华盛顿邮报：一大波中国人正在“袭美”，他们要买你的房子

【编者按】

        美国房地产经纪人协会近日发布一份报告，使中国人赴海外买房成为国际舆论关注的焦点。《华盛顿邮报》15日发表文章称，中国经济的繁荣造就了数百万的富人，越来越多中国人移居海外，也许有一天，从中国出口到美国的不再是商品，而是资金和人口。

        文章编译如下，有删节。

            

        中国人在行动。2014年，中国出境游的人数预计将达到1亿，几乎相当于整个墨西哥的人口数量。在国外，这些中国人将会与亲人、朋友以及房产经纪人见面；当然，他们还会游览名胜古迹，比如金字塔、白金汉宫、埃菲尔铁塔和帝国大厦。他们是历史上这场最大的经济腾飞的受益者，他们有教养而且富有。他们有钱、憧憬更好的生活，同时又如热锅上的蚂蚁般焦躁。

        反腐行动仍然在进行；空气污染让更多的人患上了哮喘；对食品安全的担忧已经变得司空见惯。所以中国的富裕阶层开始行动，希望为自己，或者为孩子寻找一个更好的生活环境。

        据了解，美国是中国人移民的优先选择 。因此，美国的房地产成为了这些人的新“短期国债券”，意思是最安全的投资。正如金条一样，它是以美元来结算的资产；并且，如果有必要的话，可以通过匿名购买来躲避债主以及生意伙伴的追踪。但是比金条更好的地方是，房地产可以赚取收入、提供住宿或者说有利于获取绿卡。

        当下，中国移民潮已经开始，这一股浪潮将很快以海啸之势冲击美国。本月，美国的房地产网站Zillow开始在中国最大的房地产网站上发布中文版的全美房地产数据库。这意味着，中国的买家能够通过上网就能找到那些离自己家人和朋友的房子较近、价格又在自己能接受范围之内的房产。“事实上，Zillow的这个做法将会产生极大的影响。”纽约房地产公司Brown Harris Stevens的总裁威尔基（Hall Willkie）说，“中国人将会用他们强大的购买力颠覆整个美国的房产市场。”

        买断正在进行！根据美国房地产经纪人协会发布的《国际买家美国房产购买活动概述》的资料，2013年，中国的客户抢购了价值110亿美元的美国房产，在所有的外国购买量中占到12%，紧随加拿大排在第二位。路透社报道说，2014年第一季度中国投资者已经取代了俄罗斯移民，成为曼哈顿地区公寓购买者的第一大户。现在，随着Zilliow推出的网站服务，中国的客户将能更便捷的搜寻到合适的房产，不管是在美国的哪个地方。

        威尔基指出，在过去18个月中，有一个很突出的利润增长点：“在纽约，我们已经注意到中国人喜欢昂贵的豪宅。但是现在发现他们也会购买一些小的公寓，比如价格在150到350万美元之间的那些。家长买下这些房子的目的是让孩子上学时使用。”

        比如，在2013年，一位来自香港的女人花了650万美元在纽约最高的居民楼one57大楼买下一间2房的公寓。她对中介说，这是为她女儿准备的，以后她女儿要上了哥伦比亚大学、哈佛或者纽约大学，才有地方可以住。她女儿当时才两岁。另一位中国女人在那花2000万美元买了4间公寓。

        潜在的市场非常大。1月，“胡润中国奢侈品消费者调查”——一个专门追踪中国富人生活方式和态度的网站发布报告称：在大陆家庭人均收入达到160万美元的家庭，有64%的已移民或者想移民，美国是中国人最理想的移民地。

        根据瑞士信贷公司2013年发布的财富报告，到2020年，有200万中国人的资产将会达到160万美元（这还不包括他们在国内的房产），在香港，这一富裕人口的人数还要多出几十万。

        今年，总共有45万中国学生在国外留学，而其中一半人是在美国，并且大多数留学生毕业后都会申请永久居留。为了迎合这一趋势，开发商说，在多伦多和渥太华的公寓已经推向了中国的家长，他们还没看到这些公寓就已经决定购买了，因为这些公寓附近就是多伦多大学。

        在加拿大和澳大利亚，这股热潮不仅推高了房价，还带来了移民的流动。根据Emporis的建筑数据，多伦多有130处在建房产，比纽约市还高，排在北美第一位。

        香港首富李嘉诚的投资促进了这一移民潮。李嘉诚在加拿大投资建造了上万套公寓。最近，李嘉诚开始出售在内地的资产，以在北美进行更多投资。

        位于上海的国有房产公司绿地集团最近购买了洛杉矶市中心最大的一块未开发地，并且在多伦多市中心投资4亿美元项目建造公寓。接下来，绿地集团还会在悉尼的两个地块竞标，绿地集团计划在澳洲投资30亿美元。另外一家中国房地产公司——中国万科刚刚在旧金山签订了 6.2亿美元的合同。

        宽松的投资移民项目、学生签证和亲属移民为吸引新居民的城市带来了大批外国住户。截至2013年，美国有379万美籍华人（这还不包括在美的其他国籍的华人，也不包括来自中国台湾地区的华人），其中约30%是在2000年以后才来到美国的。

        移民背后的另一个原因是由于中国经济的繁荣造就了数百万的富人，他们都在寻求更好的生活。

        即便中国公民每人每年的人民币对外币的兑换额被控制在5万美元一年，中国资金仍将会飞速外流。根据统计非法资金流动的组织全球金融诚信在其网站上的报告，中国是全球非法资金外流最多的国家。在2002到2011年期间，从中国非法外流的资金达到1.08万亿美元，俄罗斯8810亿，墨西哥4620亿。

        出于各种原因希望把钱从中国转出的渴望，以及像Zillow推出的销售手段，都会进一步增加中国人在海外买房的热情。也许有一天，从中国出口到美国的不再是商品，而是资金和人口。

        留心你的邻居，说不定他们就是这些出口的最大赢家。

编译：胡祥杰