2021“还我艺术”：疫情下的第46届凯撒奖

撰稿：张珊

排版：张珊

审稿：Xavier

图片来自网络，侵删

2021年3月12日，在第46届凯撒奖颁奖典礼上，女演员科琳娜-马西埃罗裸体上台（背上法语：向Jean Castex现任法国总理喊话：“还我艺术”），谴责在疫情中关闭文化场所。

法国时间3月12日晚9点在巴黎奥林匹亚，疫情依旧肆虐的法国举办了第46届凯撒奖。这届2021年的颁奖典礼也发生了非常政治化的变化，电影院已经关闭了几个月，而影院开门依旧无望；在这样一场充满防护措施的特殊的颁奖典礼，公布了过去一年的获奖名单。

CANAL+, 法国

工作人员全副武装擦拭消毒凯撒奖杯

本届《拜拜笨蛋》是当晚的大赢家，获得了7个奖杯，包括凯撒最佳影片奖、最佳导演奖和尼古拉斯-马利埃的最佳男配角奖。Laure Calamy被评为最佳女主角，而Sami Bouajila则凭借《一个父亲的寻肝之路》获得凯撒最佳男主角奖，这也是他职业生涯中的第二座凯撒奖。Emilie Dequenne还凭借《所言所行》获得凯撒最佳女配角奖，最佳新人奖则由Jean-Pascal Zadi（《乘风破浪的黑哥哥》）和Fathia Youssouf（《娇娃们》）获得。《成长的少年》也获得了三个奖项。

2021年凯撒奖的完整获奖名单：

最佳影片: 《拜拜笨蛋》 Adieu les cons

最佳导演: 《拜拜笨蛋》Albert Dupontel

最佳男配角: 《拜拜笨蛋》Nicolas Marié,

最佳布景: 《拜拜笨蛋》Adieu les cons

最佳摄影: 《拜拜笨蛋》 Adieu les cons

凯撒中学生最喜爱: 《拜拜笨蛋》Adieu les cons

最佳原创剧本: 《拜拜笨蛋》 Adieu les cons

《拜拜笨蛋》 Adieu les cons

阿尔贝·杜邦泰尔执导，并与维尔日妮·埃菲拉主演喜剧新片[拜拜笨蛋](Adieu des Cons，暂译)。一个身患绝症的理发师(埃菲拉将饰)决定去寻找她少女时期怀孕后放弃养育的孩子。她与一个厌倦了自杀的官僚(杜邦泰尔饰演)相遇后，官僚与一个失明的档案管理员一起加入了她的探索。

最佳男演员: Sami Bouajila, 《一个父亲的寻肝之路》Un fils

《一个父亲的寻肝之路》Un fils

费拉兹、梅里姆和他们十岁儿子阿齐兹在去往南部国家度假的途中遭遇枪战,儿子被子弹误伤。阿齐兹急需肝脏移植,这不仅将夫妻二人的生活完全打乱,而且揭开了一个埋藏许久的秘密。阿齐兹能活下来吗?费拉兹、梅里姆二人的夫妻关系又将如何呢?

最佳女演员: Laure Calamy, 《塞文山脉的安东万》Antoinette dans les Cévennes

《塞文山脉的安东万》Antoinette dans les Cévennes

安托瓦内特是一名教师，她正期待着和秘密情人弗拉基米尔一起度过计划已久的暑假。弗拉基米尔是她一个学生的父亲。当得知Meijubar.net弗拉基米尔不能来是因为他的妻子带着他们的女儿和一头驴去塞文国家公园度假时，安托瓦内特决定独自跟随他们的足迹，还有一头保护他们的驴帕特里克。

最佳女配角: Emilie Dequenne, 《所言所行》Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait

《所言所行》Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait

在法国乡间度假期间，已怀孕三个月的德芬要独自接待男朋友方士华的表弟麦森，因为弗朗索瓦的同事生病，他要赶回巴黎代班。在等待他回来的四天中，德芬和麦森逐渐熟络起来并开始互相分享一些非常私密的故事，二人亦因此愈来愈亲近……

最佳新女演员: Fathia Youssouf, 《娇娃们》Mignonnes

《娇娃们》Mignonnes

故事讲述艾米，一个11岁的女孩，在学校加入了一个名为“可爱”的舞蹈团，她很快就意识到她日益增长的女性气质——在这个过程中，这让她的母亲和她的价值观感到不安。

最佳新男演员: Jean-Pascal Zadi, 《乘风破浪的黑哥哥》Tout simplement noir

《乘风破浪的黑哥哥》 Tout simplement noir

40岁的失败演员JP决定组织法国第一次大型黑人抗议游行，但他经常与社会上有影响力的人物进行滑稽的接触，以及从Fary那里得到的感兴趣的支持，使他在出风头的欲望和真正的激进承诺之间摇摆不定......。

最佳改编剧本: 《戴脚镣的女孩》La fille au bracelet

《戴脚镣的女孩》La fille au bracelet

在挚友遭到残忍谋杀后，十六岁的丽姿被指控为唯 一的嫌疑犯，戴上电子脚镣居家监控。两年后的法 庭上，好斗的检察官和辩护律师轮番攻防，甚至公 开探挖起丽姿的性生活。冷酷无情的质询、不断揭 露的秘密，原本全心捍卫女儿无罪的父母也逐渐动摇，他们过往所了解的，真的是女儿的全部吗?

最佳服装: 《如何成为好妻子》La bonne épouse

《如何成为好妻子》La bonne épouse

影片背景设定在20世纪60年代法国东边的阿尔萨斯小镇，比诺什饰演的女主角经营着一家将十几岁的女孩培养为完美主妇的学校。而她丈夫的突然离世，对她的事业产生了极大影响。

最佳剪辑: 《成长的少年》Adolescentes

最佳声音: 《成长的少年》Adolescentes

最佳纪录片: 《成长的少年》Adolescentes

《成长的少年》Adolescentes

Anaïs和Emma自小就是最好的朋友。这段经过多年拍摄成为纪录片，这个过程中他们的身体、情感和智力发展发生巨大的变化。

最佳原创音乐: 《拉努埃大街》La nuit venue

《拉努埃大街》La nuit venue

2018年巴黎。金先生是一名年轻的无证移民，他是一名VTC司机，5年前来到法国后，一直受到黑社会的侵害。这位曾经的DJ，热衷于电子音乐，即将用倍增的驾驶时间来偿还 "债务"。一天晚上，当他离开一家俱乐部时，一个令人不安的年轻女人，娜奥米，上了他的轿车。她被金深深吸引，又被他的音乐所吸引，于是向他提出做他的正式司机，为他的夜游服务。在城市中奔跑的过程中，这两只孤独的夜猫子之间发生了故事，并推动着金打破了黑社会的规则。

最佳处女作: 《我们俩》Deux

《我们俩》Deux

Nina和Madeleine是两位退休老人，也是深爱彼此数十载的恋人。在外人眼中，她们只是普通邻居，直到女儿无意中发现了她们的秘密……对于Nina和Madeleine来说，爱情是生活必需品，是野性的，是冲动的。年龄没有扑灭她们炽热的爱情火焰，或许正相反。

本片以老年拉拉这个经常被忽视的群体为着眼点，以情感的方式探讨在生命的尽头，她们如何面对疾病、家庭和爱……

最佳动画长篇: 《何塞》Josep

《何塞》Josep

西班牙内战时期，人们为了逃离独裁统治而来到了法国。面对大量外来人口的突然涌入，法国当局将他们集中安置，然而生活区的条件十分艰苦。虽然有铁丝网的阻隔，画家何塞还是想尽办法与外界沟通，寻找他失散的伴侣，并且和一位守卫成为了好友。同时插画家出身的导演奥雷尔，最大程度地让何塞的画作重新散发光彩，将其流畅地融于影片之中，着重描绘在艰难逆境中艺术的力量和顽强抗争的精神，完美呼应了主人公之言：“美好的想法，如果不与美好的人相遇，就会消逝。”

最佳动画短片: 《然后熊来了》L'heure de l'ours

《然后熊来了》L'heure de l'ours

那天晚上，房屋着起了大火。男男女女都在颤抖。孩子们吼叫着聚集在一起，就像一只只野熊般在灰烬中跳起了舞。因为只要一个人的吼声，就能把他们全部都唤醒！

最佳外语片: 《酒精计划》Drunk

《酒精计划》Drunk

本片将围绕马丁(米科尔森饰)和他三个朋友展开，这四个高中老师为了摆脱日常的循规蹈矩，开始了一项持续醉酒的实验。虽然计划最初很成功，但最终失败了。

最佳短片: 《山羊死了怎么办》Qu'importe si les bêtes meurent

《山羊死了怎么办》Qu'importe si les bêtes meurent

住在山上的年轻牧羊人阿卜杜拉，为了得到食物和拯救他的牛，被迫冒着雪挡住了他。他一到村子，就面临一种超自然现象。

凯撒荣誉: 让-皮埃尔·巴克里Jean-Pierre Bacri (posthume)演员 / 编剧：曾担任阿伦雷乃的编剧

Jean-Pierre Bacri (posthume)

《吸烟/不吸烟》 Smoking/No Smoking

凯撒周年: 辉煌剧团 la troupe du Splendid

辉煌剧团是由演员Thierry Lhermitte、Gérard Jugnot、Christian Clavier、Michel Blanc、Josiane Balasko和Marie-Anne Chazel组成的剧团。多米尼克-拉瓦南（Dominique Lavanant）和马丁-拉莫特（Martin Lamotte）也参与了他们的项目，尽管他们从来没有成为剧团的组成部分，并负责拍摄了《艳阳假期》Les Bronzés、

《没用的圣诞老人》Le Père Noël est une ordure

《艳阳假期2》Les Bronzés font du Ski、《没用的圣诞老人》Le Père Noël est une ordure和《反抗战》Papy fait de la résistance等邪典电影。

FIN

原标题：《2021“还我艺术”！：疫情下的第46届凯撒奖》

阅读原文