中投董事长丁学东英国金融时报撰文：投资重点转向农业

        当地时间6月17日，中国投资有限责任公司董事长丁学东在英国《金融时报》发表署名文章《中国将通过为全球提供食物而获利》。文章称，中投希望更多地投资于全球各地的农业，以及“整条价值链的各个环节”。 《金融时报》指出，中投在过去一年加大了对农业的关注，这标志着该基金自2007年成立以来的第二次重大战略转变。

        作为全球最大的主权财富基金之一，中投管理着6500亿美元的巨额资产。《金融时报》评论称，中国主权财富基金将投资重点转向农业和全球食品供应，这一重大战略举措反映了中国新领导层的优先事项。

        丁学东一年前被任命为中投董事长，接替赴任财政部部长的楼继伟。中投网站显示，丁学东担任中投董事长兼首席执行官。其出生于1960年，经济学博士，教授、博士生导师；历任国家国有资产管理局办公室主任兼人事教育司司长、产权司司长，财政部国有资本金基础管理司司长、农业司司长、教科文司司长，财政部部长助理、副部长，国务院副秘书长。

         针对亚洲和中东国家政府过去在较贫穷国家（尤其是在非洲）获取农地和食品供应的努力所引发的争议，丁学东说，中投希望与相关国家政府和机构投资者合作。

        中国俗语说“民以食为天”，但是按照这个比喻来说，这片天空正在变得阴云笼罩——随着世界人口的增长，人们所使用的肉类也越来越多，这都使得以可以负担的价格提供充裕的食品供应变得越来越困难。

        2007年到2008年的世界食品价格危机显示，在很多国家，食品安全已经是一个紧迫的挑战。联合国粮农组织的研究显示，全球粮食产量需要增加70%，才能够满足人口增长，饮食习惯的改变以及城市化带来的食品需求增长。虽然这个世界并不缺少富庶的土地，而且有所有的前景去实现这个目标，但是粮食作物不会自己长出来。满足这个世界的食品需求将需要长期的投资——对发展中国家而言，相当于从目前的水平增加至多50%的投资规模。

        在几乎所有国家的政府都捉襟见肘之际，私营部门和机构投资者将在其中发挥重要的作用。但是由于粮食作物价格的波动性，以及相关资产一旦被获得，就难以被很快处置等特点，这个领域很难吸引到小的以及短期的投资者——这还没有考虑到繁琐监管政策的负担。虽然有些私人资本已经投入了这个行业的一些业务，包括农业供应链管理，粮食处理和分销等等，但是这类投资到目前为止都还是避开了在与增加食品供应相关的资产中的大规模投资。

        资本的缺乏正在困扰包括灌溉等基础设施，直到粮食和动物蛋白产品的生产，还有运输，储存以及处理等支援性服务在内的整个行业。在这其中存在着严重的资金配置不当问题——如果想创造充分的供应，那么这些领域都需要必要的投资。

        虽然这个领域有这样那样的困境，对长期，充满耐心的投资者而言，回报将是相当丰厚的。在过去四十年里，美国以及其他发达国家的农场土地投资，回报都超过了股票和债券的投资。这吸引了很多世界上最富裕投资者们的注意力。北美，北欧以及澳大利亚的退休养老保险基金都在构造农业投资组合，部分大基金已经建立自己的投资工具，其他基金也与其他同业组建了财团。它们当中的很多都已经开始获得丰厚的回报。

        中国投资有限责任公司是一个具有多元化投资组合的长期财务投资者。我们相信农业提供了稳定性，这是相对通胀进行对冲的方式，也是分散风险的一个工具。我们热情地在整个价值链进行更多投资——与多个国家的政府，多边机构以及具有相同思路的机构投资者进行合作，涉及的是那些能够帮助解锁行业潜力，增加食品供应，以及提供有吸引力回报的领域。

        虽然我们专注于现存的资产，我们也希望与正确的合作方一道，在绿色农田项目上进行投资。

        食品安全是一个全球性问题，没有人敢于无视。虽然中国投资有限责任公司以在长期范围获得稳定的财务回报为目标进行投资，我们也致力于确保在所投资国家的食品安全，并在本地就业的创造和经济增长中贡献我们的力量。

        世界各国必须有更大的努力，确保它们增长中的人口会有足够的食品。然而，任何未被满足的需求也是投资者的机会。如果能够帮助世界各地的人民满足食品这个最为基本的需求，各地的投资者将会获得财富。