全球观察 | 重开迎客or疫情反复，普吉岛的关键时刻

猫头鹰餐厅Hoosters位于牙齿美白诊所和纹身店边的拐角处，这些小店里有印着俄文、希伯来语和中文的各种产品，附近还有一家户外餐厅供应普通炒饭，晒得黝黑的游客或是疲惫的舞者可以随时到店里小憩一下。现在，猫头鹰餐厅Hoosters招牌上的字母“H”已经掉了。

餐厅招牌用的是清晰可辨的橙色卡通字体，现在只剩下“Ooters”了。

泰国的芭东海滩向来是玩乐的“人间天堂”，现在猫头鹰餐厅Hoosters和许多店铺都“暂时关闭”了。海滩周围的其他场所更是大门紧闭，金属烤架和挂锁全都生了锈，里面的固定装置也是破烂不堪，一眼望去只有惨遭疫情蹂躏的落寞景象。

每年，通常会有1500万人来普吉岛晒日光浴，即使在经济低迷时期，也有不少人来。日光把僻静处别墅上挂着的“出租”牌子晒得褪了色，高尔夫球场无人看管，里面的草地也要被太阳烤焦了。空荡荡的巴东街道在日光下暴露无遗，嘟嘟车司机曾经在那里徘徊游荡，一边卖着浮潜旅行、脱衣舞表演或泰式按摩的门票。

就在几周前，普吉岛似乎还准备重整旗鼓。过去一年来，几乎没有外国游客入境，于是泰国政府决定，普吉岛将从7月起向外国游客开放，游客接种疫苗后无需接受检疫隔离。这个计划称为普吉岛旅游沙盒（Phuket Sandbox）。

上图：普吉岛上的海滩往年这个时候都会拥挤不堪，现在却都空荡荡的。

下图：旅游业是普吉岛的一大经济支柱，现在深受全球旅行限制的打击。

目前，泰国进入了自疫情爆发以来最严重的时期，部分原因是泰国富豪加大了疫情传播，这些人在普吉岛和曼谷举办狂欢派对，丝毫不遵守社交距离的规定。4月1日，每日确诊病例为26例，3周过后的现在已经每日新增2000例以上，尽管从全球增长情况看来，新增病例数量并不高，但在12月初，泰国的病例总数才为4000例左右。

几个月来，泰国制定了严格的隔离、封锁、边境警戒措施，以及严令要求佩戴口罩，防止了疫情进一步传播，尽管经济受到了一定影响。然而，过去几周每日新增病例一再创下新高，泰国政府却依然反应迟钝。

4月初，新冠病例已经开始增多，但是泰国总理巴育·占奥差（Prayuth Chan-ocha）也只是耸肩表示自己会努力应付。

“该来的总会来，”他表示。

去年，新冠疫情日益严重之际，普吉岛关闭了国际机场，而现在不顾一切想要重振旅游业的普吉岛，已于今年春天开始允许人们乘坐国内航班，尽管新增病例一再创下新高。直到周四，当地政府才开始要求对抵达普吉岛的人进行新冠肺炎检疫。

上图：本月，普吉国际机场空荡荡的国际航站楼。

下图：在芭东著名的孟加拉步行街（Bangla Walking Street）上，在两家歇业酒吧旁有名店主在等待顾客。

泰国旅游局普吉岛办事处主任纳塔西里·罗纳西里（Nanthasiri Ronnasiri）表示，“如果你问我有多乐观，我也说不准。情况一直在变化。”

4月18日，泰国旅游局部长坦承，普吉岛于7月1日起重新开放看起来不太可能，因为重启计划还是要取决于泰国能否控制住疫情。

为了针对普吉旅游沙盒计划做好充足准备，泰国政府将数量有限的疫苗往普吉岛输送了不少，希望在夏季之前岛上可以实现群体免疫。截至4月中旬，普吉岛超过20%的居民接种了疫苗。而在泰国在全国范围内，只有大约1%的人口接种了疫苗。

四月有个度假村下令调整大规模接种疫苗，杂货店店员萨蒂拉克（Suttirak Chaisawat）接种了科兴生物的Sinovac疫苗，他表示，“我松了一口气，普吉岛上的人们都需要一些希望。”

虽然接种疫苗可能给萨蒂拉克带来了一些乐观情绪，但目前的形势依然严峻。

通常在往年这个时候，金色的芭东海滩上的外国游客会人满为患。

上图：本月在普吉市体育场人们正在接种Sinovac疫苗。

下图：一名妇女在普吉市体育场接种了Sinovac疫苗后出现轻微反应。

但现在海滩上几乎空无一人，除了一群在流动医疗单位排队接受新冠检测的居民。沿着这条路，一只巨蜥笨拙地穿过停机坪，几乎没有车辆阻碍它通过。比起蝾螈，巨蜥更像鳄鱼。

在普吉岛上建造了一半的公寓建筑群正在被大自然重新改造，这是热带地区常见的现象，不过一旦开发商的资金枯竭，只会失败而归。“专属梦幻度假之家”（Exclusive Dream Holiday Home）的广告牌被霉菌和季风卷起的风沙弄脏了。

四月的泰国宋干节（新年）本应是普吉岛恢复正常的盛大预演。酒店试图吸引的不仅是外国的背包客或商务会议的参与者，而是泰国的高端游客。如果不是因为疫情，这些游客可能会去日本北海道滑雪，或去巴黎购物。

但泰国的新年非但没有帮助普吉岛重新成为全球的旅游天堂，反而可能导致该岛不能按照计划于7月份重新开放。

上图：普吉岛的老城区。

下图：普吉岛上搁置的酒店建设项目。

四月，在芭东等海滩上，数千名泰国富豪参加了节日派对，显然比起穿比基尼的人，戴口罩的人少之又少。对于泰国上流社会的一些人来说，只有菜贩或海鲜商贩才会感染新冠病毒，乘坐飞机的“上等人”不可能被感染。

然而，这些参加海滩狂欢的人检测结果为阳性，势不可挡的疫情从曼谷豪华夜总会蔓延到普吉岛上。

过去几个月来，经济发展本就停滞不前，现在卷土重来的新冠疫情正在摧毁普吉岛上大多数的居民，他们的生计十分依赖外国游客。

一头3岁的大象在咀嚼附近的甘蔗，而贾图拉皮特·詹达罗特（Jaturaphit Jandarot）慢悠悠地躺在吊床上发呆。因为没什么事可做。

在疫情爆发之前，贾图拉皮特和芭东郊区的其他大象饲养员每天得带领100多名游客骑30分钟左右的大象，其中大部分游客来自中国。现在根本没有游客了。

贾图拉皮特表示，“听说政府宣布要向外国游客开放普吉岛，我非常兴奋。因为泰国人不骑大象。”

上图：在普吉岛的孟加拉步行街上，志愿者们正在分发免费的饭菜。食物没一会就分光了。

下图：一位在疫情期间基本上无所事事的大象饲养员表示，“听说政府要向外国游客开放普吉岛，我非常兴奋，泰国人不骑大象。”

无论国际旅行的恢复情况如何，大象需要继续喂食。每月，十几头大象就得至少消耗价值2000美元的甘蔗、菠萝和香蕉。这头3岁的大象在大象的年龄里只是相当于一个蹒跚学步的孩子，但它吃的东西和成年人一样多。

普吉岛的锡工业和橡胶行业衰落后，20世纪70年代开始，旅游业发展蒸蒸日上。本来芭东海滩只有几间平房，现在早已成为全球热门的旅游胜地，吸引了众多高尔夫球手、俱乐部成员、游艇爱好者、嫖客等，甚至是来自斯堪的纳维亚的候鸟老人。

普吉岛上，许多高端住宿都集中在海滨小镇邦陶（Bang Tao）附近，这个以穆斯林为主的小镇宁静祥和，有各式各样的高档酒吧标语牌和伊斯兰学校的阿拉伯语标志。

普吉岛最大的清真寺就位于邦陶，今年斋戒节的第一天恰逢泰国宋干节的开始，这是经历了一年经济困难后的吉祥预兆。斋戒开始的前一天晚上，朝拜者蜂拥而至清真寺。妇女们为即将到来的盛宴切虾、摘香蕉花，还抱来很多香草。

上图：在普吉岛邦陶，为斋戒节第一天采购食物。

下图：右二的胡达·帕南（Huda Panan）在邦陶家中，在斋戒节第二天斋戒前与家人一起祈祷。

不过，由于担心疫情进一步传播，普吉岛当局最后一刻还是取消了大规模的祈祷活动。所以今年的斋戒节是在家里举行的，而不是在清真寺。

当地政府追踪普吉岛上的新增新冠病例，一直排查到了海滩上举办过的高档派对，邦陶的居民对此变得沮丧起来。

胡达·帕南是一名小学教师，她就住在清真寺的后面，她补充道，“我们当然欢迎人们来普吉岛旅游，但他们不做好防护措施，反而导致疫情反弹，对此我有些生气。”

胡达的丈夫是一名出租车司机，但他已经一年多没有工作了。清真寺的大多数社区都严重依赖旅游业，社区人员一般是从事礼宾、清洁工、园艺师或水上运动导游的工作。现在，一些人只能卖鱼干，或在山上捡拾可以让咖喱浓稠的水果配料。无论做什么，能生存下去就好。

芭东海滩。

有时，普吉岛上的佛教寺庙、教堂和清真寺会向饥饿的人分发食物。队伍排得很长，食物没一会就发完了。

天气越来越热，斋戒时间也越来越长，胡达说道，“我们得再等一段时间，普吉岛才能好转，不过希望不要太久。”

原标题：《《纽约时报》全球观察 | 重开迎客or疫情反复，普吉岛的关键时刻》

阅读原文