- +1
《至高忠诚》:一个出色的领导者,应该具有什么样的品质?
原创 郭玉洁 复旦商业知识
2016年,特朗普在美国总统大选中胜出,此后的美国政坛可谓狗血连篇。在这一连串的戏剧性事件中,时任联邦调查局(FBI)局长詹姆斯·科米一度处于舆论的高光之下。那一年,联邦调查局相继调查了希拉里·克林顿的“邮件门”和俄罗斯涉嫌介入美国大选的“通俄门”,涉及两个主要党派的总统候选人。
2017年特朗普上任之后,有关俄罗斯和新总统团队关系的传言甚嚣尘上。调查还在进行中,5月,特朗普突然解雇了詹姆斯·科米。6月8日,科米去参议院出席听证会。他在证言中表示,特朗普曾要求他停止调查涉嫌通俄的前任国家安全顾问弗林,并在一次单独的晚宴上,要求科米对他表示“忠诚”。
在自传《至高忠诚:真想、谎言和领导力》(A Higher Loyalty :Truth, Lies, and Leadership)中,科米记录了那顿“尴尬的”晚餐。那是2017年1月27日,科米接到电话,特朗普总统约他到白宫晚餐。科米觉得很奇怪,因为联邦调查局的定位是超越党派、超越政治、追求真相,如果总统跟联邦调查局局长私下会面,有妨害司法的嫌疑,会损害联邦调查局的中立形象。
《至高忠诚:真相、谎言和领导力》
作者:詹姆斯·科米
译者:乔迪
出版社:中信出版集团
A Higher Loyalty:Truth, Lies, and Leadership
作者:James Comey
出版社:Macmillan Audio
科米曾在小布什麾下工作,又被奥巴马任命为联邦调查局局长,在他看来,这两位总统虽属不同党派,但都能尊重司法系统的中立性,尤其是奥巴马。2013年,奥巴马在任命科米前的谈话中说,一旦你坐上这个位置,我们就不可能像这样聊天了。可是显然,特朗普,这位新任美国总统,在各个层面都是打破规则的人。
六点半,科米已经等在餐厅门口,特朗普来了。他穿着惯常的深蓝色西装,白衬衫,红领带有点长。奶白色卡片上手写了晚餐的四道菜——沙拉、挪威海鳌虾、帕尔玛干酪烩鸡配意大利面,还有香草冰激凌。大概是挪威海鳌虾上来的时候,特朗普突然发问:“所以你想做什么呢?”这个问题太奇怪了,科米没听明白,但是随着特朗普接下来的长篇大论,他明白了。特朗普说,很多人都想做联邦调查局局长……这是一种试探,一种结成利益共同体的试探。按照惯例,联邦调查局局长的任期是十年,原意就是希望超越党派和选举,如果不出意外,科米的任期是到2023年。但是在谈话中,特朗普似乎想向科米表明,这份工作要靠他赐予。
谈话以特朗普为主。据科米的观察,特朗普不会倾听别人——不像他的前任奥巴马。滔滔不绝地讲了一阵之后,特朗普严肃地看着科米说:“我需要忠诚,我希望你能对我忠诚。”科米觉得匪夷所思。他在书中说,这简直就像黑帮老大才能做出的事——在本书的第一章,他写了自己做检察官时缉捕纽约黑帮的故事。科米说,我从未成为过谁的自己人,今后也绝不会成为谁的自己人。他绝不能给总统任何暗示,以为自己会同意他的要求,所以保持了绝对沉默。“我们彼此对望了一会儿,好像过了很久,但可能实际上才过了两秒钟。”
特朗普打破尴尬,转移了话题。在一系列自我矛盾又滔滔不绝的谈话之后,他再一次说:“我需要忠诚。”科米又一次停住了,然后说:“我对您会永远诚实,知无不言,言无不尽。”
特朗普也停了一下,然后说:“这就是我想要的,诚实的忠诚。”他用自己的理解结束了对话。
晚餐结束后,科米立刻写下了备忘录,尽力记下每一句对话,一份放在办公室,一份放在家里,以作为对自己的保护。所以这个场面细节详尽,栩栩如生,在讲述中,他也穿插了自己的思考。其中之一就是,特朗普不是好的领导者,好的领导者不会要求下属的忠诚,只有黑帮老大才会通过令人惧怕来领导别人,优秀的领导者自信而谦逊,他们有自知之明,知道自己有局限,所以愿意听取不同的意见,这样才不会被蒙蔽,才能做出明智的判断。因此他们需要的不是“忠诚”,而是“诚实”——这是更高层面的忠诚。
事实上,书名A Higher Loyalty,翻译成“更高的忠诚”更合适,而不是“至高忠诚”。副标题是“真相、谎言和领导力”,点出了书中的关键词。科米在建立这样的讲述逻辑——是什么样的经历塑造了他,以至于在“邮件门”“通俄门”中做出了那一系列决定并拒绝了特朗普的收买和威胁?诚实为何重要?一个出色的领导者,应该具有什么样的品质?
1987年,27岁的科米加入了纽约南区联邦检察官办公室,他的上司是政坛风云人物鲁迪·朱利安尼。科米说,在朱利安尼手底下工作,有一个不成文的规定:他是绝对的老大,所有的成功都要归功于他的英明领导。如果你违反了这条规定,就只能卷铺盖走人。在新闻发布会上,朱利安尼是当然的主角,科米的主管跟他说过很多次:“在纽约,最危险的事就是挡在鲁迪与话筒之间。”当时的科米觉得,这种霸气的感觉太酷了,他喜欢看到自己的老大成为封面人物,站在法院的台阶上,双手叉腰,睥睨天下。
后来,科米才意识到,朱利安尼没有足够的谦逊,这使得他身边的人没有多少表现机会。而他独裁的领导风格让他的交际圈逐渐缩小,无法听到真话。
科米是如何意识到这一点的呢?在后面的篇幅里,他讲道:“我和很多伟大的男性共事过,但对我的生活和领导能力影响最大的两个人都是女性。”
一位是他在弗吉尼亚州时的上司,联邦检察官海伦·费伊。费伊原来是一个家庭主妇,孩子长大之后,就到国防部下面的一个部门做打字员,与此同时,她努力读书,考上了法学院,成为了检察官。
当时科米35岁,野心勃勃,可能在潜移默化中学到了很多朱利安尼的做派,他喜欢抛头露面,渐渐成为当地执法机关的代言人。有一次,一家报纸把他的头衔写成了“联邦检察官”,而不是“联邦助理检察官”。科米看到报纸的第一反应是,他完蛋了。如果是在朱利安尼手下,他会死得很惨。但是他的领导已经不是朱利安尼了,费伊笑话了他,但更多时候,她为他高兴。她放手让科米成长,偶尔提点他几句,以免他误入歧途。随着科米年龄的增长,他越发觉得费伊的这些品质非常可贵:她把团队的利益和工作成果看得比她自己的名声和感受更重要。“她在团队的成绩中显得熠熠生辉,而我们在她的光芒里绽放自我。我们爱戴她。她因为足够自信而保持谦逊。”
另一位女性,是科米的妻子帕特里斯。1995年,他们的第四个孩子科林出生,由于携带B族链球菌,在新生儿重症监护病房住了9天,最后只能靠呼吸机维持生命。科米夫妻决定终止科林的生命,这时,帕特里斯想到,他们的大儿子虽小,但两个女儿已经懂事了,她们抱过自己的弟弟,应该好好地告别他。科米说,让一个5岁的女孩和一个7岁的女孩去看她们快要离世的弟弟?谁会这么做呢?我肯定想不到这一点。但是帕特里斯这么做了,这成为两个女儿人生中的一大财富。
在这之后,帕特里斯做了很多研究,得知大约有四分之一的准妈妈携带B 族链球菌,这种细菌对母体并无伤害,对婴儿却是致命的,假如医院将B 族链球菌检测列入常规孕检项目,就可以用青霉素治疗婴儿,这样科林就能活下来了。帕特里斯化悲痛为力量,写文章,到各地演讲,和许多人一起,试图改变相关的医疗标准。努力的结果是,现在美国的孕妇都要接受B族链球菌检测了。
科米写道,他对司法事业的认识,很大程度上受到了帕特里斯的影响。自己遭受到苦难之后,并不自怜自艾,而是推己及人,扶助弱小,“抚平创伤,缓解痛苦,让他人免受你曾经遭受的苦难,这才是有意义的”。
在这些叙事中,科米逐渐地建立起了自己的价值体系:作为一个执法人员,应该诚实、正直;作为一个领导者、政治人物,应该自信、谦逊——他觉得,奥巴马就是这样的领导者。
科米的讲述让人想到中国儒家的很多讲法。从孔孟以来,在建立理想的社会秩序之时,从来都有对当权者的道德要求,谦逊,所谓“虚怀若谷”“从谏如流”“忠言逆耳”等等,都是其中之一。依据这样的政治理想,在现实的政治体系中,谏官一直是政治体系的重要部分(尽管有时奏效有时并不),而那些善于纳谏的皇帝,在历史上都会成为美谈。
只要有了权力,就会想要扩张,想要加固权力,这种贪念自古皆然,中西皆然,如何防止这种现象,是一个古老又毫不过时的政治命题。
答案也并不新鲜,正如科米的自传中所体现的,一方面,应该不断地重申这样的道德原则—如果说领导者应有的品质是谦逊,那么下位者的责任就是说出真话;另一方面,社会应该用制度来保障说真话的权利。
比如,科米被特朗普解雇之后,决定向媒体曝光总统干涉司法的行为,这最终导致了他去参议院进行听证,将特朗普的作为公诸天下。他说:“我相信媒体的力量,也知道托马斯·杰斐逊说过:‘新闻自由是公民自由的基础,新闻自由一旦被限制,即意味着彻底失去。’”
□ 作者/郭玉洁
□ 图/来自视觉中国
□ 本文刊发于《管理视野》2021年3月,版权归《管理视野》所有。
IFBK 0514 The End
原标题:《《至高忠诚》:一个出色的领导者,应该具有什么样的品质?》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司