军旗上的五角星和“八一”字样分别代表什么，你知道吗？| History of the CPC

原创 CPP 中国石油天然气管道局有限公司 收录于话题#跟着CPP NEWS学英文55个

这是为您推送的第2989篇文章

1921

07.23

The 1st National Congress of the CPC

1927

08.01

The Nanchang Uprising

2017年8月1日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在庆祝中国人民解放军建军90周年大会上发表重要讲话时指出：

1927年8月1日，南昌城头一声枪响，拉开了我们党武装反抗国民党反动派的大幕。这是中国共产党历史上的一个伟大事件，是中国革命史上的一个伟大事件，也是中华民族发展史上的一个伟大事件。

南昌城头一声枪响，宣告中国诞生了中国共产党领导的新型人民军队。

CRUCIAL MOMENTS

The Nanchang Uprising

南昌起义

On August 1, 1927, Zhou Enlai, He Long, Ye Ting, Zhu De and Liu Bocheng led revolutionary forces to hold an uprising in Nanchang, Jiangxi.

1927年8月1日，周恩来、贺龙、叶挺、朱德、刘伯承领导革命武装队伍，在江西南昌发动起义。

经过4个多小时的激烈战斗，起义军全歼守敌3000余人，占领了整个南昌城。

▲南昌起义旧址——江西大旅社

The uprising marked the point in time when the Communist Party of China began to create an army and lead armed struggles against the Kuomintang's rule.

南昌起义标志着中国共产党领导的新型人民军队的诞生，拉开了我们党武装反抗国民党反动派的大幕。

▲莫朴 《南昌起义》 中国人民革命军事博物馆藏

The army was renamed the People's Liberation Army in 1947.

1947年，这支军队正式改名为“中国人民解放军”。

1949年6月，中国人民革命军事委员会发布命令，颁发经毛泽东审定的中国人民解放军军旗（the flag of the PLA）和军徽（the emblem of the PLA）式样，规定以“八一”两字作为中国人民解放军军旗和军徽的主要标志。

The date of uprising was defined as Army Day.

8月1日被定为中国人民解放军的建军节。

VIDEO TIME

中国人民解放军军旗是中华人民共和国武装力量的标志，图案上的五角星代表中国共产党，那么，“八一”两个字代表什么呢？又有着怎样的重大意义？

八一南昌起义总指挥部旧址是中国共产党独立领导武装斗争和创建人民军队的起点。

很多人不知道的是，这栋灰色建筑，曾经是中山路上最顶级的奢华酒店。当年，它的名字叫做江西大旅社。

1958年，《人民英雄纪念碑浮雕·南昌起义》由雕塑家萧传玖先生创作完成。

这幅作品呈现了1927年8月1日凌晨，一位年轻的指挥员挥手向战士们宣布起义的场面。

BASIC FACTS ABOUT

THE COMMUNIST PARTY OF CHINA

中国共产党百科

中国共产党党徽党旗 the emblem and flag of the CPC

The emblem of the Communist Party of China is composed of a hammer and sickle. The flag of the Communist Party of China is a red flag emblazoned with a golden Party emblem. The Party emblem and the Party flag are the symbol and sign of the Communist Party of China.

中国共产党党徽为镰刀和锤头组成的图案。中国共产党党旗为旗面缀有金黄色党徽图案的红旗。中国共产党的党徽党旗是中国共产党的象征和标志。

南昌起义

连同秋收起义、广州起义

以及其他许多地区的武装起义

标志着中国共产党

独立领导革命战争

创建人民军队的开端

开启了中国革命新纪元

原标题：《军旗上的五角星和“八一”字样分别代表什么，你知道吗？| History of the CPC》

阅读原文