200岁的波德莱尔：在残酷里放入全部温情

诗人夏尔·皮埃尔·波德莱尔（Charles Pierre Baudelaire），他在相片中常常呈现这样的视角：瞪大的眼睛直视镜头，眼神专注而质疑。今年是波德莱尔诞辰200年，他的诗作不仅在文学界持续发挥影响，也在美学与视觉领域驰骋。

波德莱尔出生于1821年4月。这一年，是中国清朝道光元年。36岁时，波德莱尔出版了日后在大众破圈的《恶之花》，彼时清朝咸丰七年，太平天国风起云涌，第二次鸦片战争正酣，资本主义经济危机席卷全球。出生一百年后，周作人于1921年将波德莱尔的诗作翻译介绍到中国，影响了诸多民国诗人。没过几年，在相邻的日本，著名作家芥川龙之介在自杀前留言：人生不如波德莱尔的一行诗。

波德莱尔肖像

波德莱尔写了很多诗歌，他有好几个恋人，他的生活放荡不羁，他的痛苦源源不绝，他的作品争议不断……大多数普通人未必读过波德莱尔的诗作，对于“恶魔诗人”或者“尸体诗人”这等咬牙切齿的标签与评价也如云里雾里。

首版《恶之花》封面上是波德莱尔的手稿

但波德莱尔的《恶之花》却如一种有着明确指向的意向般，突破了小众的诗歌与文学圈，穿越了200年的时空障碍，在电影、戏剧、装饰等等艺术领域遍地开花。

日本漫画《恶之华》

2009年，日本漫画家押见修造在《别册少年Magazine》（讲谈社）创刊号上开始连载《恶之华》，讲述了主人公春日扭曲的恋爱之旅。其中还有关于作者对于青春的看法，青春没有对错，即使充满黑暗那也是自己的青春。

日本漫画《恶之华》

漫画名字就来自波德莱尔同名诗集《恶之花（Les Fleurs du mal）》。不仅如此，漫画中的男主角公春日就被设定为是波德莱尔的忠实拥趸。

日本电影《恶之花》改编自同名漫画

2019年，日本导演井口升将押见修造的这部漫画作品搬上了大银幕。

日本电影《恶之花》剧照

影片讲述了迷恋法国著名诗人波德莱尔的代表作《恶之花》的中学生主人公春日高男，被同班同学仲村佐和目睹了偷班花佐伯奈奈子体操服的场景，于是被她的各种离谱要求捉弄的故事。电影名字也直白地直接就叫做《恶之花》。

日本电影《恶之花》剧照

日本文化中的物哀底色似乎对波德莱尔格外青睐。此前，曾轰动东南亚的剧集《贤者之爱》中，优雅美貌的真由子，为了向夺走自己父亲和恋人的百合复仇，而精心栽培百合的儿子直巳。

《贤者之爱》讲述了一个另类复仇故事

陪伴他，引导他，启蒙他，教他如何得体地开香槟，如何具有阅读趣味，如何获得高雅审美，如何探索两性关系，直到直巳不可救药爱上自己……

《贤者之爱》中，真由子引导直巳阅读波德莱尔

当一切冲突爆发，大雨滂沱之夜，这对年上恋人坐在餐桌旁，真由子夸奖直巳独立走向成人世界，并推荐他阅读波德莱尔……除去三观震碎的养成剧情，波德莱尔在这里却成了一个鲜明的注脚，抢夺的恶，情感的美。

《贤者之爱》剧照

回到波德莱尔的故乡法国，古灵精怪的新浪潮女导演阿涅斯•瓦尔达曾为一个名为《艺术中的裸体》的系列电视节目拍摄了短片《女雕像》。

瓦尔达的短片《女雕像》

镜头对准了巴黎古老建筑的梁柱上常有优美的雕像，瓦尔达说，她特别感兴趣那些自“波德莱尔的时代”就已经默默支撑着巨大建筑的女雕像。

瓦尔达在片中将波德莱尔作为一个时代标签

波德莱尔变成了一个时代标签，和瓦尔达镜头里的那些沉默的雕像一起。

比亚兹莱的画作风格兼具恶与美

而在画作中，最得波德莱尔精髓的，大约要属插画家奥勃里•比亚兹莱（Aubrey Beardsley）。

文学与艺术功底使得比亚兹莱的风格独树一帜

从小酷爱文学，为他的画作奠定了丰厚饱满的底蕴；自命不凡的性格与跌宕的经历，又为他的风格增添了阴骘诡异的色调；热爱音乐，沉溺于向艺术借来的梦境中，则使得他的作品始终具有无法抵抗的美。

比亚兹莱的风格与波德莱尔不谋而合

兼具恶与美，在讲述其短暂26年一生的传记中，作者也不由得借用了波德莱尔那最著名的诗作予以命名——《恶之花：比亚兹莱插画艺术》。

比亚兹莱出版了一系列插画作品

Le spleen de Paris

《巴黎的忧郁》

[法]夏尔·波德莱尔 著

郭宏安 译

上海译文出版社

Les fleurs du mal

《恶之花》

[法]夏尔·波德莱尔 著

郭宏安 译

上海译文出版社

编辑-Y

撰文-Gnay

图片来源于网络

原标题：《200岁的波德莱尔：在残酷里放入全部温情》

阅读原文