- +1
如果不是竹久梦二,丰子恺也许会是另一个丰子恺
今年是以抒情美人画而闻名的画家兼诗人竹久梦二诞辰130周年,约40名学者在东京创立了“竹久梦二学会”。 你也许不知道日本“大正浪漫的代名词”竹久梦二,但如果不是他,丰子恺的漫画也许就不是如今这番面貌。
你或许见过这样的“梦二式美人”1884年,竹久梦二出生在日本本州岛东南部冈山县的一户乡绅家庭,原名茂次郎。少年时只身到东京求学,做过送报员、送奶工和人力车夫。为了补贴生活,茂次郎开始向各种刊物投稿,不仅有插画,还有诗、短歌和随笔,1905年首次以“梦二”的笔名发表作品,并逐渐成为一名“非主流职业画家”。后来他还开了一家卖明信片和小饰品的店,并创作出后来常常出现在各种明信片上的“梦二式美人”,这种美人通常都有一双大眼睛,满怀哀愁,楚楚动人。1934年,竹久梦二在东京去世。与许多画家一样,在他生前,他的画也并没有为他带来太大的名利,直到二战后才获得学者认可,他被认为“不仅打通了所谓纯艺术与设计、工艺等实用美术的边界,而且开启了东洋画坛的新时代”。时至今日,在日本各个旅游景点,最具代表性的就是各种“梦二风”的明信片了。
1921年,丰子恺怀揣着画家梦到日本东京学艺,本来走的是西洋画的路子,直到他看到竹久梦二的书。他后来在《绘画与文学》中这样回忆:
回想过去的所见的绘画,给我印象最深而使我不能忘怀的,是一种小小的毛笔画。记得二十余岁时,我在东京的旧书摊上碰到一册《梦二画集·春之卷》。随手拿起来,从尾至首倒翻过去,看见里面都是寥寥数笔的毛笔sketch(速写)。书页的边上没有切齐,翻到题目《Classmate》的一页上自然地停止了。我看见页的主位里画着一辆人力车的一部分和一个人力车夫的背部,车中坐着一个女子,她的头上梳着丸(marumage,已嫁女子的髻式),身上穿着贵妇人的服装,肩上架着一把当时日本流行的贵重的障日伞,手里拿着一大包装潢精美的物品。虽然各部都只寥寥数笔,但笔笔都能强明地表现出她是一个已嫁的贵族少妇……她大约是从邸宅坐人力车到三越吴服店里去购了化妆品回来,或者是应某伯爵夫人的招待,而受了贵重的赠物回来﹖但她现在正向站在路旁的另一个妇人点头招呼。这妇人画在人力车夫的背与贵妇人的膝之间的空隙中,蓬首垢面,背上负着一个光头的婴防孩,一件笨重的大领口的叉襟衣服包裹了这母子二人。她显然是一个贫人之妻,背了孩子在街上走,与这人力车打个照面,脸上现出局促不安之色而向车中的女人打招呼。从画题上知道她们两人是classmate(同级生)。
我当时便在旧书摊上出神。因为这页上寥寥数笔的画,使我痛切地感到社会的怪相与人世的悲哀。她们俩人曾在同一女学校的同一教室的窗下共数长年的晨夕,亲近地、平等地做过长年的“同级生”。但出校而各自嫁人之后,就因了社会上的所谓贫富贵贱的阶级,而变成这幅画里所显示的不平等与疏远了!人类的运命,尤其是女人的运命,真是可悲哀的!人类社会的组织,真是可诅咒的!这寥寥数笔的一幅画,不仅以造型的美感动我的眼,又以诗的意味感动我的心。上图:竹久梦二《歌时计》(1919)插图,右页文字为一首童谣,大意为“山的肚子胀起来啦。为什么会胀起来呢?因为它喝饱了雨水,就胀起来啦。”下图是丰子恺作品,从丰子恺自述以及周作人描述来看,丰子恺的作品主题和画面风格都受到梦二的影响。
1925年,俞平伯出版了诗集《忆》,请来丰子恺画了18幅插画。周作人为这本书写了一篇文章,其中就提到这些插画:“这种插画在中国也是不常见的。我当初看见平伯所持画稿,觉得很有点竹久梦二的气味,虽然除零碎插绘外我只见过一本《梦二画集:春之卷》。后来见佩弦(注:朱自清,字佩弦)的文章,大约是丰君漫画集的题词吧,显明地说出梦二的影响。日本的漫画由鸟羽僧正(《今昔物语》著者的儿子)开山,经过锹形蕙斋,耳鸟斋,发达到现在。梦二所作除去了讽刺的意味,保留着飘逸的笔致,又特别加上艳冶的情调,所以自成一路,那种大眼睛软腰肢的少女恐怕至今还蛊惑住许多人心。德法的罗忒勒克(Lautrec)与海纳(Heine)自然也有他们的精彩,但我总是觉得这些人的挥洒更中我的意。”
这里的“佩弦的文章”,华东师范大学教授陈子善在《竹久梦二的中国之旅》一文中推测,当指朱自清为《子恺漫画》所作的“代序”。朱自清惊叹梦二“涂呀抹的几笔,便造起个小世界”,并建议丰子恺“可和梦二一样,将来也印一本”。朱自清认为丰子恺的“漫画有诗意;一幅幅的漫画,就如一首首的小诗——带核儿的小诗。你将诗的世界东一鳞西一爪地揭露出来,我们这就像吃橄榄似的,老觉着那味儿”。既然丰子恺的漫画明显受到竹久梦二的影响,追本溯源,对竹久梦二的画不也应作如是观吗?
后来,丰子恺又多次谈到竹久梦二与他的画,“使人看了如同读一首绝诗一样,余味无穷”,“这位老画家现在还在世间,但是沉默。我每遇从日本来的美术关系者,必探问梦二先生的消息,每次听到的总是‘不知’”。陈子善考证,1940年代之前在中国发表的梦二的画,迄今所知仅三帧,而有二帧是丰子恺推介的。
随着中日战争的打响,竹久梦二随后甚少为国人所知,直至新千年以后,才又再度被“引进”。近年来出版的有:
逆旅 : 竹久梦二的世界 竹久梦二 / 刘柠 / 新星出版社 / 2010-5
竹久梦二的童画童话 (日) 竹久梦二 / 季慧 / 金城出版社 / 2011-2
竹久梦二:画与诗 [日] 竹久梦二 / 林少华 / 山东画报出版社 / 2011-5
竹久梦二名作原寸复刻集 (日)竹久梦二 绘 / 新星出版社 / 2011-12
出帆 (日)竹久梦二 / 王维幸 / 新星出版社 / 2012-4
墙之恋 : 竹久梦二漫画翻刻集 [日] 竹久梦二 / 时代文艺出版社 / 2012-6
岁月是贼 : 竹久梦二童画童话 (日)竹久梦二 / 袁丽 / 时代文艺出版社 / 2012-6
恋爱咒语 : 竹久梦二情话情画 (日)竹久梦二 文/图 / 小雨 / 时代文艺出版社 / 2012-7
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司