这将是美国1942年以来最大规模的加税

《纽约时间》原创文章，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

编辑：SUN

来源：纽约时报

编译：Tracy

过去几年来，民主党人一直在呼吁提高对公司和富人的税收，认为这是抑制经济不平等现象的必要措施，并对美国前总统川普的减税措施进行了谴责。如今，在美国现任总统拜登的领导下，他们有机会实现1942年以来最大规模的联邦加税措施。

报道中指出，此举可能有助于为一系列支出买单，但问题在于，国会民主党人和白宫是否能够就大幅提高税收以及应该由谁买单达成共识。他们的大方向是取消川普的许多减税政策，并让富人和大企业支付更高的税款，但他们尚未就细节问题达成共识。此外，由于共和党人不太可能支持这一议程，因此在两党势均力敌的参议院中，他们不容丝毫失误。

据报道，拜登计划于下周三在匹兹堡公布其庞大的基础设施计划相关内容，其耗资预计将达到3万亿至4万亿美元。该计划紧随拜登的1.9万亿新冠救助计划，将投资桥梁和道路、新兴产业、普及幼儿园学前教育以及应对气候变化等。根据拜登的计划，这笔钱至少有部分将来自于增加的税收，如果他的计划与他2020年竞选时的提案相似，那么增加的税收可能会达到2.5万亿美元。

许多自由派经济学家都表示，有充分的理由提高税收。首先是可以将这些资金投资于工人并帮助创造经济机会。同时，在诸如道路、管网等有形基础设施上的投入，或是旨在帮助人们赚更多钱的教育和儿童保育等项目上的支出，可有助于遏制持续的收入和财富分配不均。

白宫经济顾问委员会成员希瑟·布希表示，税收制度的目的在于为政府想要做的事情筹集足够的资金，并确保在这样做的同时，鼓励那些符合国家利益的活动，并阻碍那些不符合国家利益的活动。如今，核心民主党人正在努力使该党达成共识，参议院财政委员会主席罗恩·怀登正在起草一系列提高税收的法案，其中许多法案与拜登的竞选提案相重叠。

原标题：《这将是美国1942年以来最大规模的加税》

阅读原文