2010&2011年《尤金·史密斯奖》获奖作品：那些饱受艾滋折磨的人

第31届《尤金·史密斯奖》2010年

获奖缘由：纪录片《朱莉计划》

摄影师：达西·帕迪拉（Darcy Padilla）

达西·帕迪拉获得2010年尤金·史密斯（W. Eugene Smith）基金会奖。以资助继续她的纪录片《朱莉计划》。这是一部视觉史诗，是关于朱莉·贝尔德（Julie Baird）生死的亲情故事，始于1993年，相隔18年，她深入探讨了影响美国社会的贫困，艾滋病和社会问题。

达西·帕迪拉是总部位于旧金山的摄影记者和纪实摄影师。她的作品已在国际范围内发行，并获得了最高荣誉，包括亚历克西娅基金会奖，开放社会研究所个人奖学金，盖蒂图片摄影奖和约翰·西蒙·古根海姆奖学金。

帕迪拉（Padilla）1965年出生在美国北加州，并在那里长大。她在12岁时拿到了第一台单反相机就开始摄影，并担任学校年鉴的编辑。她获得了旧金山州立大学新闻与文学学士学位和加州大学戴维斯分校的文学硕士学位。她最初是《纽约时报》的实习生，但后来转为从事独立职业和自己的纪录片项目。她是巴黎VU代理（Agence VU）的成员，目前居住在旧金山。

第32届《尤金·史密斯奖》2011年

获奖缘由：种族隔离后的南非以及斯威士兰的艾滋病

摄影师：克里珊·约翰逊（Krisanne Johnson）

2011年尤金·史密斯（W. Eugene Smith）奖授予克里珊·约翰逊。

她的自述：“对于斯威士族女孩来说，成年很难。斯威士兰（Swaziland）是一个拥有100万人口的非洲小国，由世界上最后一个君主专制国统治。古老的一夫多妻制传统和对性的放松态度使妇女遭受了毁灭性的打击：斯威士兰报告的世界上艾滋病毒抗体阳性的人比例最高，而受打击最严重的是年轻妇女，其中每两名年轻的斯威士兰妇女，就有一名艾滋病毒呈阳性。在过去十年中，预期寿命已从61岁降至31岁。

我于2006年首次去斯威士兰，记录了在疾病不断蔓延的年轻女性及其受害者的年龄仪式。尽管面对如此巨大的困难和深深的不确定性，这些女性仍然拥有青年的所有活力和热情。我的目标是捕捉构成人类经历而不是单纯的悲剧经历的细微差别。在过去的五年中，这项工作的进展已从传统的通行的仪式转变为现代青年文化，再到艾滋病阳性妇女家庭内部的亲情观察。”

克里珊·约翰逊生于1976年，是美国摄影记者。她在种族隔离后的南非以及斯威士兰的艾滋病毒/艾滋病和年轻妇女方面的工作被《时代》，《纽约客》，《纽约时报》，《推子》和《华尔街日报》收录。

克里珊·约翰逊于2006年开始在纽约市担任自由摄影师。在她职业生涯的早期，她还曾短暂地担任过白宫摄影师。此后不久，她开始从事有关斯威士兰年轻女性和艾滋病以及后种族隔离时期南非的青年文化的项目。

END

本文编译：梁红（美国）

原标题：《历届《尤金·史密斯奖》获奖作品 （17）2010，2011年》

阅读原文