澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

穿越了!BBC直播1914年萨拉热窝事件

澎湃记者 郑洁
2014-06-30 10:25
来源:澎湃新闻
全球速报 >
字号

       
        2014年6月28日是一战导火索——萨拉热窝事件发生100周年,为了纪念这一影响整个世界的重大事件,英国广播公司(BBC)玩了一次穿越,以直播形式再现了100年前的那一天。

        尽管是1914年发生的新闻,但BBC完全以现代的直播方式进行报道,包括实时更新记者从各地发来的报道、评论和分析,使当代读者和观众仿佛置身1914年,亲历萨拉热窝事件的发生。

        BBC编辑James Buchanan在解释为何要做出“这一令人兴奋的”创新时说:“BBC新闻致力于报道全世界的突发新闻。这是我们的使命,是我们存在的部分原因。所以,如果一位重要的欧洲领导人今天被刺杀了,我们必定希望赶到那里进行直播。而观众也希望以直播的方式了解突发新闻,所以我们进行了以这种方式揭露历史的实验。”

        Buchanan表示,他们使用了所有2014年的突发新闻报道技术,来重现100年前的萨拉热窝事件,包括采用了BBC报道世界杯和女王生日庆典的直播模式。

        有意思的是,参与报道的记者也与其从事的报道领域一致。比如,报道巴尔干半岛新闻经验丰富的Allan Little成为了100年前驻萨拉热窝的记者。王室新闻记者Nicholas Witchell负责报道斐迪南大公及其妻子,以及他们与当时的英国王室的关系。外交事务记者Bridget Kendall则负责报道英国政府对刺杀事件的态度。安全事务记者Frank Gardner负责报道斐迪南大公访问萨拉热窝时的安保情况。同时,还有发自欧洲各个城市的报道——圣彼得堡、柏林、维也纳和巴黎,来展现当时的俄国沙皇、德国皇帝、奥匈帝国皇帝等人的反应。

        这些报道完全基于历史事实,细节经过核实,时间线经过研究,《终结和平的战争》的作者Margaret MacMillan担任报道的历史顾问。

        Buchanan指出,当时的人们并不知道萨拉热窝事件会导致一战爆发,所以他们的报道也完全没有做出这种暗示,以求符合当时的情景。

        “1914直播开始于一次王室成员的访问——这对夫妇以20世纪早期的标准来看非常时髦,追踪当天早上发生的事件,结束于欧洲的震惊反应,当时没有人知道,他们突然之间距离战争只有37天。”Buchanan说。

        

        为了更好地展现这次媒体界的惊人实验,摘取部分直播片段:

        

        1914年6月28日

        

        9:30:欢迎来到BBC关于斐迪南大公访问波斯尼亚萨拉热窝的直播节目。

        这次访问是奥匈帝国王储最重要的访问之一,陪伴他访问的有他的妻子霍恩贝格女公爵苏菲。

        大公过去两天视察了军队,而苏菲参观了萨拉热窝的学校、孤儿院和教堂。

        今天在萨拉热窝的游行将是此次访问的高潮。

        9:35:王室新闻记者Nicholas Witchell介绍欧洲最古老王朝之一的王储:“他对波斯尼亚首都萨拉热窝的访问是他在欧洲和全世界频繁访问中最近的一次。”

        9:47:数百人在主要路线经过的大街上排队,街头装饰着彩旗和鲜花。

        9:50:大公和公爵出现在萨拉热窝的阳光下,正在接收问候。

        大公穿着胡萨尔的将军制服、蓝色短上衣,戴着有绿色孔雀毛的黑色帽子。

        9:51:苏菲公爵穿着白色的裙子,系着红色腰带,戴着有貂尾的大檐帽。

        10:00:这对夫妇登上了一辆敞篷车,护送他们的是Potiorek将军和Franz von Harrach伯爵。

        10:12:突发新闻:大公座驾附近发生爆炸

        目前尚不清楚是什么导致的。目击者称有一声巨响,大公的车迅速开走。

        没有发现伤亡。

        10:13:大公后面的车停了,其中一个车似乎受损。

        警察冲入人群。现场十分混乱。有烟和残骸。

        未经证实的消息称有官员和群众受伤。

        10:18:现场发来图片。

        10:20:事发现场的地图。

        10:21:突发新闻:报道称多达20人在爆炸中受伤。

        10:23:更新:目击者称看见一个人往大公的车里扔炸弹。

        10:25:更新:Allan Little从现场发来视频报道。

        10:26:更新:斐迪南大公和苏菲公爵将继续访问。

        10:32:大公和苏菲抵达市政厅。

        10:35:更新:爆炸现场的警察逮捕了一些人。

        10:46:大公在市政厅发表演讲后与一些人会晤。几分钟前他打断萨拉热窝市长的欢迎辞职说:“我来到萨拉热窝,欢迎我的是炸弹!太疯狂了!”

        10:52:突发新闻:警方称逮捕了一个与袭击有关的人。                                                                                                                       
        10:55:更新:官员宣布大公改变计划,将和妻子去医院看望刚刚受伤的人。

        10:56:车队离开市政厅,快速行驶。安保措施似乎升级了。

        11:00:突发新闻:Lateiner桥附近发生枪击,距离市政厅300米。

        11:00:地图

        11:01:突发新闻:斐迪南大公遭枪击。

        11:15:Allan Little从枪击现场发来视频报道。

        11:18:更新:一人被逮捕,人群中的人们说是他开的枪。暂不清楚他是否与早前的爆炸有关。

        11:33:突发新闻:奥地利大公和公爵去世。

        11:50:突发新闻:警方证实逮捕刺杀嫌疑犯,此人名为Gavrilo Princip。

                                                                                                                                      

        12:12:今天的安保工作受到质疑。

        12:35:全国降半旗致哀。

        

        当天下午欧洲各地的反应:

        驻柏林记者Stephen Evans:“德国皇帝和被刺杀的斐迪南大公是很亲密的私人朋友。”

        驻巴黎记者Christian Fraser:“大公的死讯占据了法国各报纸的头条。”

        
        晚间报道:

        驻维也纳记者Bethany Bell:“关于谁是谋杀幕后的人的传言和阴谋论盛行——是内部人作案吗?”

        
        1914年6月29日

        萨拉热窝晚上发生骚乱,到29日下午,暴民袭击了塞尔维亚人的商店、学校、俱乐部和住宅,以及两家塞尔维亚人的报社。

        外交事务记者Bridget Kendall:“伦敦外交部对萨拉热窝刺杀事件感到沮丧。”

        

        ……

        

        鉴于篇幅和时间问题,只能翻译一部分。整个直播实际上非常紧凑、全面和迅速,建议去这里看全文:http://www.bbc.com/news/live/world-27978407

        这是一次伟大的新闻实验,不是吗?

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈