- +1
关于苏联兴亡的49种书
【编者按】苏联作为一个主权国家和政治实体,已经灰飞烟灭,归入历史。但它的兴衰成败,倒是很值得探究。了解苏联,有些书不可错过。
《俄国人》(上、下),赫德里克•史密斯著,上海人民出版社/上海译文出版社,1978年本书的作者曾任《纽约时报》驻莫斯科分社社长,这本书是他1971-1974年在苏联期间,利用新闻记者身份接触苏联各阶层人士之后所写的见闻录。书中用敏锐的观察力和生动风趣的文笔刻画了勃列日涅夫时期苏联社会形形色色的众生相,比如苏联特权阶级,苏联人的私生活,农村和国营农场的生活,苏联的妇女和儿童,官僚主义和贪污浪费,消费品短缺和黑市交易,苏联青年对西方文化和进口商品的倾慕,对铁腕人物的怀念,以及苏联的民族问题、新闻报道、文化、爱国主义、宗教、持不同政见者等诸方面。
读者不难从这本首版于1976年的书中看出苏联体制在勃列日涅夫时代发展到巅峰,然后开始陷入无可挽回的停滞和衰退的种种迹象。也可以这样说:这本书虽然不是尼克松《1999不战而胜》那样的政治预言,但却是一套照出“苏联病人”体内各个病灶的X光片。
《俄罗斯帝国主义:从伊凡大帝到革命前》,亨利•赫坦巴赫等著,三联书店,1978年这本书也是国内在70年代末引进翻译的苏联历史资料之一,实际上相当于一本论文集,收录了10位作者的相关著述,包括俄罗斯帝国主义的起源,泛斯拉夫主义与大俄罗斯主义,俄国在波罗的海的扩张,俄国和波兰的对抗,乌克兰与莫斯科公国的扩张,俄国入侵高加索,沙俄对中亚的征服与统治,以及19世纪末俄国在远东和近东的扩张等等。
这本书的特色在于从地缘政治的角度分析了俄国向外扩张的根本原因,对于今天的读者了解苏联时期地缘政治与对外战略、以及今日俄罗斯在乌克兰、中亚等国对外政策也有很大帮助。
东方出版社“历史档案”系列:《让历史来审判》(上、下),罗伊•梅德韦杰夫
《斯大林周围的人》,罗伊•梅德韦杰夫
《斯大林评传》,列•托洛茨基
《我的生活》,列•托洛茨基
《布哈林政治传记》,(美)斯蒂芬•科恩
《斯大林和丘吉尔》,奥•阿•勒热舍夫斯基
《苏联共产党第二十次代表大会日记》,(意)维•维达利
《赫鲁晓夫下台内幕》,谢•赫鲁晓夫
《儿子眼中的赫鲁晓夫》,谢•赫鲁晓夫
《克格勃与政权》,菲•博布科夫
《勃列日涅夫传》,谢•谢曼诺夫
《巨变的时代:前苏联大使杜比宁驻美札记》,尤•杜比宁
《苏联灭亡之谜》,亚•舍维亚金
东方出版社的这套“蓝皮书”大部分出版于2005-2006年,少数出版于2007、2008和2010年。作为国家一级出版社和人民出版社的副牌出版社,整套“历史档案”丛书的翻译质量是非常高的。这套书中,推荐从梅德韦杰夫的《让历史来审判》和《斯大林周围的人》入手,前书是关于斯大林时代各种政治错误的总的反思,后者则从人的角度入手,剖析斯大林的群臣,非常生动详尽。
作者梅德韦杰夫是苏联时期著名的持不同政见者,但不同于偏西方的萨哈罗夫和主张回归东正教-大俄罗斯传统的索尔仁尼琴,梅德韦杰夫可以被视为“改良主义者”或“新马克思主义者”,也有人直言不讳地称他为“党内民主派”。梅德韦杰夫也是历史学家、作家、哲学家,写作功底是非常扎实的。
《斯大林评传》在60年代曾由三联书店出版过“灰皮书”版,东方出版社也曾于1998年出版,后将其归入“蓝皮书”系列再版。《我的生活》在国内曾出版过多个版本,包括国际文化出版社1996年版和中国社会科学出版社2003年版等。这两本书有比较高的历史价值,而且托洛茨基的优点在于其文章的逻辑性很强,对苏联革命诸人物的评论也有很高的参考价值。弱点是由于常年流亡国外,史料来源受限制,因此需要参照其他史料来对比阅读。
《儿子眼中的赫鲁晓夫》和《赫鲁晓夫下台内幕》属于(准)当事人回忆录,史料性虽然较强,但是有中外名人自传中常见的问题,即自我美化和修饰。这在贝利亚的儿子所写的《我的父亲贝利亚》一书中更为严重。
“蓝皮书”中其他著作的史料质量也比较高,但不太适合苏联史入门者阅读。《勃列日涅夫传》的作者属于意识形态的遗老遗少,对传主的吹捧和溢美之词过多,甚至说苏军开入阿富汗后“人民以鲜花和笑脸相迎,这是不争的事实”。《克格勃与政权》的作者是前克格勃第一副主席,对克格勃也有不少自我吹捧、美化和掩饰。像这样的立场,读者不难自行辨别其对错。
人民出版社“20世纪俄罗斯档案文件”系列:
《新经济政策是怎样被断送的》(1-5),亚•雅科夫列夫
《菲利普•米罗诺夫:1917-1921年时期的静静的顿河》,丹尼洛夫
《1921年的喀琅施塔得》,瓦•纳乌莫夫、亚•科萨科夫斯基
《苏联检察院对5810例反苏维埃鼓动宣传活动案件的司法复查1953-1991》(上、下),奥•埃德尔曼
“20世纪俄罗斯档案文件”是迄今为止俄罗斯出版的规模最大的历史文献集,收录了大量首次公布的苏联时期档案文件,按门类结集出版,涉及许多重大问题和历史事件,史料价值极高。但因该套文献过于专业,更适合对苏联历史有一定了解的专业爱好者和研究者。目前人民出版社引进翻译了其中的四套,其选题也很有意思。
《1921年的喀琅施塔得》涉及著名的1921年喀琅施塔得水兵起义(过去称为叛乱),《1917-1921年时期的静静的顿河》则有大量顿河地区苏俄军事活动和哥萨克叛乱的档案资料,其核心人物、哥萨克将领米罗诺夫也是一个不平凡的人,内战的双方不止一次判处他死刑,而最后执行死刑判决的恰恰是他为其献身的那一方。参照这两本书中收录的大量原始档案史料,再结合亚历山大•雅科夫列夫主编的五卷本《新经济政策是怎样被断送的》,可以为联共(布)建政初期的政治理念勾画出一个很清晰的轮廓和框架,也可以解释这样的疑问:为何在十月革命成功后很短——不到四年——的时间里,一个由“工兵苏维埃”统治的国家竟然先后爆发了震惊西方的水兵起义和波及范围巨大的农民起义。
《历届外交部长的命运》,列•姆列钦
《历届克格勃主席的命运》,列•姆列钦
《一杯苦酒:俄罗斯的布尔什维克主义和改革运动》,亚•雅科夫列夫
《被篡改的列宁遗嘱》,尤•布拉诺夫
《苏联政治内幕:知情者的见证》,格•阿尔巴托夫
《我的父亲贝利亚》,谢•贝利亚
《摆脱克格勃:克格勃最后一任主席回忆录》,瓦•巴卡京
《罗曼诺夫王朝的覆灭》,弗•赫鲁斯塔廖夫,(美)马克•斯坦伯格
《人们所不知道的安德罗波夫》,罗伊•梅德韦杰夫
《里根政府是怎样搞垮苏联的》,(美)彼得•施魏策尔
《苏联军队是怎样崩溃的》,(美)威廉•奥多姆
《斯大林与中国》,阿•列多夫斯基
《中苏走向联盟的艰难历程》,(德)迪特•海因茨希
比起大部头的“蓝皮书”和“20世纪俄罗斯档案文件”系列,这套书的平均篇幅要小一些。姆列钦的《历届外交部长的命运》和《历届克格勃主席的命运》是其中最有意思的两本书。姆列钦的另一本著作《勃列日涅夫时代》2013年由中共党史出版社出版,也值得入手。
该系列其他书的史料价值较一般,比如《斯大林与中国》和《罗曼诺夫王朝的覆灭》大多数内容是档案文献汇编。对冷战史感兴趣的可以阅读《里根政府是怎样搞垮苏联的》以及《人们所不知道的安德罗波夫》。
正如赫鲁晓夫的儿子为其父亲写的传记书籍一样,《我的父亲贝利亚》也存在过度美化、以及在卡廷惨案等问题上为其父亲翻案的问题,但是与《历届克格勃主席的命运》对比阅读,也可以发现这位争议人物实际上也在后斯大林时代的苏联最早提出了“改革”和“平反冤假错案”的理念。
《苏联解体亲历记》(上、下),世界知识出版社1996年
这本书的作者是苏联解体时的美国大使小杰克•马特洛克,书中用有条理的文笔清晰地记述了苏联解体的全部过程,而且有许多有趣的历史细节。比如八一九政变后,“紧急状态委员会”第一次召开记者招待会时,亚纳耶夫的手颤个不停。苏联的电视观众和在场记者都松了口气:俄罗斯人可以原谅领袖们的邪恶,但永远不能容忍其软弱和懦弱。记者提出的问题随即变得越来越不严肃,《独立报》记者马尔金娜问“你们是否意识到已经发动了一场政变”;《商业报》记者问“你们这样做是否和皮诺切特将军商量过”;记者亚历山大•鲍文用亲近的口气问幼年好友、“紧急状态委员会”成员斯塔洛夫杜勃茨耶夫:“你怎么会落到这种地步”—— 马特洛克总结说,当紧急状态委员会成员在电视上公然被记者取笑时,他们的垮台就不可避免了。
该书可以与罗伊•梅德韦杰夫的《苏联的最后一年》(社科文献出版社2009年)和尼•雷日科夫的《大国悲剧:苏联解体的前因后果》(新华出版社2008年)参照阅读。
《被背叛了的革命》,列夫•托洛茨基
这本书可以算是托洛茨基关于俄国革命史的最好的一本著作。三联书店1963年“灰皮书”系列曾经出版过该书,1987年南方出版社曾再版。目前在网络上可以搜到该书的PDF版本。
《斯大林秘书回忆录》,知识出版社,1982年
该书是1923-1927年期间担任联共中央委员会总书记斯大林的助理和联共中央政治局秘书的鲍里斯•巴让诺夫1928年偷越过境、出逃法国之后写的回忆录,披露了二十年代联共(布)党内斗争、各种派别力量的消长和演变、领导人物的沉浮更迭,以及苏联对外情报及联络工作的大量内部资料,有很高的史料参考价值。
这本书及其作者目前在国内已经广为人知,这里就不多做介绍了。关于古拉格的历史,国内还翻译出版了安妮•阿普尔鲍姆的著作《古拉格:一部历史》(山西人民出版社2013年),这本书对古拉格进行了完全纪实性的描述,从它在俄国革命中的起源,到斯大林治下的扩张,再到公开性时代的瓦解,深刻地再现了苏联劳改营生活的本质,并且将其与苏联的宏观历史联系起来,在国外广受好评。
推荐和马员生的《旅苏纪事》(群众出版社1987年)、唐有章口述的《革命与流放》(湖南人民出版社1988年)、玛拉•穆斯塔芬的《哈尔滨档案》(中华书局2008年)参照阅读。
《倒转红轮》,金雁,北京大学出版社,2012年
这本书出版之后,立即入选国内多家好书推荐榜和排行榜。虽然副标题为“俄国知识分子的心路回溯”,但实际上内容远不止如此。感兴趣的读者可以参考何怀宏的书评(《读书》2012年第11期),可对该书有更深入的了解。
这几本书的作者闻一是社科院历史研究所研究员,多是随笔性质的短文,在轻松的文笔间回眸并不轻松的历史,文字浅显易懂,但内容举重若轻,很适合历史爱好者阅读。
本书内容全为苏联各经济统计年鉴、报刊和书籍中搜集的表格和统计数据,按门类分为概况、科学与技术的发展、工业、农业、运输与邮电、基本建设、劳动、居民物质生活、商业、教育与文化、卫生、财政与信贷、苏联对外经济关系等十五部分,是关于苏联时期国民经济概况的专业工具书。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司