中日两国使馆纪念东日本大地震十周年，日本驻华大使表感谢

今年3月11日是东日本大地震10周年纪念日。中日两国曾在重大自然灾害和新冠疫情中互相支持，两国大使馆也先后举行活动进行纪念。

日本驻华大使垂秀夫11日在日本驻华使馆举行的纪念活动中表示，在地震发生以来的十年间，受灾地区展开重建工作。如今受灾各地已呈现出活力和繁华的景象，与生活密切相关的基础设施建设基本完成。在旅游观光方面，2019年日本东北六县接待外国人住宿的数字是受灾前的3倍，达到150万人次。

垂秀夫在致辞中特别向中方对日本的灾后援助行动表达感谢。他表示，发生地震的时候，他在担任日本外务省中国和蒙古课课长，他至今还清楚记得，震后不久就收到了中国国际救援队希望赶来救援的联系信息，此后中国政府和国民还提供了大量的帐篷、毛毯、饮用水等物资以及多笔捐款。“这些援助不仅对灾区帮助很大，也让我们感到温馨和激励。”

“借此机会再一次表示我们由衷的谢意，万分感谢。”垂秀夫说，“为纪念这段历史，我们也有责任把从灾难中得到的教训、结成的纽带传承给下一代。”他强调，日本驻华使馆举办纪念活动是为了向中国表示感谢，也是为了牢记这些教训和纽带。

日本驻华大使垂秀夫致辞。 澎湃新闻记者 于潇清 图

“3·11”大地震发生后，中国政府第一时间提供紧急救助物资并派出救援力量，中国国际救援队是到达重灾区岩手县大船渡市的第一支国际救援队。中国政府还向日本政府提供了3000万元人民币的人道主义救援物资。据日方资料显示，灾难发生3日后，中国援助的第一批帐篷、毛毯、应急灯等100吨救援物资已经抵达日本，水、橡胶手套、简易厕所、运动鞋等约150吨救援物资又陆续运往灾区。

中国日本友好协会常务副会长、中国前驻日大使程永华也在出席日本驻华使馆纪念活动时回忆道，“我担任驻日本大使9年零3个月期间经历很多，但是我永远不会忘记‘3·11’大地震的惊心动魄，不会忘记中日各界朋友并肩抗震救灾的日日夜夜，更不会忘记灾难中两国人民守望相助、共克时艰的真挚情怀。”

中国日本友好协会常务副会长、中国前驻日大使程永华致辞。澎湃新闻记者 于潇清 图

在此前的3月7日，中国驻日本大使馆也举行了“3·11”大地震十周年中日青年线上交流会，以纪念大地震十周年，同时增进中日两国青年一代交流和相互理解。据中国驻日本大使馆网站8日消息，“3·11”地震后，中国政府邀请多批日本灾区青少年访华，前往北京、上海、西安等地疗养，很多日本青少年与当地的中国青少年成为了朋友。在此次的活动上，参与当年活动的中日两国青年再次相聚。

中国驻日本大使孔铉佑在交流会中表示，岁寒知松柏，患难见真情，10年前的地震让中日两国青少年紧紧联系在了一起。孔铉佑表示，当时有中国青年声援日本灾区，有在日中国留学生亲自参与灾区重建的志愿活动，而去年面对新冠肺炎疫情共同挑战，中日两国续写了震灾时“守望相助、共克时艰”的人间佳话，两国青年人再次以独有的责任感和行动力向世人展现着中日友好的靓丽底色。

值得注意的是，外交部发言人华春莹也在海外社交平台上对日本人民表达慰问，大量日本网友在其发言以及中国驻日本使馆的转发链接之下跟帖留言，表达中日共同抗击自然灾害的友好友谊。

“中日作为一衣带水的友好邻邦，在危难时刻有着同舟共济、守望相助的良好传统。”外交部发言人赵立坚12日在例行记者会上表示，我们不会忘记2008年四川汶川地震发生后，日本政府和人民向中方提供了宝贵资源。中方愿同日方进一步深化防灾、减灾、救灾等领域的务实交流与合作，共同维护两国人民的生命财产安全，为加强地区和世界灾害防御体系建设作出积极贡献。