唐宁街11号变“上流社会的天堂”？英国首相夫妇花180多万搞装修引争议

原创 热辣朝天椒 iWeekly周末画报

英国伦敦白厅大街上一条短而窄的横街叫做唐宁街，这里的乔治亚风建筑是英国一级保护建筑，有着两百多年的历史。一直以来，内阁要员都在这里办公。现任首相约翰逊与前几任英国首相一样，和家人住在唐宁街11号的楼上。这套四居室的公寓比唐宁街10号楼上公寓大得多，它的历任主人也曾定期对其进行改造。但在约翰逊今年3月完成翻修的同时，关于其装修花费20万英镑的新闻爆出，不仅如此，还有消息指出公寓翻修的资金是来自保守党支持者的捐款，曾经的亲密盟友出面指责约翰逊“不道德”，要求他解释该公寓的奢华装修费用来源的声音也越来越多。

首相公寓改造

唐宁街11号公寓的翻新工作去年就已经开始，在因为新冠疫情停工一段时间后，已于今年3月初完工。约翰逊的未婚妻西蒙兹（Carrie Symonds）主导了这次翻修工作。有报道称，装修花费超过20万英镑，但约翰逊在花费10万英镑时，就开始犯难。因为疫情之前，他作为首相的年收入为15万英镑，相比他撰写专栏文章时的收入少了不少，而且约翰逊与前妻离婚后需要支付抚养孩子的费用。

据称，西蒙兹很不满意上任首相特蕾莎·梅的“约翰·刘易斯家具”，称其为“噩梦”。英国《Tatler》杂志报道，约翰逊夫妇希望将这间公寓打造成“上流社会的天堂”。为此，西蒙兹找来了室内设计师露露·利特尔（Lulu Lytle），该设计师以金色墙纸和铸铁家具等作品闻名。《每日邮报》的报道指出，约翰逊曾向一名部长抱怨，西蒙兹已经订购了金色墙纸，价格特别高。据了解，利特尔的布料单价为100英镑。考虑到英国四居室住宅的平均面积为140平方米，为该公寓贴墙纸的最低成本可能高达14000英镑。

▲露露·利特尔的室内设计风格。

唐宁街11号楼上的公寓曾经历数次改造。据官方记录显示，布莱尔执政时期，这套公寓在1999年至2005年间的翻修花费达到12.7万英镑。这些支出包括每卷70英镑的壁纸、新的艺术品和一套为布莱尔夫人办公室定制的玻璃书柜。当戈登·布朗在2007年搬进该公寓时，他似乎对装修非常满意——没有任何记录显示他在装修上花了一分钱。

但2010年，卡梅伦夫妇似乎认为这一规格与他不匹配，并对公寓进行了改造。旧地毯被拆掉，昂贵的黑色花岗岩台面安装在新厨房里。其中一间浴室进行了大规模改造，除毛巾架外，其余全部拆除，并安装了新的地板和天花板。这对夫妇在第二间厨房里采用了超现代、极简主义的设计，并配置了一个价值3400英镑的不列颠合金炉灶。这次改造耗资6.4万英镑，除了3万英镑的装修补贴，其余费用均由卡梅伦夫妇支付。

▲2011年，卡梅伦妻子在唐宁街11号公寓接待奥巴马夫人米歇尔。

▲前首相卡梅伦与妻子。

装修的钱到底来自谁？

英国首相每年可以从公共财政中获得3万英镑的津贴，用于支付唐宁街住宅的维护和装修费用。然而，约翰逊在疫情期间装修公寓，并被报道花费20万英镑一事引发许多质疑声，越来越多的声音要求他公开装修费用的明细和来源。

23日，内阁办公室部长弗罗斯特勋爵（Lord Frost）表示，油漆、打磨和地板修缮等工作是由唐宁街的长期承包商完成，他还在书面声明上指出，超额的装修费用由约翰逊个人承担。但是，有人质疑这笔钱最初由其他人支付。

此前有消息称，约翰逊所在的保守党收到了一笔用以支付公寓装修费的5.8万英镑的捐款。《每日邮报》获得的一封邮件显示，百万富翁、保守党捐赠者布朗洛勋爵（Lord Brownlow）写信给该党筹款负责人称，他正捐出一笔钱，包括5.8万英镑，代表尚未成立的“唐宁街信托基金”支付唐宁街的装修费用。关于约翰逊试图成立慈善信托基金的新闻指出，这是为了保护唐宁街的遗产，用保守党支持者的捐款来帮助资助翻新工程，但政府最新的回应是，约翰逊仍在考虑设立相关基金会。在美国也有这类组织，通常是为白宫的修复工作提供资金所用。

这就是情况变得有点复杂的地方。23日，前高级顾问多米尼克·卡明斯（Dominic Cummings）的一篇爆炸性博客文章点出此问题，卡明斯称，约翰逊曾计划让捐赠者“秘密支付”公寓的工程费用，这是“不道德的、愚蠢的，还可能是非法的”，“如果按照约翰逊的意图进行，几乎可以肯定违反了关于适当披露政治捐款的规则”。反对党工党目前已经写信要求对该事件进行调查，并要求约翰逊披露在公寓上花费的全部金额。

该事件的真相仍有待确定，但如果出现保守党为这套公寓的装修费用募捐，但计划将其作为政治捐款记录在选举委员会，那么这也可能对该党产生严重的法律影响。这可能使约翰逊违反议会规定，因为任何此类捐赠都必须申报，否则这笔钱可能被视为“实物福利”（benefit in kind）。涉及政治捐款的罪行可以是刑事或民事罪行，但处理的方式几乎都是对有关当事人处以罚款。

新闻及图片来源：BBC、Tatler、每日邮报、独立报、泰晤士报

iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载

原标题：《唐宁街11号变“上流社会的天堂”？英国首相夫妇花180多万搞装修引争议》

阅读原文