建筑可阅读丨宝山寺：500年时光沉淀，荣获“鲁班建筑奖”的寺庙

上海老底子每天呈送精彩文章一组

打开尘封的记忆，寻觅往昔的岁月

叙上海老底子事 忆上海老底子人

诉上海老底子情

宝山寺原名梵王宫，始建于明正德六年（公元1511年），距今500多年。此后岁月更替，寺院迭经兴废。2005年5月宝山寺移地重建，历经5年完工。2011年1月11日宝山寺开山500周年之际，以全新面貌正式对外开放。

在世界建筑史中，中国的木结构建筑以其独特取材、巧妙结构和风格别具的造型艺术占据重要地位，被誉为“凝固的诗，立体的画”。重建后的宝山寺建筑总面积约12000平方米，规模居沪上佛教寺院之首。其原址保留了大雄宝殿（原真武阁改建）和天王殿（原祖堂塔院改建）两幢文物古建筑，另以唐代营造技艺展开全木结构建造，布局、形制、风格、做法均以唐宋法式为圭臬，以回望千年的榫卯技艺完美呈现晚唐宫殿式建筑古朴、壮丽的神韵。

新建筑群与遗存改造后的古建筑交融并蓄，唐宋和明清样式两种建筑风格并存于一寺，在国内非常罕见。凡入寺参访者无不赞叹宝山寺建筑之古朴壮美、造像之庄严华美、园林之自然和美，感慨这一片净土佛国。

新寺由著名的建筑学大师梁思成的弟子俞宗翘先生设计规划，采用传统的伽蓝纵轴式布局，选料非洲红花梨木。主要大殿皆位于中轴线上，依次为牌楼、山门、天王殿、大雄殿、藏经楼、法堂，东西两侧列有附属殿堂，有钟楼、鼓楼、观音殿、药师殿、祖堂、伽蓝殿。建筑间以回廊环抱，形成“伽蓝七堂制”的整体布局。空间上以坐落于高耸台基之上的大雄殿为中心，与其他建筑高低错落，营造出富有节奏的空间序列。中国古建筑以南面为尊、中轴线为主的特点，在宝山寺建筑群的设计规划上体现得淋漓尽致。

各殿气势雄浑，凝重沉稳，斗拱撑起挑出的屋檐，犹如大鹏展翅。尤以主殿大雄殿为最，完全仿照五台山佛光寺大殿修建，面阔七间，进深四间，殿前屋檐挑出长达4米。殿内供奉佛祖释迦牟尼，迦叶、阿难二位尊者侍立两侧，左右两边分别供奉文殊菩萨和普贤菩萨。五尊圣像均为铜铸贴金，庄严无比，凸显这唐韵宝刹、宝山福地的宏大气魄。

建筑群东面建有一片古雅幽静的唐式园林——祇园，占地约30亩，园内有金塔、佛香阁、松涛轩、水月桥、功德桥、桥亭等。其中，祇园金塔是中国乃至世界近千年来第一座新建的七层纯木结构仿唐楼阁式高层建筑。

宝山寺以其纯朴的建筑语言再现了中国九、十世纪蔚为壮观的唐宋风致，使得中国传统建筑思想与匠心匠意得以充分展示。宝山寺建筑获全国设计华彩金奖，荣获上海市建筑工程“白玉兰奖”和中国建筑工程质量最高荣誉“鲁班奖”。“宝山寺唐式木结构营造技艺”入选第六批上海市非物质文化遗产项目名录，目前正积极申报全国非物质文化遗产项目。

修旧如旧 确保宝山寺原貌

1992年7月22日，时称“梵王宫”的宝山寺被列为“宝山区文物保护单位”。由于建筑物年久失修，存在一定的安全隐患，2017年起对宝山寺天王殿（原祖堂塔院）和大雄宝殿（原真武阁）两处文物建筑进行了保护修缮。

修缮前的天王殿、大雄宝殿

工程遵循文物建筑修缮不改变文物原状、可读性、可识别性、可逆性和最小干预性等原则，严格执行“修旧如旧”原则，坚持采用传统的营造技艺，按照古建筑木结构维护与加固的技术规范，对正脊、戗脊、屋面瓦片及部分老化屋檐、门柱、窗框等进行了修复和更换，覆盖建筑整体环境、大木作、屋面、立面和地面等各方面。

修缮前的翼角檐 修缮后的翼角檐

以两座大殿的屋顶修缮为例，首先分析和确定重点保护部位。两座宫殿的屋顶均为歇山顶，青瓦顶及黄色山花共同构成丰富的屋面效果，屋架的举折和脊部生起形成了优美的屋面曲线，屋面四翼角翘起，屋面细部吻兽雕饰精美，这些都得到了重点保护。针对屋顶缺损的脊饰、戗尖等，修缮工程采用原材料、原工艺翻模的方法制作预制件，确保与原面貌高度一致，以保护现存实物原状和它们的历史信息。

修缮前、后的戗脊及屋脊

在殿内，针对大木作的修缮工作包括对木柱结构腐朽部位进行墩接或替换；对歪闪的柱子用打牮拨正的方法拨正柱位；对破损缺失的木结构依据残留榫口准确复原相关构件；对殿内挠曲的檩条进行替换；对朽坏部位进行剔除和防腐处理，用与原木料相同产地的干燥木材依照原样和原尺寸修补整齐，之后进行粘接或加设铁箍；做好木结构的防虫防腐处理等。

木柱修缮前后

为解决两处文物建筑的排水问题，修缮工程修补了殿外的金山石阶沿，恢复了室外台阶的方砖面层和室内的方砖铺地，并在维护地面原貌的同时在殿外增设了排水沟渠，以防止未来发生沉降。

修缮后的金山石阶沿和室内方砖铺地

修缮工程中替换下的原始建筑材料，均被妥善保存起来，留下了珍贵的历史档案。历经沧桑的天王殿和大雄宝殿就此重新焕发出活力，再现昔日风采，和移地重建的宝山寺新建筑群融为一体。

宝山寺的前生今世

上海宝山寺最开始并非庙宇，相传为明正德六年（公元1511年）唐姓人家的宅院。唐氏后裔施为佛观，中厅供奉佛像，真武阁供奉道教之神。

《清代古镇图》中的宝山寺（真武阁）

清光绪初年（公元1875年），太仓南广寺僧人今涌行脚至罗店，见道观房屋颓败，景色凄凉，遂偕徒念方启动整修工程。从清光绪五年直至清光绪二十五年整整20年，修葺各殿堂并重建山门，翻修真武阁为大雄宝殿，创建祖堂塔院并立石碑以志其事。

上世纪九十年代的宝山寺

1988年，上海市佛教协会修复玉皇宫，恢复为佛教活动场所。4月起大修，并将庙址向东扩6.7亩。重建山门和西厢房，造围墙，砌石驳，11月底竣工并易名 “梵王宫”。前殿按清代结构、后殿按明代结构修葺，建筑布置匀称。1989年1月15日,梵王宫正式对外开放。1994年8月，梵王宫更名为“宝山净寺”，2002年10月改为“宝山寺”。

宝山寺内打卡点

1

山门

入口处的山门采用歇山式屋顶，悬有宝山寺现任方丈世良法师题写的寺名匾额。

2

寺院建筑群

寺院倚树傍水，风景优美。寺院建筑群采用传统伽蓝纵轴式布局，按照建筑古籍《营造法式》以纯手工木结构榫卯搭建，规模宏大，结构严谨，古朴厚重，处处体现出佛教博大精深、微妙玄通的思想。

3

大型油画《海会云集图》

位于大雄殿内，由著名油画家蒋云仲先生历时四载、精心创作绘制而成。这幅巨幅画作吸收了敦煌壁画和永乐壁画之精髓，以油画材料和中国传统工笔画技法绘有159位菩萨、金刚、罗汉等佛教人物，呈现了佛陀法音宣流、圣贤云集、人天具共赞叹的殊胜场景，令观者宛如亲临盛会。

4

祇园

位于寺院东侧，园林名称取自“祇树给孤独园”的佛典。园内随处可见树木与花草相掩映、溪石与流水相伴随的别致景色，多棵银杏、松柏等名贵树木映衬着纯花梨木构建的塔、阁、楼、台、水榭、牌楼，体现着唐式园林的精美绝伦和建设者的佛心禅意。

5

金塔

位于祇园内，亦是由非洲红花梨木打造而成。塔高55.3米，是中国乃至世界近千年来第一座新建的七层纯木结构、仿唐风格、楼阁式高层建筑。

宝山寺开放信息

1.开放时间：7:00—16:00（农历每月初一、十五为5:00—16:00）

2．交通信息

1）轨交7号线（美兰湖终点站），至公交枢纽乘坐宝山31路、宝山81路（宝山寺站下）

2）公交839路、839路区间、841路、宝山16路、宝山21路、宝山35路、宝山84路（宝山寺站下）

3．香花券10元（现金支付）

农历每月初一、十五5元，正月初一至十五期间香花券另行公布

宝山寺周边看点

1

罗溪清音

与宝山寺祇园遥相呼应的亭阁，亭外建有桥式廊道与罗溪路桥无缝衔接，并配以石狮桥墩，一派庄重典雅的江南美景。

地址：罗溪路桥西侧，练祁河畔

开放时间：全天

2

来龙桥

单孔石拱桥，建于清同治八年（公元1869年），1992年建设罗溪公园时被移入公园内。桥两侧题刻对联：“彩虹晴锁练江潮，此来彩笔海题桥”“紫气晓回沧海归，此去银涛皆入海”。

地址：罗店镇市一路150号（罗溪公园内）

开放时间：全天

3

花神广场

由罗店龙船绿地广场改建而成，内含中心广场、花神雕塑、“春风化雨”照壁等。展示了罗店花神文化的历史，蕴含着祈愿罗店风调雨顺的美好祝福。

地址：罗店镇罗溪路市一路路口西南角

开放时间：全天

4

大通桥

始建于明成化八年（公元1472年），跨罗店市河，是一座南北走向的单孔石拱桥。桥西侧拱洞两旁题刻有对联：“前程路途通万里，津梁岁月亘千秋”。

地址：罗店镇亭前街与南弄街弄口

开放时间：全天

5

罗店古镇

始建于元代至正年间，迄今有近700年历史。这里小桥流水，人家枕河，粉墙黛瓦鳞次栉比，一派慢生活的悠闲惬意。

地址：罗店镇新桥街与罗升路交叉口

开放时间：全天

宝山寺及周边旅游线路

宝山寺→罗溪清音→来龙桥→花神广场→大通桥→罗店古镇

来源：乐游上海

原标题：《建筑可阅读丨宝山寺：500年时光沉淀，荣获“鲁班建筑奖”的寺庙》

阅读原文