一起旅行、结识全世界的人们。关于摄影，我觉得这是关于观看的艺术，也是我作品中的一个议题：希望观众再观察，不要把所有事当做理所当然，不断转变角度。这样说来，其实没有所谓的最佳拍摄点，或者说每个人应该找到属于自己的最佳拍摄点。        

        澎湃新闻：多年来您一直持续进行公共艺术的创作，为什么？

        霍夫曼：我不相信陈列在博物馆和美术馆中的艺术，我相信艺术无所不在。人们有时候惧怕去美术馆因为他们觉得自己对那些作品一无所知。我喜欢在公共空间向大众展示简单的东西，让他们自己去转换角度，发现美，我觉得这是我的使命。        

        澎湃新闻：随着大黄鸭的流行，盗版也层出不穷，您怎么看待？

        霍夫曼：盗版是这件作品成功的真实写照。