只因未归还21年前借的录像带，美国一女子被控重罪

《纽约时间》原创文章，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

编辑：SUN

来源：今日美国

编译：文婉秋

德州一名妇女不记得21年前曾经有租过一盘VHS录像带，更不记得她没有归还，并且而她租录像带的地方十多年前就关门了。但这盘未归还的录像带导致她被指控犯有重罪。

虽然该案件在周三（21日）被驳回并撤销，但被告人卡伦·麦克布莱德（Caron McBride）仍在研究可能的法律选项。

她告诉《今日美国》访问时说：“这对我和我的家人造成了巨大的伤害，我越想越气。”

法庭记录显示，52岁的麦克布莱德于2000年3月被指控犯有侵吞俄克拉荷马州出租财产的重罪——在《萨布丽娜的惊心冒险》（Sabrina the Teenage Witch）的磁带已经被归还一年多之后。

她认为她当时有两个年幼的女儿的男友以她的名义租了这盘录像带。

麦克布赖德说：“他肯定会。但我知道我没有。”

她补充说：“我从来没有看过一集或一部这个名字的电视剧或电影。”

麦克布赖德直到结婚并从俄克拉荷马州搬到德克萨斯州后试图更改驾照上的名字时，才发现有针对她的未执行逮捕令。

根据新冠疫情防控措施，当她在11月给当地车管所发电子邮件以安排更改名字的预约时，她在4月16日收到的答复是她必须先解决俄克拉荷马州此前的一个问题。在电子邮件的回复中，她得到了一个案件编号和法院的电话号码。

麦克布莱德说：“我打了电话，那位女士......查了案件编号，告诉我这是一起侵吞公款的重罪。那一刻我以为会心脏病发作。”

她怀疑她的重罪记录可能已经使她失去了工作机会。

麦克布赖德说：“我在做两份工作，有时做三份工作。我在为生计而挣扎，而我知道我很有能力挣到更好的报酬。”

现在，她正在俄克拉荷马州寻找一名律师，但有些人拒绝接她的案子。

麦克布莱德说，律师们告诉她，在她的故事在当地新闻频道播出后，有一些因类似情况而入狱的人与他们联系。

虽然二十多年来一直有逮捕令，但位于俄克拉荷马城的布劳律师事务所的埃德·布劳（Ed Blau）接受当地媒体“News9”采访时说：“她没有办法知道她有这个逮捕令。”

他说：“如果检察官对某人提出严重的指控，（执法部门）会去找那个人。而像这样的事情，你知道他们只是要等到这个人因为超速而被截停到路边时，才后因查到身有逮捕令而被拘留。”

据《财富》（Fortune）杂志报道，2016年，一名北卡罗来纳州的男子因刹车灯损坏而被截停到路边，当时他被告知他有一张未执行的逮捕令，因为他在15年前没有归还一盒名为《漫画家之路》（Freddy Got Fingered）的VHS录像带。他被指控犯有轻罪。

同样，据美国有线电视新闻网（CNN）报道，2014年，南卡罗来纳州的一名妇女在警长办公室办理其他事务时，发现自己因2005年未归还的《怪兽婆婆》（Monster-In-Law）录像带而被通缉。她不得不在监狱里过了一夜，因为她的保释听证会要到第二天早上才能举行，她被以2000美元的保释金释放。

麦克布莱德说她很高兴她发现了这个指控。

她说：“我很幸运......我没有被截停到路边及关进监狱，并因重罪被捕，有些人没有我这么幸运。

原标题：《只因未归还21年前借的录像带，一女子被控重罪》

阅读原文