厌女？种族歧视？无论如何，亚特兰大按摩店血案都是仇恨犯罪

原创 ChineseInNY 纽约时间

《纽约时间》原创文章，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

编辑：SUN

文：纽约华人资讯网主笔 詹涓

警方周三（3月17日）表示，在亚特兰大地区实施大规模枪击的21岁嫌疑人罗伯特·亚伦·朗（Robert Aaron Long）已被指控犯有八项谋杀罪，以及一项严重袭击罪。

罗伯特·亚伦·朗

周二下午，罗伯特·朗在三家按摩店实施疯狂射杀，导致八人死亡，其中有六名证实为亚裔女性，韩国外交部已证实其中四人为朝鲜族，其国籍仍在核实中，此外死者中还包括一名白人女性和一名白人男性，另据公布的死者名单，从姓名拼写来看，剩余两名死者可能为华人女性。

三家亚裔拥有的按摩店遭遇袭击，事件中多数死者均为亚裔，这令亚裔社区陷入了担忧，许多人认为这可能是针对亚裔美国人的仇恨犯罪激增中的最新一起。尽管周三警方在发布会上称，罗伯特·朗本人声称他的行为并没有种族动机，只是因为他有“性瘾”，想要通过袭击按摩店的方式来“消除诱惑”，但调查人员并未排除他行为背后的种族偏见，用佐治亚州众议员阮比（Bee Nguyen）的话说，枪击事件似乎是“基于性别的暴力、厌女症和仇外心理的交集”。

当时发生了什么

第一次枪击发生在周二下午4时50分左右，地点在切罗基郡阿克沃斯市（Acwarth）GA92公路上的杨氏亚洲按摩店（Young's Asian Massage）。有消息称这里的店老板是华人。在这家店旁边还有家服装精品店，店主丽塔·巴伦（Rita Barron）说，事发后她的丈夫查看了监视录像，发现杀手在屠杀前在车子里坐了一个小时。

杨氏亚洲按摩店

事件中共有五人被枪击，其中四人宣告不治。切罗基郡警方公布了这四名死者的身份如下：

• Delaina Ashley Yaun，33岁

• PaulAndre Michels，54岁

• Xiaojie Tan（谭小洁，音译），49岁

• Daoyou Feng（冯稻悠，音译），44岁

切罗基郡警方在最初发放给媒体的通稿中，误将谭小洁的名字拼作Xiaojie Yan（颜小洁），两小时后才纠正。另据NBC新闻报道，可以确认谭小洁为持证治疗按摩师。

只有一人在该地点遇袭后死里逃身，这位作者是30岁的埃尔西亚斯·埃尔南德斯-奥尔蒂斯（Elcias Hernandez-Ortiz），他是10多年前从危地马拉搬到佐治亚的，现在是一名机械师。他的妻子说，他多年来习惯在这间按摩店旁边的货币兑换店换汇并寄回老家，可能就是因此在店外几步远的地方被击中，他的前额、喉咙、肺和胃都受了伤。周二晚上接受手术后目前情况稳定。

他的妻子弗洛·冈萨雷斯（Flor Gonzalez）对《纽约时报》说，“他还活着，他在为自己的生命而战，但医生告诉我，他出院后还需要很长一段时间才能恢复。”

“还有很多人死了，”她强忍着眼泪说，“我为他们感到心碎。干这事的人不是人类。”

大约一小时后，在30英里以外的地方，亚特兰大警方接到报警称，亚特兰大皮埃蒙特路黄金按摩中心（Gold Massage Spa）发生了一起抢劫案，在现场发现三人死亡。

黄金按摩中心

到达现场后警方又接到另一个电话称在街对面的香疗水疗中心（Aroma Therapy Spa）有人开枪，他们在那里又发现一名死者。

韩国方面已表示，这四名遇难者均为朝鲜族，但国籍暂时无法确定。亚特兰大警方未公布她们的姓名，但据亚特兰大当地的韩文媒体《HiGooday》报道，在黄金按摩中心遇难的是70多岁的女店主（姓名不详）、70多岁的服务员Julie Park（朴朱丽，音译），以及53岁的Hyeon Jeong Park（朴贤静，音译）；在香疗水疗中心遇害的是63岁的经理（姓氏为Yoo）。

事件发生后，一位韩国侨民发推称：“50多岁、70多岁的同胞女性被杀害。一想到我的母亲、姨妈、奶奶可能会成为受害者，就觉得很可怕。”另一位侨民则失望地说：“我在亚特兰大出生，一直带着希望生活，但今天似乎失去了希望。”一位韩裔按摩店老板对韩文媒体说：“遇害的四人都是在附近按摩店做经理、做职员、按摩师的普通人，她们是我们的邻居。”

警方称，他们很快将三起枪击事件的谋杀嫌犯锁定为同一人，在公布了监控视频后被罗伯特·朗的家人辨认出来，警方因此及时获得了杀手的车辆信息，克里斯普县警长比利·汉考克（Billy Hancock）说，警员和骑警在州际公路上设立了警戒线，一名州警实施了追踪干预技术机动，“导致车辆失控。”随后，朗在亚特兰大以南约125英里的克里斯普县被捕，而且被捕时“安然无恙”。

性瘾还是种族仇杀？

警方周三表示，罗伯特·朗在一经逮捕后立刻表示，他有性瘾，认为按摩店是一种需要消除的诱惑，可能曾频繁光顾相关的按摩店。

此前有报道称，罗伯特·朗出生于一个宗教氛围浓厚的家庭，其父是牧师，他的高中同学形容“他走到哪儿都带着本圣经”。另据警方调查，朗是在事件前一天合法购买了枪支；如果警方未能及时阻拦他，他原本还计划去佛罗里达州的按摩店继续行凶。

相比“性瘾”的解释，更令人疑惑的是，切罗基郡警长办公室发言人杰·贝克（Jay Baker）在发布会上似乎颇能与凶手共情，将朗的冷血谋杀描写成“昨天对他来说是非常糟糕的一天。”

目前尚不清楚，遭到袭击的三家按摩店是否与性工作有关。

亚特兰大市长凯莎·兰斯·巴顿斯表示，这三家按摩店“是合法经营业务，我们没有发现其有不轨之处”，而且“我们不打算在这里指责受害者，羞辱受害者。”

但仅仅将事件叙述成一位虔诚的年轻人为了摆脱纠缠自己的魔鬼而大开杀式，完全不顾这当中的种族因素，这也很难成立。

一个明显的事实是，在凶手离开了第一处犯罪地点后，他是驱车30英里专门来到了接下来两处亚洲按摩店，这两间店位于亚特兰大著名的红灯区柴郡大桥路（Cheshire Bridge Road），就在车程两分钟的地方，还聚集着一大批脱衣舞俱乐部（下图红标处）。如果没有种族动机，很难解释他为什么专门挑亚裔经营、亚裔女性提供服务的按摩店进行无差别屠杀。

凭借小说《柏青哥》入围美国最佳图书奖的韩裔作家李敏金在推特上写道：“有人可能会说，在这次枪击事件中，白人枪击犯还杀害了白人，因此这不算是仇恨犯罪。但如果枪击犯瞄准的是亚洲人经营的场所，杀害其中的人，怎么能在犯罪动机中剔除种族因素？”

另据《HiGooday》报道，事件发生后，黄金按摩中心的服务员A某逃过了枪击，她与附近四家韩裔经营的场所取得联系，表示在现场她听到“白人男性说要杀死所有亚洲人。”该媒体未披露A某是否向警方作证。

此前有Facebook截图称凶手有仇华动机，但Facebook的市场公关负责人安迪·斯通（Andy Stone）表示这张截图系伪造，已经在该平台移除。

Facebook截图

双重受害者

目前尚不清楚事发的亚裔按摩店是否提供色情服务，从警方报告来看，美国（也包括加拿大和部分欧洲国家）的按摩院中，确实有相当多提供非法性交易，但无论如何，这只会加深事件的悲剧色彩——如果她们从事性服务，意味着在受到性剥削的同时，还面临着宗教狂人嫖客的私刑；如果不是，这说明亚裔女性在被物化、被色情化的同时，还要承受反亚裔暴力对女性不成比例的影响。

2019年，新英格兰爱国者队老板罗伯特·卡夫（Robert K. Kraft）因在佛罗里达一家亚洲按摩店接受了非法按摩而被捕，同一案件中还有近300名男子受到了嫖娼指控，这让人们关注到了按摩店背后的勾当。执法官员表示，从奥兰多到洛杉矶，全美大约有9000家非法按摩院。这些女性——通常是华人，但也有韩国、泰国和东欧人——抵达肯尼迪国际机场，接受培训，然后被送到弗吉尼亚、艾奥瓦、德克萨斯和佛罗里达等地。

一名联邦执法官员对《纽约时报》表示，从亚洲国家贩运妇女最常见的方式是用欺诈性的旅游签证或工作签证，比如以护士工作为名。很多人以学生身份前来，然后逾期滞留，去性产业工作。

许多从亚洲到达美国的女性背着沉重的债务负担，她们试图在餐馆或美甲店找工作。但那些地方的待遇不足以支付几乎要压垮她们的五位数债务。按摩工作便作为快速、简便的赚钱机会呈现在了面前。

这些女性按摩一个小时的收费是60美元或者更高一点，但她们能拿到手的只是其中一小部分。她们通常只能在店内吃住，几乎不懂英文，在很多情况下护照都被店方扣留。

在此次事件发生的佐治亚州，不法按摩院同样非常流行，为了寻找客户，按摩店会在诸如“Rubmap”、“城市X指南”等网站上登广告。游客可以找到按摩院的街道地址、电话号码和营业时间，通过其他顾客留下的评论了解提供的性服务类型和额外服务的价格。2019年，Patch网站进行的一项独立调查发现，在Rubmap上有160多家“亚洲按摩院”提供“额外”服务，其中亚特兰大有53家。

全国亚太美国妇女论坛（National Asian Pacific American Women’s Forum）执行主任宋妍（Sung Yeon Choimmorrow）说，她刚看到枪击新闻时，心想：“这就是我们担心的事情。”

她指出，在过去大约一年的时间里报告了近3800起针对亚裔的袭击事件，其中亚裔女性遭到了不成比例的影响。宋妍说，尽管当局说嫌疑人声称暴力事件不是出于种族动机，但她想知道他的个人偏见——以及更大的社会因素——是否重要。

她说：“事实是，这场悲剧正在以前所未有的方式影响亚裔美国人社区。如果你真正了解这个国家看待和对待亚裔美国女性的历史，就不会惊讶地得出这样的结论：昨天发生的事情背后有某种种族主义动机。”

她指出：“今天在亚特兰大，最害怕去上班的人是亚裔美国女性。不是白人女性，而是亚裔美国女性，因为昨天发生的事情，她们今天不敢去从事她们的工作，她们是医生、护士、托儿工作者，她们从事美容服务行业、酒店行业、餐饮行业。”

来自华盛顿的韩裔美国民主党人玛丽莲·斯特里克兰（Marilyn Strickland）在众议院的一次演讲中说：“让我们直接说，这就是种族主义引发的暴力，我们必须停止为其找借口，或将其包装成经济焦虑或性成瘾。”

原标题：《厌女？种族歧视？无论如何，亚特兰大按摩店血案都是仇恨犯罪》

阅读原文