- +1
编辑,是无法成为作家的人无可奈何从事的工作?
郭大路
字号
在岩波书店工作了40年的大冢信一,从普通编辑一直升任社长,还曾与大江健三郎同事。某天,在与编辑部新同事谈话时,他突然听到这样一句话:“所谓的编辑,反正都是失败者吧。因为,那是无法成为作家的人无可奈何地从事的工作。”
看看他是如何处理新同事对于编辑这一工作的偏见的:
我跟U说:“对你的意见,今天在这里我不作反驳,等你做了一年的编辑工作以后,我们再谈。”
一年后,U说道:“我调到编辑部前曾经说的话是不对的。编辑到底是怎么样的工作,我朦朦胧胧地逐渐看得见了。”
有图有据:
书影:
文字来源:
《我与岩波书店》,【日】大冢信一/著 杨晶、马健全/译,生活·读书·新知三联书店 2014年3月版,定价:38.00元
本期翻书党:郭大路
澎湃新闻报料:021-962866
澎湃新闻,未经授权不得转载
+1
收藏
我要举报
查看更多
澎湃矩阵
新闻报料
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司
反馈