他们被枪杀前10天，博尔德法官刚否决了对进攻性武器的禁令

《纽约时间》原创文章，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

编辑、译：江南

来源：华盛顿邮报

延伸阅读：科罗拉多州博尔德市在2018年禁止使用攻击性武器，以此来防止像当年早些时候在佛罗里达州帕克兰市一所高中发生的造成17人死亡的大规模枪击事件。

本周一（3月22日），就在该禁令在法庭上被否决的10天后，这座城市被自己的悲剧所震撼。执法官员说，在博尔德市南端的一家超市发生了大型枪击事件，包括一名博尔德警察在内的10人，被枪手开枪打死。

遇难者名单:

20岁的丹尼·斯特朗（Denny Strong）

23岁的内文·斯坦尼斯奇（Neven Stanisic）

25岁的丽奇·奥尔兹（Rikki Olds）

49岁的特拉罗纳·巴特科维雅克（Tralona Bartkowiak）

59岁的苏珊娜·芳汀（Suzanne Fountain）

51岁的泰瑞·莱克（Teri Leiker）

51岁的埃里克·塔利警官（Eric Talley）

61岁的凯文·马奥尼（ Kevin Mahoney）

62岁的林恩·默里（Lynn Murray）

65岁的乔迪·沃特斯（Jody Waters）

截至周二早些时候，警方还没有公布任何有关其武器的细节，包括他是如何购买的，或者如果（禁止进攻性武器的）法令有效，是否会阻止他在该市范围内购买或拥有武器。警方告诉《丹佛邮报》和美国有线电视新闻网（CNN），据报告称他一直携带着一支步枪。

“我希望并祈祷在博尔德永远不会发生大规模枪击事件，”市检察官汤姆·卡尔在2018年3月表示。“这项法令是要降低有人可以做到这一点的容易程度。”

在议会的一致支持下，该法令禁止持有、转让和销售大多数猎枪和某些带有手枪手柄、拇指孔枪托或任何突出的握把，允许用非扳机的手稳定武器的手枪和半自动步枪。

它还为以前拥有任何这些枪支的人建立了一个许可证制度，并禁止大容量弹夹，将其定义为“任何能够接受超过10发子弹的供弹装置”。

该法令引起了全州枪支权利活动家的强烈反对。投票当天，来自科罗拉多州各地的拥护者来到博尔德，其中许多人携带着隐蔽的步枪进入市政府大楼。

据《丹佛邮报》报道，该法通过一个月后，在州地方法院受到两名博尔德居民、当地一家枪店和科罗拉多州射击协会的质疑诉讼。

3月12日，博尔德郡地区法官安德鲁·哈特曼（Boulder County District Judge Andrew Hartman）宣布支持原告，他说，根据2003年科罗拉多州的一项法律，各市县不能限制联邦和州法律规定的合法枪支。

博尔德郡地区法官安德鲁·哈特曼

哈特曼写道：“全州统一的需要有利于州政府对突击性武器的监管。”他说，博尔德的条例“可能会在全州产生涟漪效应”，鼓励其他城市通过自己的禁令。

全国步枪协会上周在推特上对这一裁决表示欢呼，并指出其游说部门曾支持反对该禁令的诉讼。

哈特曼裁决的第二天，市政府官员指示博尔德警方停止执行禁令。该市律师卡尔拒绝就是否计划对该决定提出上诉发表评论。

枪支暴力预防倡导者表示，在此次博尔德枪击事件发生后，保留这项禁令的重要性才更加明显。

原标题：《他们被枪杀前10天，博尔德这个法官刚刚否决了对进攻性武器的禁令》

阅读原文