张乾琦 | 唐人街：城中之家

纽约唐人街一家奶茶店用中国戏剧海报装饰店铺。

美国，纽约市，2017； © Chien-Chi Chang | Magnum Photos

在美华侨的历史是悠久且动荡的。1785年到达巴尔的摩的中国船员开辟了先河。到了19世纪中期，为了逃离国内混乱的经济，淘金者们来到了加州。但他们并未受到热烈欢迎：19世纪70到80年代，全美爆发了153起反移民暴动，迫使少数族群不得不在中心城市自我隔离，很快形成了“唐人街”。

一个半世纪后的今天，在美华人的数量达到380万。2016年，约160200人移民美国，唐人街就是大多数人了解美国的第一站。虽然这里常被浪漫地描绘成充满异域风情的“小中国”，中餐馆随处有，红灯笼高高挂，但它们在移民社区里扮演了重要的角色，为第二和第三代美籍华裔留存了中华文化遗产。

莫特街（勿街）上的红灯笼，这是唐人街最古老的街道之一。

美国，纽约市，2017； © Chien-Chi Chang | Magnum Photos

唐人街屋顶上的卫星天线带来戏剧和国内新闻。

美国，纽约市，2017； © Chien-Chi Chang | Magnum Photos

2018年，在以《家》（ HOME ）为主题的摄影展上，张乾琦的系列作品展现了“异乡之家”。他以过去二十年拍摄的纽约唐人街华人移民生活为基础，反思自己作为美籍台裔的传统，审视移民所体验到的联结与孤立。这一系列作品描绘了主流视角外的唐人街，赞美了移民的聪明才智与适应能力。

“纽约唐人街，希望之都”

—— 张乾琦

由于父母白天要工作，华裔小学生大多会参加唐人街夏令营。

美国，纽约市，2017； © Chien-Chi Chang | Magnum Photos

老年人在哥伦布公园下棋、打牌、打发时间。

美国，纽约市，2017； © Chien-Chi Chang | Magnum Photos

周末，朱女士（中）带着两个孩子来看祖母。2008年，她和家人一起从福州移民纽约，三年后结婚。

美国，纽约市，2017； © Chien-Chi Chang | Magnum Photos

到家后，小陈一家迫不及待开始各自回消息、玩游戏和照镜子。

美国，纽约市，2017； © Chien-Chi Chang | Magnum Photos

“移民，是为了逃离苦难。变化的人口格局反映了世界正处于危机：战争、自然灾害、压迫、饥荒和贫困。但在潘多拉灾难盒底有一道彩虹。移民选择定居在陌生的异乡，正是因为心中仍存希望。而我也知道，自己也是如此。”

“虽然语言不同，你仍能感受到他们的憧憬。”

—— 张乾琦

在唐人街苏厄德公园（Seward Park）的一家人。

美国，纽约市，2017； © Chien-Chi Chang | Magnum Photos

“中国人可能是全世界最有抱负的一群人。对他们来说，纽约唐人街就是希望之都。他们可以在这里为家人创造全新的生活和财富。这里最吸引人的特质便是普遍性。人们都需要将希望握在手中，也愿意为了给孩子更好的生活而牺牲眼前的幸福。但为了经济繁荣付出的社会成本，真的值得吗？或许这些我们一直在思考的问题，都能在第二和第三代美籍华人身上找到答案。当你注视他们的眼睛，倾听他们的声音，或许语言不通，但你仍能感受到他们的期许。”

由FUJIFILM赞助的玛格南图片社系列展览《家》于2018年8月18日-8月27日在香港艺术中心举办，这是此展览继在纽约、伦敦、巴黎和东京后的第五站。展览汇集了16位玛格南摄影师的作品，旨在探索“家”对于不同个体的意义和摄影师个人风格与艺术观点的独特表达。

原标题：《张乾琦 | 唐人街：城中之家》

阅读原文