真问真答 | 古人为什么说“女子无才便是德”

原创 大象公会Elephantia 大象公会

特殊背景下的「长者」格言。

文｜韩宁宁

要弄明白这个问题，首先得回答：是谁在什么时候说了「女子无才便是德」这句话？

根据现有考据，这句话最早是出现在明末陈继儒所著的《安得长者言》一书中。遗憾的是，这句很可能不是陈继儒原创，因为该书是一部格言语录集，记录了陈继儒游学时，从各地「长者」那里汲取的人生的经验。

•陈继儒（1558~1639），字仲醇，号眉公，明代文学家、书法家及画家。图为清代徐璋所绘的《陈继儒像》

那「长者」为何要这么说呢？书中倒是有些答案，首先，「女子无才便是德」还有上半句相配，为「男子有德便是才」；然后，陈继儒还对此句作了注解：「女子通文识字，而能明大义者，固为贤德，然不可多得；其他便喜看曲本小说，挑动邪心，甚至舞文弄法，做出丑事，反不如不识字，守拙安分之为愈也。」

也就是说，「长者」（应该也包括陈继儒）认为，女子识字读书的坏处在于被曲本小说「挑动邪心」，「做出丑事」。考虑他说出这句话的时代，很容易理解所谓的「丑事」是什么意思。

儒家一直有「德本位」的文化传统，男女皆以德为重。传统女子教育，以「女德」为首，明朝亦然。在朝廷的宣教中，对妇女德行、修身的规范，往往放在首位。明永乐年间，仁孝皇后徐氏所作《内训》，其中《德性》篇写道：「贞静幽闲，端庄诚一，女子之德性也。孝敬仁明，慈和柔顺，德性备矣。」

• 仁孝文皇后，明朝开国功臣徐达之女，明成祖朱棣嫡后

• 仁孝皇后徐氏所作《内训》

但明朝中后期，社会商品经济不断发展，人口流动性加强，社会风气也逐渐开放，极大冲击了传统礼教。此时，人们对「女才」的认识也发生了变化，女性开始崇尚才华，男子则欣赏有才华的女子。明朝文学家叶绍袁在《午梦堂集·序》中写道：「丈夫有三不朽，立德，立功，立言。而妇人亦有三焉，德也，才与色也。」更是把德、才、色三者并列，称为女子的三不朽。

在此风气下，「才女文化」开始出现，尤以江南地区最盛，这突出表现在明末清初文人与秦淮名妓的交往中。陈寅恪先生在《柳如是别传》中就提到：「河东君及其同时名姝，多善吟咏，工书画，与吴越党社胜流交游，以男女之情兼师友之谊。」当时，文人与名妓的交游被传为风流佳话，如「复辟社四君子」中冒辟疆与董小宛、陈贞慧与李贞丽、侯方域与李香君的事迹就被人津津乐道。

• 孔尚任所著《桃花扇》，描绘了侯方域和李香君的爱情故事

值得注意的是，这是文人之所以和名妓来往，主要是出于对名妓之才的欣赏。如马湘兰，其「姿首如常人」却以「擅画兰」而才名远著，名士王稚登七十岁时还与已「年五十七矣」的马湘兰「燕饮累月，歌舞达旦，为金阊数十年盛事」。

• 明 《千秋绝艳图》局部

然而，既然「才女」常以名妓为代表，就免不了让一些人——如「长者」把文才和青楼淫风联系在一起，说写作诗词的妓女是「淫词丽」，败坏德性。再加上才子佳人小说对女子才情的尊崇，引发现实中才女不循礼法、才子风流多情的故事频频发生，也让人们认为，痴迷文才、抒发性情多会邪淫不贞、灭理乱伦。

在德才相防的情况下，舍才而取德就是这些人理所当然的选择了。可以这么说，「女子无才便是德」是在「女才」发展挑战了儒家「德本位」传统之后激起的反弹。而且这种反弹不仅反「女才」，也反「男才」。「男子有德便是才」，言外之意就是，男子再有才华，德性丧失，也算不得真才。

但「长者」一席话虽然流传较广，却代表不了明清社会的主流舆论。

一方面，推崇才女的人肯定不会被这么两句话便扭转观念。如清代著名文人袁枚就批评这一说法对女性才情的压抑，主张尊重女性的文才。他认为，「圣人以《关雎》、《葛覃》、《卷耳》冠三百篇之首，皆女子之诗。」他还广收女弟子，教授诗文。乾隆年间「南至闽粤，北极燕鲁」，「一时红粉俱拜门墙」，弟子最多达四十余人，作品编为《随园女弟子诗选》。在他影响下，古代女性文学得以在清朝到达顶峰。

• 《随园女弟子诗选》

另一方面，正统儒家也不愿意认同这句话，在他们看来，这句话虽然鄙夷了「才女」，但未免把话说得太死，还是要强调德才相济的重要性，予以导正，恢复正统女教才好。

• 章学诚（1738~1801），清代史学家、思想家

例如，史学大家章学诚就举出孔子最为推崇的周礼中关于妇学的记载，从考证儒教正统出发，证明「无才」主张并非圣贤本意。他认为妇女四德和正统的诗才都是古典妇学的正宗，「必由礼通诗」，而相比之下，「今之妇学，转因诗而败礼」。在他看来，女性可以有文才，但前提是要研习女教，遵守妇德，以德驭才。

至于这句话脱颖而出，与「裹脚」、「三从四德」一并被视为中国传统社会的标签，则是五四以来各路女性主义者不断强调的结果。以「压迫—解放」为核心的革命式五四思想，非常需要树立传统社会压抑女性的典型，在剥离上下文及时代背景后，「女子无才便是德」这句话无疑是个完美的「敌人」。

• 晚清民国的女学堂

这场运动的结局我们都很清楚：革命及其思想获得了最后胜利，「女子无才便是德」的影响力也达到了历史顶峰。当初那位讲出这句话的「长者」，自己可以预料吗？

原标题：《古人为什么说「女子无才便是德」｜真问真答》

阅读原文