走在时代前列的泰迪奖

作者：Guy Lodge

翻译/排版：Siying

审稿：Xavier

图片来自网络，侵删

本文仅用于交流学习，严禁任何商业用途

今年是柏林电影节中最受欢迎的单元之一、泰迪奖的第三十五年，它每年为入围电影中最杰出的LGBTQ主题作品颁奖。比起其他柏林奖项，泰迪奖的名声更宽松、更欢快、更包容。正如它的举办风格——并不在充满黑色领带的正式场合进行，而是在公开的仪式，紧接着一个彻夜狂欢的派对。

第三十四届泰迪奖现场

然而，泰迪奖的声望还是在这种非正式中延续下来。纵观他们过去的获奖名单，值得注意的是，已经有不少典型的同性恋作品在其中得到了认可。从佩德罗·阿莫多瓦的 《欲望法则》（Law of Desire）（1987年首届获奖作品）到谢丽尔·邓耶的《寻找西瓜女》（The Watermelon Woman）；从德里克·贾曼的《英格兰末日》（The Last of England）到约翰·卡梅隆的《摇滚芭比》（Hedwig and the Angry Inch），从塞巴斯蒂安·莱里奥最终获奥斯卡的作品《普通女人》（A Fantastic Woman）到去年充满活力的《第三将来时》（No Hard Feelings）。

阿莫多瓦《欲望法则》

至于今年会有哪些新片加入他们的行列，我们还得等几个月才能知道。作为面向观众的活动，泰迪奖的主办方将颁奖典礼推迟到6月柏林电影节公开展映当中。同时，在本周电影节的行业导向阶段会举办各种关于泰迪奖的论坛、小组讨论和在线市场活动。此外，今年的泰迪奖的全部作品都可以供业内人士观看，包括十一部故事片、五部纪录片、五部短片，甚至还有两部电视剧。

即使在今年缩水举办的状况下，泰迪奖依然是一个充满活力且多样化的单元，从实验的、深奥的，到喜闻乐见的，无所不包。在角逐最高奖项的影片中，有一部是来自电影节主竞赛单元的日本导演滨口龙介的《偶然与想象》（Wheel of Fortune and Fantasy）。该片是由女性主导的旋转式三部曲，故事包含了一段意想不到的三角恋。按照传统，其他作品则从电影节的“全景”、“奇遇”、“新生代”以及其他特别单元中挑选出来。

滨口龙介《偶然与想象》

在11部入选的故事片中，有7部电影由女性导演执导；5部入选的纪录片中，有3部由女性导演执导。其中突出的作品包括美国演员转型的电影制作人娜塔丽·莫瑞斯的处女作《语言课》（Language Lessons），这是一部基于zoom形式的、温柔地对悲痛的同性恋鳏夫和他西班牙女教师之间的友谊的研究；Henrika Kull的《祝爱好运》（Gluck），讲述了两个柏林女性性工作者之间的狂热恋情；Hadas Ben Aroya的All Eyes Off Me，探讨了一代以色列年轻人的自由主义性实验；演员兼播客主持人Dasha Nekrasova的导演处女作 《六十一号的恐怖》（The Scary of Sixty-First）是一部有挑衅性的纽约讽刺电影，运用了铅黄恐怖的风格对杰弗里·爱泼斯坦的遗产进行了反思。

《六十一号的恐怖》

有些入围作品将LGBTQ的角度放在了更明显的位置；另一些选题，如Ronny Trocker令人不安的家庭剧《人为因素》（Human Factors）和Ramon and Silvan Zurcher的慢热人物志《女孩与蜘蛛》（The Girl and the Spider），则在家庭空间中展现更加微妙的酷儿元素。

《女孩与蜘蛛》

跨性别身份是本次入围纪录片的主要题材，其中包括莫妮卡·特鲁特（Monika Treut）的《性别时代》——这是她1999年泰迪奖获奖纪录片《忽男忽女》（Gendernauts）20年后的续集，讲述了旧金山先锋一代变性人故事——以及格鲁吉亚导演雅娜·乌格列凯里泽的《生存指南》（Instructions for Survival），记录了一个变性人和他的女友被迫在家乡偷偷生活的故事。与此同时，美国导演安吉洛·马德森·米纳克斯的《顺流向北》（North by Current），探讨了他的变性经历给摩门教家庭带来的困境。

《顺流向北》

项目中最引人注目的也许是很少有以顺性男同性恋为中心的叙事，而这种叙事曾一度构成了酷儿电影的主体。今年这类主题最好的代表就是泰迪奖中的电视作品，由Russell T. Davies创作的、BBC的热门剧集《这是罪》（It's a Sin），该剧讲述了20世纪80年代艾滋病在伦敦同性恋圈蔓延的故事。另外，今年的泰迪阵容利用了LGBTQ缩写中的每一个字母，并且捕捉到了一种健康、处在发展和扩张状态中的新的酷儿电影。

原标题：《走在时代前列的泰迪奖》

阅读原文