澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

大江健三郎:让我们在生命的混沌中,看见另外一种活法

2021-04-08 18:18
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

九年前,刚得诺贝尔文学奖的莫言,曾专门撰文推荐过一位作家:

“他是那种忧国忧民,以天下为己任的作家,他的文学具有强烈的当代性和现实性。”

很多读者在他的文字里,获得了面对不幸的勇气。

他就是日本顶级作家,全亚洲第四位诺贝尔文学奖获得者——大江健三郎。

大江健三郎,日本作家,1994年诺贝尔文学奖获得者。出生于日本四国地区,1957年以小说《死者的奢华》登上文坛。其作品《饲育》获第三十九届芥川文学奖,《性的人》《个人的体验》获新潮文学奖,长篇三部曲《燃烧的绿树》获意大利蒙特罗文学奖。其他重要作品有小说《水死》《空翻》《万延元年的足球队》,散文集《冲绳札记》等。大江健三郎的写作范围宽广且具人本关怀的精神,政治、核能危机、死亡与再生等皆呈现于他的创作中。

大江通过写自己的经历,给世人传达生活的智慧。读过的人评价:有种踏实的温暖,让人充满力量。

大江健三郎的文字,像一束光,温暖明亮。

曾经有一位抑郁患者坦言,是大江健三郎陪他度过了那段黑暗的日子。

在日本,评论界将他誉为三岛由纪夫以来最重要的作家。

但是批评家立花隆却说“没有大江光就不会有大江的文学”。

大江健三郎(左)与大江光

光是大江的长子,患有脑瘫,直到6岁还不会说话,但他却从未放弃,把儿子培养成了举世闻名的作曲家。

大江健三郎的绝大多数小说都是基于他的个人生活。但是大江曾明确否认自己的作品是日本私小说传统的组成部分。

他在作品中除了日常生活的讲述,还试图揭示个体在社会中的角色这样的问题。

“我的作品发端于我的个人生活,但我试图揭示社会问题。”大江健三郎说。

大江的读者从作品中常常能读到他对社会的思考,对家庭关系的洞见。作品常见“生活实用指南”。

“几十年的生活智慧与经验,值得所有人学习借鉴。”

“我们成长中会遇到的问题,都用他的方式做了解答。”

“有孩子后一定会让他读的书。”

如果你对家庭有困惑,对未来有过迷茫,或是需要鼓励和建议,我真诚地建议你读读这套——大江健三郎人生成长散文系列。

大江的系列散文被誉为“可以在不同年龄逐步看明白更多东西的书”。

它关注“家庭”与“成长”两大主题,值得所有为人父母、为人子女者深思,也能给成长中的社会新人带来启发。

全套四册,我更喜欢将其分为两个部分。

治愈家庭系列

《康复的家庭》《宽松的纽带》

这两本书,记录以残疾孩子光为中心的日常生活,其中涉及几乎每个家长都会面对,无法回避的问题。

关于父母与孩子如何沟通、相处,如何解决矛盾,爱与克制的界限,书中都有答案。

精进成长系列

《在自己的树下》《致新人》

这两套书,以大江健三郎的童年个人经历为主。

是青少年的成长指路明灯,影响三观塑成的谎言,坏心眼儿的力量,生存与抗压忍耐等问题都有回答。

是青少年必读作品之一,无论是思维方式还是行为习惯,都会更加的理性和成熟。

这套书为全新修订翻译版本,高度还原大江健三郎原文。

精致的内外双封面+2张温暖金句贴纸,典藏送礼都非常合适。

全套四册,原价200元,十点限时三日特惠价只要118元。

只要几杯奶茶钱,就能拥有实用且好用的生活指南。

点击图片,立即购买

活动时间:4月6日—4月8日

关注“十点好物”查询订单、物流

简单易懂的人生指南

每个人都值得一看

大江是诺贝尔文学奖得主中,少见的更加关注生活、家庭的作家。

大江健三郎夫妻与长子光

作为诺贝尔文学奖获得者,作家大江健三郎无疑是成功的。

作为父亲,他将脑瘫儿大江光,培养成获得国际艾美奖的知名作曲家,更是让人敬佩的。

大江健三郎与大江光

正是因为他独特的个人经历,对经营家庭,培养孩子,有更深刻的认识,也积累了丰富的经验。

很喜欢他关于家庭成员关系的描述:“自由的,松散的关联状态。”

假如说某种东西将我们一家人联系在一起的话,那么它是一条宽松的纽带。

然而一旦某个人需要,他只要轻轻一拉,就可以让其他人来到自己身边。

抑或顺着纽带,自己主动去靠近其他人。

在他的笔下,孩子绝不是父母的附庸,而是同盟者。

抛去家庭这个大话题不谈,他的内容,也能在迷茫失落时给你力量。

遇到困难时陪伴:“我牵着你的手,和你一起作为那白昼和黑夜的同盟者,向前挺进。”

遭遇打击时安慰:“打起精神来,请好好地活!”

他的作品始终坚持一个原则:“要是年轻人能知道,要是年轻人能做到”。

他肯定脆弱,包容鼓励。在面对无法接受的重大打击,情绪崩溃时,他的建议是这样的。

在生活中遇到了真正的难题时,不妨先将它放进括弧内,先搁置“一段时间”,也就是一边做这人生之题,一边继续生活下去。

这和一开始就逃避难题完全不是一回事。

只要这样一想,心情就会轻松多了,“一段时间”过去之后,你再打开括弧试着解解题,要是问题仍旧没有解决,可就要去面对了。

然而,你们这些孩子,会在终于忍过了“一段时间”之后,意识到自己长大了,变得勇敢了。

我自己就是这样忍耐过来的,尤其是从高中到大学毕业这一阶段,所以我今天还活着。

如果说《康复的家庭》、《宽松的纽带》是家庭温馨生活指南。

那《致新人》、《在自己的树下》,就是人生的指路明灯。

孩子为什么要上学?

如何抵制流言、不说谎?

你小时候想成为什么样的人?

在无可逃避的紧要关头你是怎么做的?

这些我们成长过程避无可避的问题,在书中都有意想不到的答案。

为什么人人都该读大江健三郎?

他的学习和生活经验,值得每个人学习借鉴。

在生活中,他敢于打破“父亲是天”的日本传统父权思想。

给予孩子足够的慈爱与尊重,最终换来残疾儿和正常人一样拥有的成就与尊严。

在个人人格塑造中,敢于对日本国家主义说不,不畏强权、坚持真理,敢于说真话。

他一直坚持反对日本删改历史教科书的行为,并在获得诺贝尔文学奖后,拒绝日本天皇颁发的文化勋章。

他的文字是温暖、给人力量的。

他笔下的世界充满温暖的亮色,即使生活平静到淡漠,也变得生动可爱起来。

正如他写进《康复的家庭》中的句子,“尽管生活多灾多难,但阳光早晚会照射在每一个人身上。”

资深译者带来近乎原汁原味的译文

精美装帧,自用送人都可以

外文名著翻译中文,很容易出现词句不通,甚至无法表达作者本意的情况。

这套书的译者竺家荣,是著名翻译家、教授,1981年毕业于国际关系学院。

翻译家竺家荣

在十余年的翻译岁月里,她翻译了渡边淳一的《失乐园》、三岛由纪夫的《丰饶之海——晓寺》、谷崎润一郎的《疯癫老人日记》、青山七惠的《一个人的好天气》等数十部作品,佳作频出。

此套书更是多次逐字逐句地修改译本,力争原汁原味地呈现作品。

END

活字文化

成就有生命力的思想

原标题:《大江健三郎:让我们在生命的混沌中,看见另外一种活法》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈