韩国人过端午，对中国气愤申遗毫不知情

       

2013年5月14日，韩国江陵，当地庆祝江陵端午祭。 IC 图

         6月2号，中国的端午节，而这一天也成为了韩国的端午节。

         而韩国将在5月31日到6月7日期间举办一系列的活动，庆祝江陵端午祭。Hanzhong大学传统文学科科长，江原道民俗学会会长Kim Kyong-nam向澎湃记者介绍，“五月端午，是一个春季的民俗节日，在这期间，我们会举办各种运动、饮食和祭祀活动，而这些祭祀活动既有大型祭祀也有家庭祭祀”。

         在这个日子里，韩国民众吃“艾子糕”，喝薏仁汁，妇女们用菖蒲水洗头，喝菖蒲汤，化“菖蒲妆”，而男人们则在家里的门柱上贴着朱砂符来辟邪，各地还会组织端午跳绳，官奴假面剧等活动，祭奠神明，追思故人。

         韩国学者申英美告诉澎湃记者，自中国立法传入韩国后，韩国人民也随之过起了端午节，江原道一代常常以拜龙王为祭祀活动。

         这些从1967年便有的活动，如今在韩国却已不再那么的流行，只有在端午祭的发源地江陵，才能感受到浓郁的节日气氛。

         江陵，韩国东岸，属于江原道，位于韩国的偏远地带。“这些年，随着城市化进程的加深，在首尔等大型城市已经很难再感觉到传统节日的氛围了。” Kim表示。申英美也指出，除了江原道，其他地区并不会举行什么特殊的纪念活动。

        2005年11月，韩国端午祭被联合国教科文组织定为人类的非物质文化遗产，其中申遗的部分便是江原道的拜龙王，今年的端午祭，全南灵光法圣浦更是在6月1日~3日推出了大型祭祀活动，来吸引游客。中国的传统端午习俗插艾蒿，吃粽子，饮雄黄酒在韩国的端午祭里并不存在。

        Kim告诉澎湃记者，中国在前些年便派人参加了江原道的端午祭，而这些天，他带着韩国的“扇子舞”团队，专程来参加北京的端午文化节。 “这是只有中韩两国才共有的节日，与日本就没有，在韩国民众的眼中，端午祭其实属于中华传统文化的一部分。”Kim补充说，”中国与韩国拥有同一种同根同源的文化，双方应该一起保存这些民俗传统，将其发扬光大。”而申英美对韩国端午申遗一事指出， “中国人民对于我们申遗之事很生气？对此我们根本毫不知情啊！”